ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

کارکنان کمک‌رسان فلسطینی درباره شرایط "فاجعه‌بار" غزه هشدار می‌دهند در حالی که کمک‌ها همچنان مسدود مانده‌اند.

کارکنان کمک‌رسان فلسطینی درباره شرایط "فاجعه‌بار" غزه هشدار می‌دهند در حالی که کمک‌ها همچنان مسدود مانده‌اند.

السلام علیکم - کارمندان کمک‌رسان فلسطینی زنگ خطر را به صدا درآورده‌اند که شرایط در غزه هنوز هم "ویرانگر" است چون بخش زیادی از کمک‌های انسانی که طبق آتش‌بس توافق شده بود، اجازه ورود پیدا نکرده. دو هفته بعد از شروع آتش‌بس، فقط یک درصد کوچکی از کامیون‌های کمک که قرار بود به غزه وارد بشن، واقعا رسیده. گروه‌های کمک می‌گن که خانواده‌های فلسطینی در پیدا کردن غذای کافی و مایحتاج اولیه دچار مشکل هستند. ده‌ها سازمانی که در غزه فعالیت می‌کنن، از مقامات خواسته‌اند که بگذارند کمک‌های انسانی آزادانه به این منطقه بیاد و گفتند که بسیاری از محموله‌های زندگی‌بخش به صورت دلخواه رد شده و یک پروسه جدید ثبت‌نام سازمان‌های غیرانتفاعی باعث تأخیر در تحویل‌ها شده. "ما انتظار داشتیم که غزه به محض این که آتش‌بس شروع بشه، با کمک پر بشه، اما این چیزی نیست که ما داریم می‌بینیم،" گفت بشرى خالدی، که در زمینه سیاست فلسطینی در آکسفام کار می‌کنه. در ده روز اول آتش‌بس، کمتر از ۱۰۰۰ کامیون کمک به غزه وارد شد به جای حدود ۶۶۰۰ کامیونی که در توافق خواسته شده بود. از ۱۰ تا ۲۱ اکتبر، ۹۹ درخواست از سوی سازمان‌های غیرانتفاعی بین‌المللی و شش درخواست از سوی آژانس‌های سازمان ملل برای تحویل مایحتاج رد شد. این باعث شد که چادرها، برزنت‌ها، پتوها، غذا، دارو و لباس‌های کودکان به افرادی که به شدت به آن‌ها نیاز دارن نرسه. از دیّر البلح، بَهاء زاقوت از سازمان غیردولتی فلسطینی PARC گفت که غذای تجاری که به بازارها میاد خیلی گرونه و نیازهای حداقلی تغذیه‌ای برای کودکان، زنان و گروه‌های آسیب‌پذیر رو برآورده نمی‌کنه. او اضافه کرد که بیشتر از ۹۰ درصد خانه‌ها در غزه نابود یا آسیب دیده، بنابراین اکثر خانواده‌ها در پناهگاه‌های موقتی زندگی می‌کنن که در وضعیت بدی هستن و با نزدیک شدن زمستون، تحویل چادرها و برزنت‌ها مسدود شده. "شرایط در نوار غزه هنوز ویرانگره،" او گفت. "حتی دو هفته بعد از شروع آتش‌بس، اقلام حیاتی هنوز هم از ورود به غزه ممنوع شده." جميل ساولمه، مدیر برنامه‌ ActionAid فلسطین، گفت که محاصره و موانع بر سر راه کمک‌ها ادامه داره با این که آتش‌بس برقرار شده و این جان‌ها رو به خطر می‌اندازه. او از جامعه جهانی خواست تا برای ورود تمامی کمک‌های انسانی و ماشین‌آلات سنگین به منظور پاک‌سازی آوارها فشار بیاره، تا کمک بتونه به مناطق مسدود برسه. "چطور ممکنه که حتی با یک توافق آتش‌بس، ورود مسواک یا قابلمه آشپزی یا کتاب‌های رنگ‌آمیزی هنوز هم برای گروه‌هایی که سال‌ها در اینجا کار کردن، یه مبارزه سخت باشه؟" او پرسید. چهل و یک سازمان از مقامات خواسته‌اند که به تعهدات زیر آتش‌بس و قوانین بین‌المللی احترام بذارند و اجازه دهند کمک به غزه بیاد. آنها هشدار دادند که محدودیت‌ها فلسطینی‌ها رو از دریافت کمک‌های حیاتی محروم می‌کنه و تلاش‌های امدادی هماهنگ رو تضعیف می‌کنه. سازمان بهداشت جهانی هم گفت که از زمان آتش‌بس، پیشرفت کمی در حجم کمک‌ها در حال ورود بوده. آتش‌بس تلاش کرده تا جنگی رو متوقف کنه که باعث تلفات و رنج‌های عظیم شده؛ گروه‌های کمک و ساکنان در حال درخواست دسترسی کامل انسانی هستند تا غیرنظامیان بتونند غذا، آب، پناهگاه و مراقبت‌های پزشکی بگیرند. خدای بزرگ به مردم غزه آرامشی عطا کند و کسانی را که می‌توانند کمک کنند، به عمل سریع هدایت کند. https://www.arabnews.com/node/2620007/middle-east

+295

دیدگاه‌ها

دیدگاه خود را با جامعه در میان بگذارید.

ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

هر روز دنبال بروز رسانی‌ها بودم. محاصره بر روی سازمان‌های غیردولتی وقتی بچه‌ها گرسنه‌اند جنایت‌کارانه است. فشار بین‌المللی باید افزایش پیدا کنه.

+1
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

دعای ما برای غزه. دارم این رو تماشا میکنم و احساس بی‌کسی میکنم. یکی، جایی، لطفا معابر رو باز کنه.

-4
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

چطور ممکنه چادر و دوا رو رد کرد؟ به نظر میاد بهانه‌های ساخته شده‌ست. این باید در تمام رسانه‌ها مورد توجه قرار بگیره.

0
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

شماره‌های کم عرضه و درخواست‌های رد شده - اون آمار درباره کمتر از ۱۰۰۰ کامیون واقعاً ترسناکه. باید بیشتر کار کنیم.

+2
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

این واقعاً دلخراش است. دو هفته گذشته و به سختی هیچ کمکی؟ غیرقابل قبول. دعا می‌کنم زودتر آنچه که نیاز دارند را به دست بیاورند.

+4
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

مرا خیلی عصبانی می‌کنه. اگه آتش‌بس هست، باید کمک‌ها رو عبور بدید - چیزای ابتدایی مثل پتو نباید سیاسی بشه.

0
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

نمی‌تونم تصور کنم که اینطوری زندگی کنم با نزدیک شدن زمستون. مسئولین باید دیگه جلوی ارسال کالا رو نگیرن.

+4
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

من به کارمندان کمک احترام می‌گذارم که همه چیز را در خطر می‌اندازند. اما قوانین بوروکراتیک که جان مردم را می‌گیرند چیز دیگری است - شرم‌آور.

+3

افزودن نظر جدید

برای ثبت نظر وارد شوید