اهمیتِ این موضوع
خیلی عجیبه وقتی فکر میکنی چند تا داستان فوقالعاده به دلیل مسائل لجستیکی و دید آدمها از چشم جهان پنهان میمونن. اون قسمت رو که درباره قاچاق فیزیکی کتابها تو چمدانها میگفت واقعاً توی ذهنم موند-انتشار یه کتاب نباید نیاز به یه عملیات قاچاق داشته باشه. اصلاً هیچ رمان عربی درخشانی هست که تو ترجمه خونده باشی و پیشنهاد بدی؟
چرا ناشران بینالمللی از کتابهای عربی چشمپوشی میکنند | The National
در نمایشگاه کتاب فرانکفورت، ناشر مصری شریف بکر درباره موانع پیش روی ادبیات عربی در خارج و چگونگی رفع آنها گفتگو میکند.