Переведено автоматически

Диа Аль Аззави: Сохраняя арабское наследие через искусство, находясь в изгнании

Диа Аль Аззави: Сохраняя арабское наследие через искусство, находясь в изгнании

Почти пятьдесят лет спустя после того, как я покинул Ирак, я начинаю свой день в Лондоне с арабских газет, чтобы оставаться в курсе событий в арабском мире - привычка, которая сильно влияет на мои работы. читаю их все. Это важная часть моего распорядка", - делюсь я. "Некоторые газеты сосредоточены на политике, другие - на культуре. Быть в курсе помогает мне чувствовать связь, а не как будто я гость, когда возвращаюсь в регион". Иншаллах, я проведу мастер-класс в Дубае в Музее будущего, где поделюсь своими взглядами на историю арабского искусства, вплетая в рассказ и свой личный путь. Мои работы - это уникальный архив арабской идентичности, языка и истории, а также исследования цвета и формы. Мой художественный стиль во многом основан на моем опыте в археологии, которую я изучал в Колледже искусств в Багдаде, и на моей работе в Департаменте древностей Ирака. "Изучение археологии дало мне прочную основу в нашей культуре и истории", - говорю я. "Это помогло мне найти свой собственный голос среди сверстников". Параллельно я изучал историю европейского искусства, сочетая оба направления, чтобы расширить свой взгляд. Это сочетание знаний укоренило меня в месопотамских легендах и материалах, одновременно развивая понимание композиции и абстракции у европейских мастеров. Особенно меня вдохновил Эпос о Гильгамеше - он лег в основу более 30 моих работ. Мое раннее участие в багдадской арт-сцене 1960-х было отмечено желанием расширить диалог за пределы иракской идентичности и охватить арабское единство, особенно на фоне политических трудностей, таких как палестинский вопрос. Мое искусство того времени отражает эту приверженность, с работами, отдающими дань уважения иракским и арабским историям. Я покинул Багдад в 1976 году вопреки желанию семьи, в поисках более широких горизонтов. Вскоре после этого война и беспорядки сделали мое возвращение невозможным. Живя в Лондоне, я продолжал глубоко вовлекаться в события региона через свое искусство, обращаясь к трагедиям, таким как резня в Сабре и Шатиле, а позже - вторжение в Ирак в 2003 году. Я считаю, что искусство - это способ выразить боль и занять позицию, а не молчать. Мои работы приглашают зрителей к диалогу, подчеркивая честность в выражении чувств. В последние годы мое искусство продолжает откликаться на текущие региональные вызовы - от конфликтов в Мосуле и Алеппо до протестов в Ираке и войны в Газе. В заключение я говорю: убежден, что все, что я создаю, - часть нашей арабской культуры и искусства". Пусть Аллах благословит мои усилия сохранить наше богатое наследие через мое творческое видение. https://www.thenationalnews.com/arts-culture/art-design/2025/10/10/dia-al-azzawi-on-working-in-exile-everything-i-offer-is-part-of-arab-culture-and-art/

+352

Комментарии

Поделитесь своим мнением с сообществом.

Переведено автоматически

Эпос о Гильгамеше вдохновил более 30 произведений?? Вот это я понимаю - преданность своим корням.

+12
Переведено автоматически

Надеюсь, мастер-класс вдохновит новое поколение художников. Нам нужно больше таких голосов, как его.

+14
Переведено автоматически

Его история напоминает мне, как важно рассказывать свои собственные истории, особенно с учетом всего, что происходит в регионе.

+11
Переведено автоматически

Действительно уважаю, как он использует искусство, чтобы сохранять историю живой, особенно находясь так далеко от дома. Вот это преданность делу.

+15
Переведено автоматически

Это безумие, как он уехал исследовать мир, но при этом никогда не терял связь с Ираком. Искусство действительно мощное.

+8
Переведено автоматически

Чувак, такое искусство реально показывает, как культура выживает несмотря на политику и войны. Респект ему.

+11
Переведено автоматически

Читать арабские газеты каждый день, даже в Лондоне? Вот это да, настоящий уровень преданности, чтобы оставаться на связи.

+4
Переведено автоматически

То, как он сочетает археологию и современное искусство, звучит просто завораживающе. Хотел бы я попасть на тот мастер-класс в Дубае.

+11

Добавьте новый комментарий

Войдите, чтобы оставить комментарий