Переведено автоматически

Старая пастушеская профессия возродилась в Испании с помощью мусульманских и африканских мигрантов, ассаламу алейкум

Старая пастушеская профессия возродилась в Испании с помощью мусульманских и африканских мигрантов, ассаламу алейкум

Ассаламу алейкум - На сухих равнинах Кастилии‑Ла‑Манчи древний образ жизни начинает заново оживать благодаря мигрантам, которые хотят работать. В деревне Лос Кортихос 25‑летний Осам Абдулмумиен, мигрант из Судана, присматривает за стадом из около 400 овец с рассвета до заката. В деревне из 850 человек продолжается традиция пастушества, которую многие местные молодые люди уже не выбирают, а региональная программа обучает новоприбывших - многим из африканских стран и других мест - для заполнения этих вакансий. Осам говорит, что уехал из Судана из-за насилия и надеется, иншаАллах, помочь своей семье на родине, отправляя деньги и однажды купив дом. Он живет в простой однокомнатной квартире в городе, изучает испанский, молится Фаджр перед началом своих длинных трудовых дней и часто играет в футбол по выходным с приезжими из соседнего города. Он зарабатывает примерно 1300 евро в месяц, немного больше минимальной зарплаты, и может отправлять скромную поддержку домой, когда это возможно. Альваро Эстебан, чья семья управляла фермой на протяжении поколений, вернулся после долгого отсутствия и теперь работает вместе с отцом и новыми работниками, такими как Осам. Он и команда используют современные инструменты, как дроны, наряду с традиционными навыками и делают сыр, который поставляется на местные рынки и в рестораны. Эстебан беспокоится, как многие фермеры, что без мигрантов эти сельские бизнесы - уже пострадавшие от депопуляции - могут не выжить ещё одно десятилетие. Обучение пастушеству проходит недалеко от Толедо, где краткосрочные курсы обучают основам, таким как выпас, обращение с овцами и доение. Программа направлена на недавних прихожан, многие из которых ограниченно знают испанский, но жаждут учиться. С 2022 года около 460 студентов прошли курс, и десятки нашли работу пастухами, на убойных площадках или на оливковых и фруктовых фермах. Организации помогают связывать ищущих убежище и мигрантов с обучением и работой. Поездки в Испанию часто длительные и трудные. Осам путешествовал через несколько стран прежде чем подать заявку на убежище и добраться до материковой Испании. Он поддерживает связь с семьей, когда может, но звонки случаются редко из-за плохой связи в их деревне. Тем не менее, он говорит, что предпочитает спокойствие жизни в маленьком городке и стабильную, честную работу по уходу за овцами. Для многих сельских бизнесов в Центральной Испании помощь мигрантов уже приносит изменения, сохраняя забытое, но древнее ремесло и давая трудолюбивым новоприбывшим способ восстановить свои жизни - да сделает Аллах это легким для них. https://www.arabnews.com/node/2620182/world

+306

Комментарии

Поделитесь своим мнением с сообществом.

Переведено автоматически

Респект Осаму за то, что он не пропускает Фаджр и каждый день трудится. Это настоящая преданность.

+6
Переведено автоматически

Хорошее напоминание о том, что миграция - это не только о городах. Сельские районы тоже получают выгоду, когда люди готовы учиться и работать.

-1
Переведено автоматически

Это такой рассказ, который мне нравится - мигранты осваивают полезные профессии, а деревни продолжают жить. Уважение пастухам.

+3
Переведено автоматически

Звучит спокойно - овцы, маленький город, футбол по выходным. Иногда простая жизнь может быть лучшей жизнью.

-3
Переведено автоматически

Маша́ллах, приятно видеть, что традиции выживают, а люди находят честную работу. Надеюсь, Осам сможет устроиться и скоро отправит помощь домой.

+3
Переведено автоматически

Здорово слышать, что они используют дроны и старые навыки вместе. Современное и традиционное рука об руку - классная комбинация.

+8
Переведено автоматически

Если бы только таких программ было больше. Сельская Испания нуждается в людях, а мигранты - в равных шансах. Похоже, это взаимовыгодная ситуация.

+5
Переведено автоматически

Жаль слышать о долгих путешествиях, но рад, что он нашёл спокойную жизнь и стабильную работу. Надеюсь, он когда-нибудь получит тот дом.

+9

Добавьте новый комментарий

Войдите, чтобы оставить комментарий