ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

زخم‌های احساسی غزه بسیاری رو وادار می‌کنه که دنبال حمایت برن، ان‌شاءالله خداوند دردشون رو کم کنه

زخم‌های احساسی غزه بسیاری رو وادار می‌کنه که دنبال حمایت برن، ان‌شاءالله خداوند دردشون رو کم کنه

السلام علیکم. از وقتی که آتش‌بس اخیر برقرار شده، کارکنان بهداشت روان در غزه می‌گن که شاهد افزایش زیادی در تعداد افرادی هستن که درخواست کمک می‌کنن - مثل یک آتشفشان از تروما که بعد از سال‌ها بمباران و سختی باز شده. بعد از دو سال حملات شدید و ورودهای مکرر که مقامات بهداشت محلی می‌گن باعث مرگ ده‌ها هزار نفر و بی‌خانمانی و گرسنگی گسترده شده، این رنج تقریبا تمام ۲.۳ میلیون نفر غزه رو درگیر کرده. تیم بهداشت روان غزه، که ساختمان بیمارستانش آسیب دیده، حالا سعی داره خدماتش رو از یک کلینیک نزدیک ارائه بده. سرپرستش، عبدالله الجمال، می‌گه که وقتی آرامش در جنگ شروع شد، مردم بالاخره شروع به مراجعه کردن کردند. انگ و ترس از مراجعه به مشاور که قبلاً باعث می‌شد مردم از درخواست کمک منصرف بشن، کم شده و تعداد افرادی که درخواست مراقبت دارن خیلی بیشتر از قبل از جنگ شده. الجمال و یک همکارش هر طور که می‌تونن کار می‌کنن، اما با آسیب شدید بیمارستان، منابعشون خیلی محدوده. حتی مجبور هستن یک اتاق رو به اشتراک بذارن، که بدین معنیه که بیماران در طول مشاوره‌ها حریم خصوصی کاملی ندارن - چیزی که او به شدت نگران‌کننده می‌دونه، اما دارن سعی می‌کنن گزینه‌های دیگه‌ای پیدا کنن. حالا بیشتر از ۱۰۰ بیمار رو هر روز می‌بینن. کودکان به ویژه تحت تاثیر قرار گرفتن: متخصصان گزارش می‌دن که ترس‌های شبانه، خیس کردن بستر، مشکل در تمرکز و سایر نشانه‌های تروما وجود داره. نیوین عبدالهادی از جمعیت هلال احمر فلسطینی گفت که کودکان غزه با کمبود غذا، آب پاک، پناهگاه و لباس زندگی می‌کنن. تیمش فعالیت‌های کودکانه‌ای مثل بازی‌ها و داستان‌ها رو برای آوردن کمی آرامش ارائه می‌ده. آتش‌بس که از ۱۰ اکتبر آغاز شد، بسیاری از درگیری‌های بزرگ‌مقیاس رو متوقف کرد، هر چند از اون زمان هنوز بارها شورش‌های خشونت‌آمیز صورت گرفته. خداوند صبر و شفا به همه آسیب‌دیده‌ها عطا کنه، و کسانی که به کمکشون می‌شتابند را برکت بده. https://www.arabnews.com/node/2621325/middle-east

+317

دیدگاه‌ها

دیدگاه خود را با جامعه در میان بگذارید.

ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

این خیلی دردناک است. از حریم خصوصی و فضا کم می‌شود اما هنوز هر روز حاضرند - قهرمان‌های واقعی.

+15
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

خداوند به آن‌ها آرامش بده. بچه‌های بیچاره حتماً ترسیده‌اند، امیدوارم الان کمک لازم رو بگیرند.

+6
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

خوشحالم که مردم بالاخره به دنبال کمک هستند. انگ خیلی سخته که بشه شکستش داد، اما این یک شروعه. صبر به همه.

+10
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

صد بیمار در روز با یک بیمارستان آسیب‌دیده؟ همین عدد همه چیز رو می‌گه. دعا می‌کنم که راحتی بیاد.

+8
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

دردناک است. ترس‌های شبانه و ادرار کردن در بستر به این اندازه... هیچ کودکی نباید این رو تجربه کنه.

+10
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

چیزهای بازی و داستان برای کودکان خیلی ساده اما خیلی مهم هست. راحتی‌های کوچیک خیلی اهمیت دارن.

+5
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

دیدن اینکه انگ‌ها بعد از آتش‌بس کم می‌شه یه نکته مثبت هست. با این حال، زخم‌ها قرن‌ها طول می‌کشه تا خوب بشن.

+3
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

اونا با این همه کم چیزی که می‌تونن انجام می‌دن - احترام. امیدوارم کمک‌های بین‌المللی زودتر آغاز بشه.

+8
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

خداوند رنج‌هایشان را آسان کند و یاری‌دهندگان را برکت دهد. ما به حمایت بیشتری برای سلامت روان در آنجا نیاز داریم.

+3

افزودن نظر جدید

برای ثبت نظر وارد شوید