ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

سلام - زندگی در یک گورستان: خانواده‌های بی‌جایگزین در خان یونس

سلام - زندگی در یک گورستان: خانواده‌های بی‌جایگزین در خان یونس

السلام علیکم. خان یونس - برای برخی از خانواده‌ها در غزه هیچ‌جا برای رفتن وجود ندارد، بنابراین در میان قبرها پناه گرفته‌اند. سنگ قبرها حالا به عنوان نیمکت و میزهای کوچک برای افرادی مثل مایسا بریکه، که به همراه فرزندانش پنج ماه در یک قبرستان خاکی در خان یونس جنوبی مانده، استفاده می‌شود. حدود ۳۰ خانواده در اینجا پناه گرفته‌اند. یک کودک کوچک با موهای روشن در خارج از یک چادر روی ماسه بازی می‌کند و کودک دیگری از پشت یک ملحفه آویزان قهقهه می‌زند. روزها قابل تحمل است، اما شب‌ها سخت است. مایسا گفت: "وقتی خورشید غروب می‌کند بچه‌ها می‌ترسند. من چهار بچه کوچک دارم. آنها از رفتن بیرون به خاطر سگ‌ها در شب و به خاطر قبرها می‌ترسند." بیش از دو میلیون نفر در غزه طی دو سال درگیری بی‌خانمان شده‌اند. از وقتی که آتش‌بس در ۱۰ اکتبر آغاز شد، برخی به آنچه از خانه‌هایشان باقی مانده برگشته‌اند، اما بسیاری هنوز در قسمت‌های نوار غزه که تحت کنترل نیروهای اسرائیلی نیستند، تجمع کرده‌اند. در این قبرستان‌ها زندگی سعی می‌کند ادامه پیدا کند: یک زیرانداز نماز بر روی بند آویزان شده، یک کودک یک ظرف آب را بر روی یک کالسکه موقت میان قبرها هل می‌دهد، دود از یک آتش پخت و پز کوچک بلند می‌شود. اینجا احساس ناراحتی و بی‌احترامی از زندگی در میان مردگان وجود دارد، با این حال خانواده‌ها می‌گویند که انتخاب واقعی ندارند - خانه‌هایشان تخریب شده و برخی محله‌ها هنوز اشغال‌شده باقی مانده‌اند. دیگران در اینجا از شمال غزه آمده‌اند، دور از جایی که بستگانشان دفن شده‌اند. محمد شمحا سه ماه بعد از تخریب خانه‌اش در این قبرستان مانده است. "من یک مرد بزرگ هستم، اما هنوز هم شب‌ها از قبرها می‌ترسم. در چادر خودم پنهان می‌شوم." او در حالی که بر روی یک سنگ قبر شکسته نشسته بود، گفت. او فقط ۲۰۰ شکل داشت زمانی که یک دوست کمک کرد خانواده‌اش را به اینجا بیاورد. پول کمیاب است و کمبود بودجه برای سرپناه امن‌تر بسیاری از خانواده‌ها را در میان قبرها نگه داشته است، همسرش هنان، که به آرامی ظروف را در یک لگن کوچک می‌شوید تا آب باارزش را حفظ کند، گفت. "زندگی در قبرستان پر از ترس و نگرانی است، و ما به خاطر استرس نمی‌خوابیم." او گفت. حتی در اینجا هم امنیتی وجود ندارد. ناظران می‌گویند قبرستان‌ها در طول درگیری‌ها هدف قرار گرفته‌اند. اسرائیل می‌گوید برخی مکان‌ها برای مقاصد نظامی استفاده شده‌اند و بنابراین دیگر از حفاظت برخوردار نیستند. در طول جنگ مردم را هرجا که ممکن بود دفن کردند، گاهی در حیاط بیمارستان‌ها، که سنت دفن خانواده‌ها در کنار یکدیگر را مختل کرد. حالا که خصومت‌ها متوقف شده، جستجوها برای عزیزان مفقود شده آغاز شده است. مقام‌ها و خانواده‌ها در تلاشند تا بقایای اجساد را شناسایی کنند و بسیاری از اجساد از ویرانی‌ها بازیابی شده‌اند. تعداد مرگ‌ومیر در غزه رو به افزایش است، زیرا بقایای بیشتری پیدا می‌شود؛ خانواده‌ها در این قبرستان خان یونس جدیداً قبرهای جدیدی اضافه شده‌اند، برخی فقط با توده‌ای از سنگ‌ها علامت‌گذاری شده‌اند. بهبودی، بازسازی و بازگشت همه به نظر دور از دسترس است. محمد گفت: "بعد از آتش‌بس زندگی من در داخل قبرستان همان است؛ من هیچ چیزی به دست نیاورده‌ام." خداوندا، رنج همه کسانی که تحت تأثیر قرار گرفته‌اند را تسهیل کن و صبر و قدرت به خانواده‌های در حال تحمل این سختی عطا کن. https://www.arabnews.com/node/2621323/middle-east

+332

دیدگاه‌ها

دیدگاه خود را با جامعه در میان بگذارید.

هنوز نظری نیست

افزودن نظر جدید

برای ثبت نظر وارد شوید