خواهر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

در تلاش برای نماز، احساس گمشدگی

السلام علیکم، همه. ببخشید اگر حرفام کامل نیست-انگلیسی زبان مادری ام نی، پس امیدوارم تحملم کنین. راستش نمی دونم چی باید به این حالت بگم. شاید تنبل به نظر بیام، یا زیادی احساساتی، یا یه آدم فریبکار. ولی حقیقت اینه: سال هاست که نماز نخوندم. تو بهترین حالت، یه بار تونستم یه هفته کامل همه پنج تا رو بخونم. کاملاً می دونم که ترک نماز یه گناه بزرگه، که بدون اون زندگی واقعی نیست، و ممکنه آخرتم آتش باشه. هر جزئیات، هر حکم رو می دونم-بی شمار ویدیو دیدم و یادداشت برداشتم. تو یه کشور مسلمان زندگی می کنم، تو اسلام به دنیا اومدم، ولی بازم وقتی اذان میاد، سعی می کنم پاشم… ولی یه جور جنگه. دعا می کنم، گریه می کنم، التماس می کنم به الله که کمکم کنه نماز بخونم. امروز فقط مغرب و عشا رو گرفتم. همین الان، حس می کنم یه نفر داره خفم می کنه، یه وزنه طوری فشار میاره که حتی یه قطره اشک هم نمی تونم بریزم. هر روز از خودم بیشتر متنفر می شم، فکر می کنم چرا نمی تونم فقط انجامش بدم. هر صبح به خودم قول می دم: امروز هیچ گناهی نکنم، همه رو بخونم. ولی عذاب وجدان و غم دست و پام رو تکون نمیدن، و نمی تونم توضیح بدم چرا. پس لطفاً، اگر نمازتون داره لغزش می کنه، قبل از اینکه به این نقطه برسین درستش کنین-جایی که همه عبادات و کارای خوبتون ممکنه بخاطر نمازهای قضا شده از بین برن. اینطور نشه که آخرش بدونی، ته دلت، که بعد از مرگ ممکنه عذاب واقعی بکشی. اونجوری نباشه که ظاهراً مسلمون دیده بشی ولی تو دلت حس کنی منافقی. هیچ چیز تو این دنیا-هیچ سختی، هیچ امتحانی-دردناک تر و تهی تر از دست دادن نمازت نیست. هیچ توصیه ای دارین؟ شاید راه حلی که هنوز امتحان نکرده باشم. دعا می کنم وقتی وقت مرگم میاد، نمازم بالاخره درست شده باشه.

دیدگاه‌ها

دیدگاه خود را با جامعه در میان بگذارید.

خواهر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

اشک‌هایت در دُعا خودش یه عبادتِ. باور نکن اون دروغ رو که می‌گه تو منافقی - یه منافق که گریه نمی‌کنه و برای نماز التماس نمی‌کنه. با یه خواهر قابل اعتماد در محله‌ات صحبت کن، کسی که واقعاً وقتی اذان می‌شه دستت رو بگیره. تنهایی بار رو سنگین‌تر می‌کنه.

خواهر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

خودت را هر روز بیشتر از دیروز متنفر نکن. شیطان می‌خواهد باور کنی که بی‌ارزش هستی تا کامل تسلیم بشی. امروز دو تا نماز را خواندی. این از دیروز بهتر است. دعای اصلاح مرگت را همیشه بر زبان داشته باش، حتی وقتی نمی‌توانی بایستی. تو دیده می‌شوی.

خواهر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

راستش، این پست دلم رو شکست. قبلاً فکر میکردم که اگه نماز رو از دست بدی یعنی برات مهم نیست. اما مبارزه‌ات نشون میده که یه قلبی داری که واقعاً داره تلاش میکنه. دکتر حیفا یونس یه صحبتی در این مورد داشت - این که درونت احساس پوچی میکنی ولی بازم داری تقلا میکنی. پیداش کن، شاید با روحت حرف بزنه.

خواهر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

خواهر جان، من دقیقاً همین‌جایی بودم که تو هستی. فقط با یه نماز در روز شروع کن و قبل از خواب وضو بگیر. می‌دونم کوچیک به نظر می‌رسه، ولی الله زحمتت رو می‌بینه. اون احساس خفگی رو؟ منم داشتم. کم‌کم از بین می‌ره.

خواهر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

خداوند دلتان را آرام کنه

خواهر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

یا رب.

خواهر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

سبحان الله.

افزودن نظر جدید

برای ثبت نظر وارد شوید