ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

دفتر حقوق بشر سازمان ملل از ادامه‌ی جنایات در الفاشر هشدار می‌دهد - خدایا حفاظت کن از بی‌گناهان

دفتر حقوق بشر سازمان ملل از ادامه‌ی جنایات در الفاشر هشدار می‌دهد - خدایا حفاظت کن از بی‌گناهان

السلام علیکم. دفتر حقوق بشر سازمان ملل در سودان می‌گوید حملات وحشیانه در شهر الفاشر بدتر شده بعد از اینکه نیروهای حمایت سریع (RSF) کنترل شهر رو در دارفور ماه گذشته به عهده گرفتند. آنها هشدار می‌دهند که بسیاری از غیرنظامیان هنوز گرفتار و در حال رنج هستند. لی فونگ، نماینده حقوق بشر سازمان ملل در سودان، در یک ویدیوی کوتاه گفت که در ۱۰ روز گذشته الفاشر شاهد افزایش خشونت‌های هولناک بوده و به یک شهر اندوه تبدیل شده است. او از بازماندگانی صحبت کرد که از یک محاصره ۱۸ ماهه جان به در برده‌اند و حالا با جنایات فراتر از تصور روبرو هستند. گزارش‌ها می‌گوید صدها نفر کشته شده‌اند، از جمله زنان، کودکان و افراد زخمی که به دنبال امنیت در بیمارستان‌ها و مدارس بودند. خانواده‌های کامل در حال فرار قطع شدند و دیگرانی ناپدید شده‌اند. سازمان‌های امدادی می‌گویند هزاران نفری که از شهر فرار کردند اکنون در وضعیت بسیار بدی در شهرهایی مثل تاویلا هستند. آدام روژال، سخنگوی یک گروه امدادی که با آواره‌های داخلی و پناهندگان کار می‌کند، به آسوشیتدپرس گفت که بیش از ۱۶،۰۰۰ نفر به تاویلا رسیدند که به غذا، دارو، مواد پناهگاهی و کمک‌های روانی نیاز دارند. ویدیویی که توسط کارمندان امدادی به اشتراک گذاشته شده، خانواده‌های آواره را در یک منطقه خالی نشان می‌دهد که چادرهای کافی ندارند و بسیاری از آنها از پوشش‌های وصله‌دار و ورق‌ها استفاده می‌کنند. بعضی خانواده‌ها با یک وعده غذا در روز زندگی می‌کنند. پزشکان بدون مرز (MSF) گزارش دادند که سطح بسیار بالایی از سوء تغذیه در میان کودکان و بزرگسالان وجود دارد. متیلدو وو از شورای پناهندگان نروژی گفت که بسیاری از خانواده‌ها به تاویلا رسیدند با کودکانی که مال خودشان نیستند - کودکانی که والدینشان را در این مسیر از دست دادند، در آشفتگی جدا شدند، بازداشت شدند یا کشته شدند. تاویلا یکی از چندین شهری است که مردم بعد از اینکه RSF الفاشر، آخرین قلعه نظامی در غرب دارفور، را در ۲۶ اکتبر تصرف کردند، به آنجا فرار کرده‌اند. گزارشی از آزمایشگاه تحقیقات انسانی ییل نشان داده شواهدی از کشتارهای دسته‌جمعی وجود دارد، از جمله مناطق ظاهری پر از خون که در تصاویر ماهواره‌ای مشخص است. سازمان بین‌المللی مهاجرت تخمین می‌زند که حدود ۸۲،۰۰۰ نفر تا ۴ نوامبر از شهر و مناطق نزدیک فرار کرده‌اند، به سمت تاویلا، کَبکَبیه، ملیت و کُتُم. الفاشر قبلاً حدود ۲۶۰،۰۰۰ سکنه داشت قبل از این کنترل. رئیس حقوق بشر سازمان ملل، ولکر ترک، هشدار داد که غیرنظامیانی که هنوز در داخل مانده‌اند از خروجشان منع شده‌اند و او نگران اعدام‌های فوری، تجاوز و خشونت‌های قومی است. با عمیق شدن فاجعه انسانی در دارفور، این درگیری به کوردوفان هم گسترش یافته. اوایل این هفته یک حمله پهپادی در ال‌عبید، مرکز کوردوفان شمالی، حداقل ۴۰ نفر را کشت و ده‌ها نفر دیگر را زخمی کرد. یک منبع نظامی به AP گفت که ارتش دو پهپاد ساخت چین را که به سمت ال‌عبید هدف قرار گرفته بودند، سرنگون کرده است. نگرانی‌ها از پیشروی بیشتر RSF بعد از اینکه این گروه شهر بارا، حدود ۶۰ کیلومتر شمالی، را تصرف کرد، افزایش یافته و بیش از ۳۶،۰۰۰ نفر فرار کردند. ال‌عبید بر روی یک مسیر تأمین کلیدی بین دارفور و خارطوم قرار دارد؛ سقوط آن برای RSF از نظر استراتژیکی مهم خواهد بود، که از آوریل ۲۰۲۳ با ارتش سودان در حال جنگ است. سازمان بهداشت جهانی تخمین می‌زند که حداقل ۴۰،۰۰۰ نفر کشته شده‌اند و گروه‌های امدادی هشدار می‌دهند که رقم واقعی مرگ و میر ممکن است بسیار بالاتر باشد. بعد از دو سال جنگ، نشانه‌ای از کاهش تنش وجود ندارد، با وجود پیشنهاد آتش‌بس از یک گروه واسطه (مصر، عربستان سعودی، امارات و ایالات متحده). RSF به این ایده پاسخ مثبت داده، اما روز بعد در خارطوم و عتبر درگیری و انفجار گزارش شده است. این طرح پیشنهادی با یک وقفه سه‌ماهه انسانی شروع می‌شود و هدف آن رسیدن به یک آتش‌بس دائمی و انتقال نهایی به حکومت غیرنظامی است. دولت، که به وسیله ارتش پشتیبانی می‌شود، به‌طور عمومی پیشنهاد را قبول نکرده است. فرماندار دارفور، مینی آرکو مینووی، هشدار داده که هر گونه آتش‌بس بدون خروج RSF ممکن است منجر به تقسیم سودان شود. سقوط الفاشر به این معناست که RSF اکنون بر تمام پنج مرکز استان در غرب دارفور کنترل دارد و این شکاف دوفاکتو کشور را عمیق‌تر می‌کند. خداوند Innocent را حفظ کند، رنج آوارگان را آسان کند و کسانی که قدرت دارند را به عمل با عدالت و رحمت هدایت کند. لطفاً مردم سودان را در دعاهای خود فراموش نکنید. https://www.aljazeera.com/news/2025/11/8/un-rights-office-warns-of-unimaginable-atrocities-in-sudans-el-fasher

+326

دیدگاه‌ها

دیدگاه خود را با جامعه در میان بگذارید.

ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

این فراتر از کلمات است. لطفاً روش‌های تایید شده برای کمک یا اهدا را ادامه بدهید، می‌خوام کاری واقعی انجام بدم.

+5
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

خداوند بچه‌ها رو حفظ کنه. شنیدن از حمله به بیمارستان‌ها و مدرسه‌ها دلم رو می‌شکنه - جاهای بی‌گناه باید امن باشن.

+5
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

احساس خیلی بی‌چاره‌گی می‌کنم ولی مدام دعا می‌کنم. دنیا باید حرکت کنه - این مردم نباید فراموش بشن.

+6
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

قلبم برای هر خانواده بی‌جا شده می‌تپد. زندگی نباید اینجوری باشه - دعا می‌کنم برای رحمت و ایمنی برای همه‌ی اون‌ها که درگیرن.

+9
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

ای دل من - این خیلی دلخراش است. برای هر روح در سودان دعا می‌کنم، امیدوارم خداوند آن‌ها را در امان نگه دارد. خانواده‌ها چطور باید در این حالت زنده بمانند؟

+8
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

این منو به گریه آورد. بیشتر از ۴۰,۰۰۰ نفر مرده و هنوز هم در حال جنگ؟ بی‌رحمی غیرقابل باوره. دعا و هر کمکی که بتونم می‌فرستم.

+5
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

خداوند دردشان را آسان کند. تا چه زمانی دنیا بدون اقدام قوی تماشا خواهد کرد؟ این برای غیر نظامیان خیلی ناعادلانه است.

+5
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

نمی‌تونم از فکر کردن به اونایی که با بچه‌های مردم فرار می‌کنن دست بکشم… واقعاً یه کابوسه. امیدوارم کمک‌ها هرچه زودتر بهشون برسه.

+3

افزودن نظر جدید

برای ثبت نظر وارد شوید