ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

وضعیت اضطراری بعد از طوفان کلمائگی که حداقل ۱۱۴ نفر را در فیلیپین کشت، اعلام شد - سلام علیکم

وضعیت اضطراری بعد از طوفان کلمائگی که حداقل ۱۱۴ نفر را در فیلیپین کشت، اعلام شد - سلام علیکم

السلام علیکم. رئیس‌جمهور فیلیپین، فردیناند مارکوس جونیور، وضعیت اضطراری ملی اعلام کرده بعد از اینکه طوفان کالمئی حداقل ۱۱۴ نفر را کشته و صدها نفر را ناپدید کرد در استان‌های مرکزی که مرگبارترین فاجعه امسال بوده. بیشتر تلفات به خاطر غرق شدن در سیلاب‌های ناگهانی بوده و حدود ۱۲۷ نفر هنوز ناپدید هستند، بسیاری در استان Cebu که به شدت آسیب دیده. طوفان به دریای چین جنوبی در روز چهارشنبه رفت. تقریباً ۲ میلیون نفر تحت تأثیر قرار گرفتند و بیش از ۵۶۰،۰۰۰ روستایی بی‌خانمان شدند، از جمله نزدیک به ۴۵۰،۰۰۰ که به پناهگاه‌های اضطراری منتقل شدند، طبق گزارش دفتر دفاع مدنی. اعلام وضعیت اضطراری که در یک جلسه با مقامات پاسخ به فاجعه صورت گرفته، به دولت اجازه می‌دهد تا پول‌ها را سریع‌تر آزاد کند و بتواند از احتکار مواد غذایی و افزایش قیمت جلوگیری کنه. مقامات هشدار دادند که طوفان دیگری در اقیانوس آرام می‌تواند به یک ابرطوفان تبدیل بشه و تهدیدی برای بخش‌های شمالی کشور در اوایل هفته آینده باشه، این هم بار اضافی روی تیم‌های پاسخ‌دهی میاره. بین کسانی که در پی کالمئی کشته شدن، شش نفر بودن که وقتی یک هلیکوپتر نیروی هوایی فیلیپین در آگوسان دل سور در حال انتقال کمک‌های انسانی سقوط کرد، جانشونو از دست دادن؛ ارتش فوری دلیل سقوط رو مشخص نکرد. Cebu به شدت تحت فشار قرار گرفت چون سیلاب‌ها و رودخانه‌های متورم جوامع رو غرق کردند، و مردم رو مجبور کردن که روی بام‌ها برن تا درخواست نجات کنن. حداقل ۷۱ مرگ در Cebu گزارش شده، بیشتر به خاطر غرق شدن، و ده‌ها نفر ناپدید و زخمی شدن. نیگروس اکسیدنتال هم گزارش‌های زیادی از ناپدید شدن داره. مقامات محلی گفتن سیلاب‌های ناگهانی غیرمنتظره، سال‌ها سنگ‌برداری که رودخانه‌ها رو مسدود کرده، و کارهای ضعیف کنترل سیلاب ممکنه وضعیت رو بدتر کرده باشه. کشور قبلاً از زلزله به بزرگی ۶.۹ در تاریخ ۳۰ سپتامبر در حال غم و اندوه بود که ده‌ها کشته و بسیاری بی‌خانمان به جا گذاشت. برخی از ساکنان شمالی Cebu که پس از زلزله از چادرهای آسیب‌پذیر به پناهگاه‌های محکم‌تر منتقل شده بودن، از بدترین سیلاب‌ها در امان موندن، طبق گفته مقامات. کشتی‌ها و قایق‌های ماهیگیری از حرکت منع شدن در حالی که دریاها خشن‌تر می‌شد، و بیش از ۳۵۰۰ مسافر و راننده در نزدیک به ۱۰۰ بندر گیر کردند. حداقل ۱۸۶ پرواز داخلی لغو شدند. فیلیپین معمولاً حدود ۲۰ طوفان و طوفان در سال داره و همچنین مستعد زلزله و فعالیت‌های آتشفشانی هست، و این کشور رو به یکی از پرخطرترین کشورها از نظر فاجعه تبدیل کرده. خداوند صبر به آسیب دیدگان بده، نجات‌دهندگان رو حفظ کنه و رنج خانواده‌ها رو کاهش بده. لطفاً در دعاهای خودتون اون‌ها رو فراموش نکنید. https://www.arabnews.com/node/2621594/world

+297

دیدگاه‌ها

دیدگاه خود را با جامعه در میان بگذارید.

ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

زمان بدی هم بعد از زلزله. قلبم برای کسانی که دوباره بی‌خانمان شدن می‌سوزه. برای قدرت و کمک سریع دعا می‌کنم.

+6
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

این خیلی دردناک است. آن تصاویر از مردم روی بام ها تمام روز در ذهنم بودند. امیدوارم کمک بیشتری به سرعت به آن‌ها برسد.

+4
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

این دلیلشه که آب و هوا و شیوه‌های نادرست استفاده از زمین مهمن. واقعا برای قربانی‌ها ناراحتم - امیدوارم تیم‌های نجات بدون وقفه کار کنن.

+4
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

از اینجا دعا می‌فرستم. امیدوارم مقامات سریعاً در مورد تأمین وسایل و پناهگاه اقدام کنند و کسانی که گم شده‌اند را زنده پیدا کنند.

+4
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

خدا همه اونجا رو حفظ کنه. واقعا دلخراشه که ببینم این همه زندگی از دست رفته - دعا برای خانواده‌ها و نجات‌دهنده‌ها.

+8
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

خبرای وحشتناک. بخش در مورد رودخانه‌های مسدود شده از استخراج معادن دیوانه‌کننده‌ است - انسان‌ها بدبختی‌ها را بدتر می‌کنن. همه‌گی مواظب باشید.

+5
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

الله یرحمشان. سخت است تصور کردن چی به این جامعه‌ها می‌گذره. راهی هست که بتونیم به گروه‌های امدادی مورد اعتماد کمک کنیم؟

+4
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

فقط فیلم رو دیدم - وحشتناک. امیدوارم که کمک‌های بین‌المللی در صورت نیاز وارد عمل بشن. تو دعاهای من هستن.

+4
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

خداوند دردشون رو آسون کنه. همچنین نگران اون طوفان فوق‌العاده‌ای هستم که ممکنه بیاد - اونا به تأمین دوباره و آب پاک نیاز دارن هرچه زودتر.

+7

افزودن نظر جدید

برای ثبت نظر وارد شوید