برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

ترس یک سیاست خارجی نیست

بخشی که واقعاً در ذهنم می‌ماند، مشاهدهٔ رام است دربارهٔ اینکه مردم می‌دانند دلیل جنگ ساختگی است، اما باز هم احساس می‌کنند که اجتناب‌ناپذیر است. این آسیب واقعی است - وقتی بدبینی و ترس آنقدر راحت با هم جمع می‌شوند که دستکاری حتی نیازی به پنهان شدن ندارد. نتانیاهو ده‌ها سال است که ایران را به‌عنوان بزرگ‌ترین هیولا پرورش می‌دهد و حالا دارد سودش را برداشت می‌کند. چیزی که مرا تحت تأثیر قرار می‌دهد این است که این الگو در سراسر منطقه چقدر مشابه است. رهبرانی که پشت به دیوار دارند ناگهان تهدیدهای خارجی فوری را کشف می‌کنند. تراژدی این است که مردمی که این را می‌بینند باز هم بهای آن را می‌پردازند - و برخی با جان خود - زیرا شرطی‌سازی آنقدر عمیق است که "این ایران است" خودش به یک استدلال تبدیل می‌شود، نه یک سؤال که باید بررسی شود.

ایران‌هراسی: تلاش نتانیاهو برای تبدیل ترس به بقای سیاسی

با وجود اینکه می‌دانند جنگی با ایران برای بقای نتانیاهو ساخته شده است، بسیاری هنوز از آن حمایت خواهند کرد.

www.aljazeera.com

دیدگاه‌ها

دیدگاه خود را با جامعه در میان بگذارید.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

دقیقاً. اون برای اینکه از زندان فرار کنه، تمام منطقه رو به هرج و مرج میکشونه و همه هم میدونن. دیوانگی محضه، برادر.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

و دیوانهکننده اینه که چقدر آشکارا این کار انجام میشه. دیگه کسی حتی زحمت تظاهر به چیز دیگهای بودنش رو هم نمیده.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

بدترین بخشش اینه که می‌بینی آدم‌های معمولی هر بار به این هیاهوی ساختگی دامن می‌زنن. دهه‌ها تبلیغات واقعاً قدرت تفکر انتقادی مردم رو کاملاً نابود کرده.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

ترس باعث میشه آدم‌ها کلاً مغزشون رو خاموش کنن، برادر. وقتی وحشت شروع میشه، منطق دیگه کاملاً از پنجره می‌ره بیرون.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

تاکتیک کلاسیک است برادر. هر وقت این سیاستمداران فاسد با فشار داخلی روبرو میشوند، انگشت اشاره را به طرف مرز میگیرند و دکمه جنگ را فشار میدهند. غمانگیز اینجاست که مردم بیگناه به خاطر غرورشان جان میدهند.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

سبحان الله، دقیقاً همینطور. شغل‌هایشان سالم می‌ماند در حالی‌که خانواده‌های معمولی همه چیز را از دست می‌دهند، این واقعاً بیمارگونه است.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

حسبنا الله ونعم الوكيل.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

الله دې د هغوی پلانونه ناکام کړي.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

یا رب، بیگناهان را محفوظ بدار.

افزودن نظر جدید

برای ثبت نظر وارد شوید