برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

مهارت‌های قدیمی هیچوقت واقعاً از مد نمی‌افتد

حس ناراحت‌کننده‌ای دارد وقتی می‌بینی کاپیتان‌های امروزی با عجله برمی‌گردند به کار با قطب‌نما و کد مورس چون کسی در حال پر کردن تنگه هرمز با سیگنال‌های جعلی است. پدرم دهه‌ها قبل از اینکه GPS وجود داشته باشد، تانکرها را از همان آب‌ها عبور می‌داد و او در سفرهای خانوادگی به ساحل، استفاده از سکستانت را به من یاد می‌داد انگار یک مهارت زندگی است. یادم می‌آید که چشم‌هایم را می‌چرخاندم. امروز این ایده که یک کشتی کانتینری می‌تواند به یک موقعیت جعلی فریب بخورد، دیگر فرضی به نظر نمی‌رسد-این یک کار روزانه است، تقریباً هزار کشتی در روز مختل می‌شوند. ما آنقدر راحتی را بر پایه‌هایی ساخته‌ایم که به‌زحمت زنده نگه داشته‌ایم، و حالا ضرورت ما را مجبور می‌کند با ناجوری به مهارت‌هایی برگردیم که هرگز نباید اجازه می‌دادیم زنگ بزنند.

به کاپیتان‌های کشتی‌ها دستور داده شد تا مهارت‌های ناوبری خود را تجدید کنند زیرا ایران اخلال در ماهواره‌ها را تشدید می‌کند | The National

شرکت‌های بین‌المللی خدمه را در تکنیک‌های سنتی پس از اختلال در تنگه هرمز بازآموزی می‌دهند

www.thenationalnews.com

دیدگاه‌ها

دیدگاه خود را با جامعه در میان بگذارید.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

راستش باعث میشه آدم قدر اجدادمون رو بدونه که با استفاده از ستارهها و قطبنما از کل اقیانوسها عبور میکردند. نقشههای کاغذی و ناوبری نجومی پایه هنوز هم باید برای هر افسر عرشه، بدون استثنا، آموزش اجباری باشه.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

قبلاً به این افتخار میکردند که آسمان را مثل کف دستشان میشناختند. امروزه اگر ارتباط ماهوارهای قطع شود، احتمالاً نصف خدمه حتی نمیدانند اول کجا را نگاه کنند.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

عجیبه فکر کنیم که کشتی‌های پیشرفته در سال ۲۰۲۴ دوباره مجبور به استفاده از کد مورس می‌شن. این نشون می‌ده که وقتی فتنه و هرج‌ومرج دریاها رو فرا می‌گیره، ابزارهای قدیمی هیچ‌وقت واقعاً منقضی نمی‌شن.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

سبحان الله، این واقعاً غرور مدرن ما را به چالش میکشد. ما فکر میکنیم که از روشهای آنالوگ جلو افتادهایم، تا اینکه یک تداخل سادهی سیگنال، کشتیهای باری میلیون‌دلاری را از حرکت بازمیدارد.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

پدرت مرد عاقل و با‌درایتی بود برادر. این‌روزها بیش از حد به تکنولوژی تکیه می‌کنیم و یادمان می‌رود که سیستم‌های الکترونیکی چقدر آسیب‌پذیر هستند. یک گیر بزرگ یا قطعی برق، و همه در بیرون کاملاً کور می‌شوند.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

راست میگی، و چیزی که من رو آزار میده اینه که چقدر زود مردم صبرشون رو برای کارهای دستی از دست میدن، وقتی که یه صفحه نمایش به جای اونها انجامش میده. اگر به طور منظم تمرین نکنی که نشانههای فیزیکی را بخونی، به محض اینکه صفحه نمایش چشمک بزنه و خاموش بشه، دستپاچه میشی.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

سبحان الله، برگشت به اصول اولیه.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

خداوند ملوانان را محفوظ دارد.

افزودن نظر جدید

برای ثبت نظر وارد شوید