برای هر کسی که سوالات یا شکهایی دربارهی عیسی (ʿĪsā)، درود بر او باشد،
السلام علیکم. من نمینویسم تا با کسی بحث کنم یا به باورهای کسی توهین کنم. این برای آدمهای صادقیه که میخوان یاد بگیرن عیسی کی بوده از طریق خود نوشتار، نه احساسات، فرهنگ، یا ایدههای منتقل شده. وقتی که ما با دقت بین انجیل و قرآن مقایسه میکنیم، یک تصویر واضح و منطقی دربارهٔ نقش عیسی به وجود میاد. ۱. عیسی مردم را به پرستش یک خدا دعوت کرد عیسی توحید خالص رو آموزش داد: "بشنو، ای اسرائیل: پروردگار ما خداست، پروردگار یکی است." (مرقس ۱۲:۲۹). او به مردم نگفت که پرستشاش کنن؛ بلکه پیام موسی و پیامبران دیگه رو تکرار کرد. قرآن هم همینطور ثبت میکنه که میگه مردم باید الله را پرستش کنن (قرآن ۵:۷۲). ۲. عیسی با نیازهای انسانی زندگی کرد انجیل نشون میده که عیسی غذا میخورد و خسته میشد: "او آن را گرفت و در حضور آنها خورد." (لوقا ۲۴:۴۲–۴۳)؛ "عیسی، همچنان که از سفر خسته بود، کنار چاه نشست." (یوحنا ۴:۶). غذا خوردن و خستگیAttributes انسانی هین؛ خدا این ویژگیها را نداره. قرآن هم همین نکته رو بیان میکنه: مسیح یک فرستاده بود و آنها هر دو غذا میخوردن (قرآن ۵:۷۵). ۳. عیسی دعا کرد و به خدا تسلیم شد "او با صورت بر زمین افتاد و دعا کرد." (متی ۲۶:۳۹). دعا پرستش است، و کسی که دعا میکند به خدا تسلیم میشود، نه برعکس. ۴. عیسی گفت خدا بزرگتر از اوست "پدر بزرگتر از من است." (یوحنا ۱۴:۲۸). اگر خدا یکهستگی مطلق است، نمیتواند هم بزرگتر باشد و هم نباشد. ۵. عیسی زمان را نمیدانست "هیچکس آن روز یا ساعت را نمیداند... حتی پسر." (مرقس ۱۳:۳۲). علم مطلق مختص خداست؛ نداشتن دانش دربارهٔ ساعت نشوندهندهٔ یک محدودیت انسانی است. ۶. عیسی هرگز نگفت، "پرستش من کنید" یا "من خدا هستم" هیچ آیهٔ واضحی وجود نداره که عیسی بگه، "من خدا هستم، پرستش من کنید." قرآن توضیح میده که یک انسان که نوشته و نبوت بهش داده شده نمیتونه به مردم بگه که به جای الله، باید او رو پرستش کنن (قرآن ۳:۷۹). ۷. عیسی گفت که از طرف خدا فرستاده شده "خدای واقعی تنها، و عیسی مسیح که تو فرستادهای." (یوحنا ۱۷:۳). کسی که فرستاده میشود از کسی که فرستاده متفاوت است. ۸. قرآن نقش عیسی رو به وضوح تعریف میکنه "بیتردید، من بندهٔ الله هستم. او به من کتاب داده و مرا پیامبر کرده است." (قرآن ۱۹:۳۰). ۹. تولد معجزهآسا به معنای الوهیت نیست عیسی به صورت معجزهآسا بدون پدر به دنیا اومد، اما آدم بدون والدین خلق شد. "مثال عیسی نزد الله مانند مثال آدم است." (قرآن ۳:۵۹). معجزات قدرت الله را نشان میده، نه اینکه شخص الوهی باشد. نتیجهگیری اگر ما نوشتار رو با صداقت و بدون ایدههای از قبل تعیین شده بخونیم، نتیجهٔ ثابت اینه: عیسی (صلوات الله و سلام بر او) بندهٔ الله، پیامبر، و معلمی بود که مردم را به پرستش یک خدا تنها دعوت میکرد. این دیدگاه عیسی رو کوچک نمیکنه؛ بلکه او را محترم میشمرد که همانطور که پروردگارش را محترم میشمرد. امیدوارم الله ما را به حقیقت راهنمایی کنه. صلح و برکات بر او باد.