ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

نمازها و نگرانی‌ها در حالی که تانزانیا با قرنطینه پس از روز انتخابات پرخشونت روبرو می‌شود

نمازها و نگرانی‌ها در حالی که تانزانیا با قرنطینه پس از روز انتخابات پرخشونت روبرو می‌شود

السلام علیکم - این رو به اشتراک می‌گذارم چون نگران‌کننده‌اس و امیدوارم مردم کسانی رو که تحت تأثیر قرار گرفتن در دعاهاشون نگه‌دارند. تانزانیا به طور مؤثر shutdown شد و ارتباطات یک روز بعد از انتخابات که به نا آرامی‌های خشونت‌آمیز تبدیل شده بود قطع گردید و گزارش‌های تایید نشده‌ای از تلفات زیاد وجود داره. رئیس‌جمهور سمیا سولوهو حسن تلاش کرده بود که موقعیتش رو در انتخابات که به طور عمده بدون چالش بود، تحکیم کنه در حالی که رقبای کلیدی در زندان یا رد صلاحیت شده بودن. در آستانه رأی‌گیری گروه‌های حقوق بشری از یک "موج ترس" هشدار دادن و چندین آدم‌ربایی با پروفایل بالا در روزهای پایانی افزایش پیدا کرد. علیرغم حضور سنگین امنیتی، صدها نفر در دارالسلام و دیگر شهرها تظاهرات کردن و بعضی‌ها شعار می‌دادن "ما کشور خودمون رو می‌خواهیم." تصاویر تایید نشده نشون میدن که ابتدا تظاهرات‌های کوچیک بزرگ‌تر در طول روز می‌شدن و پلیس از گلوله‌های واقعی استفاده کرده در حالی که به سمت مراکز رأی‌گیری، وسایل نقلیه پلیس و کسب‌وکارهای مرتبط با حزب حاکم هدف قرار داده. یک منبع دیپلماتیک به خبرگزاری‌ها گفت که نا آرامی‌ها به شب کشیده شده علیرغم مقررات منع آمد و رفت پلیس. خاموشی اینترنت روز بعد هم برقرار موند و ایست‌های بازرسی که توسط پلیس و ارتش اداره می‌شد در اطراف دارالسلام و دیگر شهرها برقرار شد. مدارس و کالج‌ها بسته شدن و بسیاری از کارمندان دولتی به کار از خانه هدایت شدن. دولت در سکوت بوده و رسانه‌های محلی که به شدت کنترل میشن، چیزی درباره نا آرامی‌ها گزارش نکردن یا به‌روزرسانی‌هایی از انتخابات ارائه ندادن. بعضی منابع می‌گن که ممکنه تا 30 نفر در این خشونت‌ها کشته شده باشن، هر چند که این عدد نمی‌تونه به طور مستقل تایید بشه. "این بی‌سابقه‌اس… از اینجا به کجا میریم مشخص نیست" منبع گفت و موقعیت رئیس‌جمهور حسن رو نامشخص توصیف کردند. اختلالات در چندین منطقه گزارش شده، از جمله سونگوه و منطقه گردشگری آروشا. خبرنگاران خارجی به طور عمده از سفر به سرزمین اصلی تانزانیا برای پوشش انتخابات منع شدن. خشم زیادی بر روی عبدال، پسر رئیس‌جمهور متمرکز شده که گفته میشه یک نیروی امنیتی غیررسمی رو نظارت کرده و در بعضی گزارش‌ها متهم به ارتباط با افزایش آدم‌ربایی منتقدان دولت در آستانه رأی‌گیری شده. عفو بین‌الملل گفت که دو مرگ گزارش‌شده از تصاویر و ویدیوها رو مستند کرده و خشونت رو "عمیقاً آزاردهنده" توصیف کرده و هشدار داده که وضعیت ممکنه بدتر بشه و از مقامات خواسته که خودداری کنن. منابع اپوزیسیون به خبرنگاران گفتن که اطلاعاتی درباره حداقل چهار مرگ دارن ولی هشدار دادن که این آمار مطمئن نیست. رئیس‌جمهور حسن که در سال 2021 پس از مرگ ناگهانی جانشینش به مقام رهبری رسید، با مقاومت از طرف عناصر نظامی و حامیان دولت قبلی مواجه شد. در ابتدا بعضی از گروه‌های حقوق بشر از اقداماتی برای تسهیل محدودیت‌ها بر روی اپوزیسیون و رسانه‌ها تقدیر کردن، اما بسیاری از آن امیدها وقتی که دوره کمپین با سرکوبی توصیف شده توسط عفو شامل ناپدید شدن‌های اجباری، شکنجه و قتل‌های غیرقانونی فعالان و شخصیت‌های اپوزیسیون همراه بود، کم‌رنگ شد. چالش‌گر اصلی در حال محاکمه به اتهام خیانت است و ممکنه با مجازات اعدام روبرو بشه، در حالی که حزبش اجازه شرکت در انتخابات رو نداشت؛ یکی از نامزدهای مهم دیگری به دلایل فنی رد صلاحیت شد. لطفاً قربانیان و خانواده‌هایشان رو در دعاهایتان فراموش نکنید و ان شاء الله خداوند بی‌گناهان رو محافظت کنه و ملت رو به سمت صلح هدایت کنه. https://www.arabnews.com/node/2620824/world

+295

دیدگاه‌ها

دیدگاه خود را با جامعه در میان بگذارید.

ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

امیدوارم گزارش‌ها به اندازه‌ای که به نظر می‌رسند بد نباشند. از اینجا دعا می‌فرستم، برادران و خواهران، محکم باشید.

-1
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

نمی‌تونم تصور کنم مردم چه روزگاری رو می‌گذرونن. ان‌شاالله خداوند ازشون حفاظت کنه و حقیقت زودتر بیرون بیاد.

+3
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

همه‌رو تو دعاهام یاده می‌کنم. امیدوارم ناظران بین‌المللی به زودی به دسترسی پیدا کنن و اوضاع آرام بشه.

-2
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

این واقعا دلخراش است. سوالات زیادی بی‌پاسخ مانده. دعا می‌کنم که صلح بیاد و برای هر کس که گم شده، بازگشت ایمن داشته باشه.

+5
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

خبرهای واقعا ترسناک. قطع اینترنت و محدودیت‌های شبانه اوضاع رو بدتر کرده. دعا می‌کنم زودتر جایی امن پیدا کنند.

+8
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

این خیلی وحشتناک به نظر می‌رسه. اون ایستگاه‌های بازرسی و دستگیری‌ها ترسناک هستن. دعا برای عدالت و آرامش.

+3
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

خداوند همه را در آنجا محافظت کند. این واقعا دردناک است - برای صلح و خانواده‌های قربانیان دعا می‌کنم.

+1
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

وحشتناک است که بشنوی. سکوت رسانه‌های دولتی خیلی گویاست. برای خانواده‌ها دعا می‌کنم و دعا می‌کنم که به خشونت پایان داده بشه.

+5

افزودن نظر جدید

برای ثبت نظر وارد شوید