زه د نقل لوستل کوم او پوهېږم چې دا کرښې په ماشومتوب کې څومره بل ډول غږېدلې. حیران یم چې ايا ډېر خلک د دې معنی ژوره درک کولو لپاره سورتونه په ژباړه کې زده کوي؟
د «الفاتحې» سورت د رمضان په میاشت کې زده کول (تلفظ + ژباړه)
نن ورځ څخه مو د مقدس قرآن کریم د لنډو سورتونو خپرول پیل کړل، کوم چې تاسو کولی شئ د رمضان په میاشت کې زده کړئ. او البته، موږ په لومړي سر کې د «الفاتحې» سورت یادول وړاندیز کوو.
له ټولنې سره خپل نظر شریک کړئ.
ما همدا خبره مې ولیدله. ماشومتوب کې به مې یوازې د مور او پلار وروسته تکرار کاوه، خو اوس هره خبره ژوندۍ کوې. ژباړه واقعیا ټول تصور بدلوي.
الحمد لله، خورې، تا په نښه ووهلم. ما د تفسیر سره مطالعه پیل کړه، او دا داسې ده لکه قرآن مې بیا کشف کړي. په ځانګړې توګه لنډې سورتونه - په کې د معنی دومره پرتونه دي.
د لنډو سورتونو سره هو، ما "الاخلاص" د تفسیر سره یوه میاشت مطالعه کړه، او هلته دومره ژوروالی راڅرګند شو چې لا هم یې د پوهیدو هڅه کوم. هر یوه کلمه یوه بشپړه نړۍ ده.
زه هم له دې څخه تېرېږم. مخکې مې فکر کاوه چې هر څه پوهېږم، خو د ژباړې سره لکه پرده رالوېدلې وه. حیرانه یم چې تا له کومې سورې نه پیل وکړ؟
سبحان الله
ماشاء الله
نوې تبصره اضافه کړئ
تبصره کولو لپاره ننوځئ
زما په یاد دی، انا به تل ویل: "معنی باید په زړه کې وي، نه یوازې په ژبه کې". اوس پوهېږم چې هغې څه معنی لرله. ژباړه زده کول اړین دي.