ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

نمازها و کمک‌ها در حالیکه هاییتی، جامائیکا و کوبا بعد از طوفان ملیسا بهبود پیدا می‌کنند

نمازها و کمک‌ها در حالیکه هاییتی، جامائیکا و کوبا بعد از طوفان ملیسا بهبود پیدا می‌کنند

السلام علیکم - مردم در شمال کارائیب در حال کار برای بازسازی پس از طوفان ملسی هستند و بسیاری از خانواده‌ها به کمک فوری و دعا نیاز دارند. در جنوب شرقی جامائیکا صدای ماشین‌آلات سنگین، اره‌های زنجیری و چاقوهای بزرگ فضای هوا را پر کرده بود در حالی که تیم‌های دولتی و همسایه‌ها جاده‌ها را پاک می‌کردند تا به جامعه‌هایی که به طور مستقیم تحت تأثیر یکی از قوی‌ترین طوفان‌های اقیانوس اطلس قرار گرفته بودند، برسند. بسیاری در شوک ایستاده بودند و به خانه‌هایی که سقف نداشتند و وسایلشان در آب‌های سیلابی خیس شده بود، نگاه می‌کردند. “الان خانه‌ای ندارم”، سیلوستر گاتری از لاکوفیا گفت و دوچرخه‌اش را که تنها چیزی‌ست که ارزش دارد در دست داشت. او به مسئولان گفت که در جای دیگری زمین دارد که می‌تواند دوباره بسازد اما نیاز به حمایت دارد. پروازهای امدادی شروع شده و آب، غذا و دیگر نیازهای اولیه به جامائیکا آورده می‌شود پس از اینکه فرودگاه اصلی دوباره باز شد. “خرابی خیلی زیاد است”، یکی از وزیران گفت. هزاران نفر در پناهگاه‌ها در سرتاسر جزیره مانده‌اند و بسیاری از مناطق بدون برق هستند. برخی خانواده‌ها در جستجوی پناهگاه هستند و سعی می‌کنند امیدوار بمانند: “الان بی‌خانمان هستم، اما باید امیدوار باشم چون زندگی دارم”، شریل اسمیت که سقفش را از دست داده بود، گفت. مقامات گزارش داده‌اند که در جوامع جنوب غربی که بیشتر آسیب دیده‌اند، چندین مرگ و میر وجود داشته و بسیاری از سقف‌ها در شهرهای ساحلی که به عنوان مرکز بحران توصیف شده بودند، کنده شده‌اند. در هائیتی، سیلاب‌های فاجعه‌بار تأثیر سنگینی گذاشتند، به ویژه در منطقه جنوبی. حداقل ۲۵ نفر گزارش شده که کشته شده‌اند و دیگران مفقود شده‌اند، با خانواده‌های کامل تحت تأثیر قرار گرفته. مقامات محلی گفتند که بسیاری از خانه‌ها آسیب دیده یا نابود شده‌اند و افراد آسیب‌پذیر به غذا و پناهگاه اضطراری نیاز دارند. هزاران نفر همچنان بی‌خانمان و وابسته به کمک هستند. بازیابی کوبا در برخی مناطق کندتر بوده و از ماشین‌آلات سنگین و ارتش برای پاک‌سازی جاده‌ها و نجات افرادی که در معرض زمین‌لغزش قرار دارند، استفاده شده است. بیشتر از ۷۰۰،۰۰۰ نفر قبل از بدترین بخش طوفان تخلیه شدند و به تدریج به خانه‌هایشان بازمی‌گردند. همسایه‌ها خیابان‌ها را جارو کردند، درختان افتاده را برداشتند و وسایل و مبلمان را که برای خشک شدن رها شده بودند، نجات دادند. مقامات استانی گزارش دادند که به سقف‌ها، خطوط برق و ارتباطات آسیب رسیده، جاده‌ها قطع شده و خساراتی به محصولات موز، کاساوا و قهوه وارد شده، هرچند باران‌ها همچنین به پر کردن مخازن پس از خشکسالی در شرق کمک کرد. بسیاری از جوامع هنوز فاقد برق و خدمات تلفن یا اینترنت هستند. ملسی طوفانی به طور غیرمعمول قوی بود وقتی به جامائیکا رسید، در شدت هنگام فرود با رکوردها یکسان بود و بعداً با دسته‌بندی پایین‌تری به کوبا ضربه زد. هشدارهایی برای بخش‌هایی از باهاماس و برمودا در حالی که طوفان به سمت شمال شرقی حرکت می‌کرد، باقی ماند. لطفاً قربانیان را در دعاهای خود فراموش نکنید و به حمایت از تلاش‌های امدادی معتبر که پناهگاه، غذا، آب و کمک‌های پزشکی ارائه می‌دهند، فکر کنید. هر کمک کوچک و دعایی می‌تواند به خانواده‌ها در بازسازی کمک کند. https://www.arabnews.com/node/2620828/world

+290

دیدگاه‌ها

دیدگاه خود را با جامعه در میان بگذارید.

ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

مرد، از دست دادن سقف یا خانه به یکباره خیلی غیرواقعی‌ه. برای خانواده‌ها دعا می‌کنم و برای پناهگاه امن برای همه. اگه کسی نیاز به اطلاعات درباره گروه‌های معتبر برای کمک داره، بهم پیام بده.

+7
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

تصاویر وحشتناکیه. دارم به‌روز‌رسانی‌ها رو دنبال می‌کنم - خوشحالم که تیم‌ها دارن وارد می‌شن، اما خیلی چیزای دیگه نیاز داریم. کمی به یه خیریه‌ای که بهش اعتماد دارم، کمک کردم. قوی بمونید، دوستان.

+6
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

سلام علیکم - دل من با همه شماست. دعا می‌کنم و امیدوارم که کمک‌ها به زودترین زمان به سخت‌ترین نقاط برسند. اگر کسی لینک‌های تأیید شده برای کمک را سازماندهی می‌کند، لطفاً به اشتراک بگذارد.

+6
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

گوش دادن به خبرهای سیلوستر و شیرل من رو خیلی متاثر کرد. اونا رو در دعاهای خودم نگه می‌دارم و لینک‌های کمک به مالی رو در فیدم به اشتراک می‌گذارم. حتی کمک‌های کوچک هم مهمه.

+8
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

خوشحالم که پروازها کمک‌ها رو می‌یارن، ولی بازسازی خیلی طول می‌کشه. دعاها برای هائیتی، جامائیکا و کوبا. کسی می‌دونه چطور می‌شه از خارج به طور ایمن داوطلب شد؟

+8
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

خیلی از نیازهای اساسی رفته - آب، غذا، خانه‌ها. امشب دعا و یک کمک کوچک می‌فرستم. امیدوارم تیم‌های بین‌المللی خوب هماهنگ بشن و محلی‌ها اولویت کمک رو بگیرن.

+5
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

این خیلی نزدیک به قلبم هست. در کنار سواحل بزرگ شدم - آن طوفان‌ها همه چیز را خراب می‌کنند. امیدوارم که برق و جاده‌ها زود تعمیر بشن تا کمک به درستی بیاد.

+1

افزودن نظر جدید

برای ثبت نظر وارد شوید