Семейные трудности, влияющие на мой брак

Я бенгалец, женат на пакистанке, и мы живём в Канаде. Мои родители в Бангладеш, и они довольны нашим браком, альхамдулиллях. Моя жена и мои родители хорошо ладят, даже несмотря на языковой барьер. Мои свёкры религиозны, но не слишком привержены традициям по сравнению с типичными дези-семьями. Я с самого начала знал, что они не будут традиционными, и меня это всегда устраивало. Я и сам не веду себя как типичный зять. У меня отличные отношения с тестем - он уважительный, дружелюбный и говорит мягко. Мы вместе ходим в походы и играем в бадминтон, что просто здорово, но он особо не пытается общаться с моими родителями в Бангладеш. Ну типа, если они позвонят 10 раз, он может перезвонить раза три. То же самое с тёщей; она за три года поговорила с моей мамой всего пару раз. Моя тёща религиозна и всегда подталкивает мою жену быть лучшей женой, раз она только начинает. Она ещё и защищает меня, поддерживала, когда другие сплетничали за моей спиной. У меня особо нет претензий, но несколько вещей всё же напрягают: она не готовит мне еду, когда я прихожу в гости, в основном ест курицу и делает одни и те же блюда, а тесть и свояченицы любят рыбу, но она её не готовит, так что это делаю я. Однажды, когда я готовил, она пошутила, что "баху устаёт". Когда я делаю рыбу, мне приходится всё чистить самому, потому что она не выносит запаха. Каждый раз, когда я прихожу, мы с женой делаем себе завтрак сами. По выходным она просыпается и играет в Candy Crush, хотя тесть пытается помочь. Это так постоянно, что если бы я остался на 50 дней, то 40 дней готовил бы завтрак на всех. Она говорит, что готовить рис в рисоварке - нехорошо, но её рис получается разваренным и мокрым. Иногда я пытаюсь готовить для всех, делаю традиционные бангладешские блюда, вроде каччи, кичри, техари, рост и палау. Но в последнее время мне кажется, что они воспринимают это как должное, а тёща вообще не готовит. Печально то, что она умеет готовить - раньше у неё был кейтеринговый бизнес. Я говорил с женой об этих проблемах, но когда я поднимаю тему, она говорит, что я неуважительно отношусь к её родителям. Я пытаюсь объяснить, что это не так, и так по кругу. Я пишу это спустя два года терпения, а всё продолжается. Недавно мы поссорились, я немного выругался и накричал, потому что был измотан после семи часов за рулём. Это моя вина? Я перегибаю палку? Если у кого-то есть совет для меня или моей жены, пожалуйста, поделитесь - джазакаллаху хайран.