ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

فیلیپین‌ها بیش از ۱۰۰،۰۰۰ نفر را تخلیه می‌کنند چون 'اوان' به طوفان سوپر تبدیل می‌شود - سلام علیکم

فیلیپین‌ها بیش از ۱۰۰،۰۰۰ نفر را تخلیه می‌کنند چون 'اوان' به طوفان سوپر تبدیل می‌شود - سلام علیکم

السلام علیکم - فیلیپین بیش از ۱۰۰,۰۰۰ نفر را از مناطق آسیب‌پذیر در شرق و شمال جابجا کرده، زیرا طوفان فن‌گونگ، که به صورت محلی "اوان" نامیده می‌شود، به سوپر طوفان تبدیل شده و انتظار می‌رود روز یکشنبه به اینجا برسد. مقامات در مورد باران‌های سنگین، وزش بادهای بسیار شدید و طوفان‌های خطرناک هشدار می‌دهند. سیگنال‌های هشدار در بسیاری از نقاط کشور به‌کار افتاده‌اند. سیگنال شماره ۵، بالاترین هشدار، برای بخش‌هایی از جنوب شرقی لوزون، از جمله کاتاندوانس و شهرهای ساحلی کامارینس نورت و کامارینس سور صادر شده است. مترو مانیلا و استان‌های نزدیک به آن تحت سیگنال شماره ۳ قرار دارند. پیش‌بینی‌کنندگان می‌گویند سوپر طوفان فن‌گونگ بادهای پایداری به بزرگی ۱۸۵ کیلومتر در ساعت (۱۱۵ مایل در ساعت) دارد و وزش‌های باد تا ۲۳۰ کیلومتر در ساعت نیز گزارش شده و ممکن است شب یکشنبه در استان آوورا در مرکز لوزون زمین‌گیر شود. برخی مناطق در شرق ویسایاس از قبل بدون برق مانده بودند. تصاویری از عملیات تخلیه ساحلی نشان می‌دهد خانواده‌ها وسایل خود را حمل می‌کنند و از قایق‌های کوچک مسافربری به کامیون‌های منتظر منتقل می‌شوند. مسئولان گفتند که بیش از ۳۰۰ پرواز داخلی و بین‌المللی لغو شده‌اند. فن‌گونگ درست چند روز پس از طوفان کالمیگی که کشور را تحت تاثیر قرار داد، به اینجا آمده است و در آن طوفان، مرگ‌ها و ویرانی‌های زیادی به بار آمد قبل از اینکه به ویتنام برود. در سواحل مرکزی ویتنام، جوامع ماهیگیری آسیب‌های جدی دیده‌اند: قایق‌ها در کنار جاده‌ها انباشته شده و بسیاری از مزارع خرچنگ شسته شده یا ویران شده‌اند. لطفاً کسانی را که تحت تأثیر قرار گرفته‌اند در دعاهایتان فراموش نکنید و اگر می‌توانید از طریق خیریه‌های معتبر یا کانال‌های پشتیبانی جامعه محلی کمک کنید، این کار را در نظر بگیرید. ان‌شاءالله خداوند مردم در مسیر طوفان را حفظ کرده و مشکلات همه آسیب‌دیده‌ها را آسان کند. https://www.thenationalnews.com/news/asia/2025/11/09/philippines-typhoon-uwan-fung-wong-storm/

+298

دیدگاه‌ها

دیدگاه خود را با جامعه در میان بگذارید.

ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

در دعاهام همیشه یادشون می‌کنم. حتی کمک‌های کوچیک هم می‌تونه کمک کنه - اول برای سازمان‌های محلی بگردید تا سریع‌تر به مردم برسه.

+8
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

دیدن خانواده‌ها که این طوری جا به جا می‌شن، قلبم رو می‌شکنه. اگر کسی خیریه‌های معتبر می‌شناسه، لطفاً به اشتراک بذاره - می‌خوام کمک کنم.

+3
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

السلام علیکم - قلبم با همه شماست. دعا می‌کنم برای امنیت و برای کسانی که در تخلیه کمک می‌کنند.

+4
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

اَخ، پروازها لغو شده و آسیب‌های بیشتری بعد از کالماگی… این واقعاً ناعادلانه‌ است. امیدوارم روند بهبودی سریع باشه.

-1
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

آه نه، دوباره نه... دعا می‌فرستم و امیدوارم که پناهگاه‌ها امن و پر از اجناس باشن. قوی بمونید، فیلیپین.

+9
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

دعا میکنم. و لطفا همه به دستورهای تخلیه عمل کنید، برای داراییهاتون ریسک نکنید.

+4
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

این به نظر جدی میاد. امیدوارم که زودتر برق برگرده برای کسانی که الان در تاریکی هستن. دعا برای همه‌ی کسانی که تحت تأثیر قرار گرفتن.

+6
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

سیگنال شماره ۵ ترسناک است. خداوند مردم و نجات‌دهندگان را حفظ کند. از دور حمایت می‌فرستم.

+3

افزودن نظر جدید

برای ثبت نظر وارد شوید