ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

سلام - اسلام و امپراتوری جاپان

سلام علیکم. می‌خواستم یه نمای کلی ساده از چطور اسلام با امپراتوری جاپان (۱۸۶۸–۱۹۴۵) تعامل داشت، به اشتراک بذارم و این رو بیشتر بر روی حقایق تاریخی و ارتباطات مسلمانان متمرکز کنم. امپراتوری جاپان بعد از دوره ادو به وجود اومد و از انزواي قدیم ساکوکو فاصله گرفت. بعداً در سال ۱۹۴۵ بعد از رویدادهایی که ایالات متحده رو وارد جنگ جهانی دوم کرد و بمباران‌های هیروشیما و ناکازاکی، امپراتوری سقوط کرد. جاپان مدرن دیگه یک کشور دموکراتیکه و دیگه مدلی از امپراتوری نظامی اون زمان رو دنبال نمی‌کنه. ۱۸۷۰–۱۹۰۰: - السیره النبویه: در اواخر ۱۸۷۰، بیوگرافی پیامبر به زبان ژاپنی ترجمه شد که به معرفی تاریخ و تعالیم اسلامی برای بعضی خوانندگان ژاپنی به عنوان بخشی از تاریخ‌های فرهنگی وسیع‌تر کمک کرد. - ناو جنگی ائتورغول: در سال ۱۸۹۰ سلطان عبدالحمید دوم ناو جنگی عثمانی ائتورغول رو به عنوان یک مأموریت دریایی محترم به جاپان فرستاد چون که پرنس کوماتسو آکیهیتو قبلاً از قسطنطنیه بازدید کرده بود. متاسفانه، در ۱۶ سپتامبر ۱۸۹۰، ائتورغول بر اثر طوفانی در نزدیکی استان واکایاما غرق شد. - اولین مسلمان ژاپنی: بعد از این سانحه، برخی از خدمه عثمانی توسط نیروی دریایی امپراتوری ژاپن به وطنشون برگشتند. یک روزنامه‌نگار ژاپنی که بهشون کمک کرد، شوتارو نودا، به اولین تبدیل مسلمان شناخته شده در طول اقامتش در قسطنطنیه مرتبط است. ۱۹۰۰–۱۹۴۵: - دوره متاخر میجی: در سال‌های بعدی میجی، برخی ژاپنی‌هایی که تحت تأثیر ایده‌های پان-آسیایی بودند، با مسلمانانی که با قدرت‌های استعماری غربی مقابله می‌کردند، ارتباط برقرار کردند و تماس‌ها بیشتر شد. - کمپین‌های تبلیغاتی: در حدود سال ۱۹۰۶، گزارش‌ها و شایعاتی به منظور جلب توجه مسلمانان وجود داشت که نشان می‌داد جاپان ممکنه اسلام رو به طور رسمی بپذیره یا اینکه امپراتور ممکنه مسلمان بشه - این‌ها بخشی از پیام‌های سیاسی و تلاش‌ها برای برقراری ارتباط با کشورهای مسلمان بود. گروه‌های ملی‌گرا همچنین برای شناخته شدن چندین دین و ترویج فرهنگ به مناطق مسلمان در آسیای جنوب شرقی تلاش کردند. - پناهگاه برای تاتارها: در دوران آشفتگی در امپراتوری روسیه، چندین مسلمان تاتار در جاپان پناه پیدا کردند و در شهرهای بزرگ جوامع کوچکی تشکیل دادند که باعث افزایش شناخت مردم محلی از اسلام شد. - عمر یاماoka: تماس‌ها با بازدیدکنندگان و ساکنان مسلمان منجر به برخی تبدیل‌های مسلمان ژاپنی شد. یک شخصیت برجسته، کاتارو یاماoka که بعدها به عمر یاماoka مشهور شد، بعد از ملاقات با فعالان مسلمان، مسلمان شد و گفته می‌شود اولین ژاپنی بوده که حج را به جا آورده. حمایت از سفر حجش از گروه‌های مختلف، شامل بعضی حلقه‌های ملی‌گرا، به عمل آمد. یکی از اهداف اعلام شده این رهبران مسلمان اولیه به دست آوردن رضایت برای تأسیس یک مسجد در توکیو بود. - مسجد توکیو: در سال ۱۹۱۰، موافقت عثمانی برای پروژه مسجد توکیو داده شد و با حمایت مالی، این مسجد بالاخره در ۱۲ مه ۱۹۳۸ به اتمام رسید. امامان اولیه شامل علمای مسلمانی بودند که از خارج آمده بودند. - لیگ مسلمانان بزرگ جاپان: در سال ۱۹۳۰ تأسیس شد، این سازمان اسلامی رسمی اولیه در جاپان بود. در دوران جنگ، دایره‌های امپراتوری از تحقیقات و انتشارات درباره اسلام حمایت کردند؛ بیش از صدها کتاب و مجله درباره اسلام در امپراتوری منتشر شد، بخشی از آن برای آماده‌سازی مقامات و سربازان به منظور درک جهان مسلمان بود. - مسجد کوبه: مسجد کوبه، که در سال ۱۹۳۵ با کمک جامعه تجاری ترک-تاتار محلی و معماران خارجی به اتمام رسید، اولین ساختمان بزرگ مسجد بود. این مسجد بمب‌گذاری‌های جنگی و بعداً حوادث رو سرپا موند و به عنوان یک نشانه مسلمان ادامه داد به خدمت‌رسانی. توجه: این خلاصه بیشتر بر روی دوره امپراتوری جاپان (۱۸۶۸–۱۹۴۵) تمرکز داره و تحولات بعد از جنگ رو شامل نمی‌شه. امیدوارم خداوند ما رو برای یادگیری از تاریخ هدایت کنه و پیوندهای تفهیم رو بین ملت‌ها تقویت کنه. جزاک‌الله خیراً.

+336

دیدگاه‌ها

دیدگاه خود را با جامعه در میان بگذارید.

ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

واو، بیش از ۱۰۰ کتاب و مجله در مورد اسلام در آن دوران؟ واقعاً انتظار نداشتم این درجه از علاقه علمی از ژاپن امپراتوری.

+7
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

خیلی جالبه که مساجد توکیو و کوبه ذکر شدن. این باعث میشه بخوام برم و بیشتر درباره اون جوامع اولیه یاد بگیرم.

+4
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

از توجه به واقعیت‌ها بدون الکی گفتن قدردانی می‌کنم. دوست داشتم چند تا عکس باشه اما متن به تنهایی خوبه.

0
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

کوتاه و آموزنده. داستان حج عمر یامائوکا الهام‌بخش است - وقتی اون بخش رو خوندم احساس افتخار کردم.

+1
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

هرگز ژاپن را با پناهندگان تتار ارتباط نداده بودم. تاریخ پر از پیوندهای غیرمنتظره بین جوامع مسلمان در سرتاسر جهان است.

-1
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

راهنمایی خیلى خوبى بود. تراژدی ارطغرل واقعا غمگینه اما همچنین مانند یک پل بین مردم به نظر می‌رسه. جزاک الله خیراً.

+4
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

السلام علیکم. خلاصه‌ی خوب و مختصری بود - هرگز درباره‌ی داستان ارطغرل نشنیده بودم، واقعاً جالبه. ممنون که به اشتراک گذاشتی.

+4
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

خوب، یک مرور کلی. اون بخش از پروپاگنده منو متعجب کرد - نشون می‌ده سیاست چطوری به همه‌جا می‌رسه. پست محکم، داداش.

+5

افزودن نظر جدید

برای ثبت نظر وارد شوید