زما د ماشوم د نوم په اړه د چا څخه چې په عربي ژبه پوهېږي مشوره غواړم!
السلام علیکم ټولو. زما سړي او ما په تیرو ورځو کې یوه ښکلې انجونۍ ماشومه وزېږوله او موږ یې نوم 'لانہ' ټاکلی دی. موږ دا نوم د 'لانا' په ډول تلفظ کوو (لا-نا). زموږ هیله دا ده چې د هغې نوم د 'لانا' (لانا) په ښکلې مانا ولري، کوم چې موږ پوهېږو چې د نرمۍ او مینې په اړه دی. خو موږ یو څه اندېښمن شوي یو. موږ لیدلي چې هغه املا چې موږ کارولی، 'لانہ'، ممکن بل عربي کلمې سره تړاو ولري، 'لعنة'، کوم چې د لعنت یا بد دعا معنی لري. دا په څرګنده توګه هغه معنی نه ده چې موږ زموږ د لور لپاره غواړو، او موږ یوازې په هغه کې ښه والی او برکې غواړو، ان شاء الله. ایا کولی شي چا چې د عربي ژبې او ګرامر ښه پوهه لري موږ ته د دې په ښه پوهیدو کې مرسته وکړي؟ موږ به د هر ډول روښانتیا لپاره ډېر مننه وکړو، جزاکم الله خیرا.