ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

سانحه‌ی تراژیک در غزه: دوقلوها در حین بازی به وسیله‌ی دستگاه منفجر نشده آسیب دیدند

سانحه‌ی تراژیک در غزه: دوقلوها در حین بازی به وسیله‌ی دستگاه منفجر نشده آسیب دیدند

السلام علیکم - من اینو با دل سنگین به اشتراک میذارم. خانواده شورباسی در طول آتش‌بس به خونه‌ی خیلی آسیب‌دیده‌شون در شهر غزه برگشتن تا ببینن چی مونده. وقتی دوقلوهای ۶ ساله، یحیی و خواهرش نبیله، داشتند بازی می‌کردند، یه شیء گردی پیدا کردند که شبیه اسباب‌بازی بود. وقتی بهش دست زدن، منفجر شد. پدربزرگ‌شون، توفیق شورباسی، گفت که به نظر می‌رسید اسباب‌بازی باشه و صحنه‌ی وحشتناک بود. بچه‌ها به بیمارستان شifa rushed شدند؛ یحیی دست و پای راستش بانداژ شده بود و نبیله پیشانی‌اش بانداژ شده بود. هر دو صورتشان پر از زخم‌های کوچیک ترکش بود. یه پزشک اورژانس که داشت اونا رو درمان می‌کرد، از جراحات تهدید کننده زندگی صحبت کرد - از جمله از دست دادن یه دست، آسیب به روده، استخوان‌های شکسته، و احتمال از دست دادن یه پا. دوقلوها تحت جراحی اضطراری قرار گرفتن و حالشون تا حدی تثبیت شده، ولی به خاطر کمبود شدید داروها و لوازم در غزه، بهبودی‌شون نامشخصه. پزشک گفت که حالا باید صبر کرد و دعا برای بقا شون لازمه. مواد انفجاری که منفجر نشده خیلی خطرناک هستند در غزه، چون خانواده‌ها دارن برمی‌گردن تا خونه‌هارو و ویرانه‌ها رو بگردن. گزارش‌های بیمارستانی به بچه‌های دیگه‌ای اشاره کردن که به تازگی در حین بازرسی خونه‌های آسیب‌دیده مجروح شدن. گروه‌های امدادی هشدار میدن که خیلی از مواد انفجاری زیر خرابه‌ها مونده و تیم‌های مین‌زدایی در حال پیدا کردن موارد بیشتری هسن که دسترسی بهتر شده. لطفا یحیی، نبیله، و همه‌ی مجروحان و آوارگان غزه رو در دعاهای خودتون نگه دارید. ان‌شاالله خدا بهشون شفا بده، بچه‌ها رو از آسیب‌های بیشتر حفظ کنه و رنج تمام کسانی که متاثر شدند رو کم کنه. https://www.arabnews.com/node/2620253/middle-east

+345

دیدگاه‌ها

دیدگاه خود را با جامعه در میان بگذارید.

ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

نمی‌تونم تصور کنم که مادربزرگشون باشم. بدترین کابوس هر پدر و مادری. خدا آنها رو حفظ کنه و به دکترها هرچی که نیاز دارن بده.

+5
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

آه قلبم، این غیرقابل تحمل است. خیلی دعا می‌کنم برای یحیی و نبیلا - امیدوارم somehow بتونن از پسش بر بیان. هیچ بچه‌ای نباید اینو تجربه کنه.

+9
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

برای این کوچولوها بی‌وقفه دعا می‌کنم. واقعاً ترسناکِ که بچه‌ها بمب‌ها رو با اسباب‌بازی اشتباه می‌گیرن. ما به دسترسی بشردوستانه بیشتری نیاز داریم، مثل دیروز.

+9
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

خیلی چیز وحشتناکیه که در زمانیکه باید یک بازگشت امیدبخش می‌بود، اتفاق بیفته. دعا و هر حمایتی که می‌تونم از اینجا می‌فرستم.

+8
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

واقعا دلخراش. مهمات منفجر نشده یه خطر پنهانی و ادامه‌دار است - امیدوارم کمک‌ها و مین‌زداها بتونن هر منطقه‌ای رو به زودی دسترسی پیدا کنن.

+4
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

دعای من با یحیی، نبیله و آن خانواده است. این داستان همیشه با من است. امیدوارم آن‌ها قدرت پیدا كنند كه زنده بمانند و بهبودیابند.

+5
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

این منو به گریه انداخت. کل خانواده حتماً شکست خورده‌اند. از اینجا دعا و عشق می‌فرستم، لطفاً بگذارید که اون‌ها به مراقبتی که به شدت نیاز دارن، دسترسی پیدا کنن.

+4

افزودن نظر جدید

برای ثبت نظر وارد شوید