برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

آیا تصادفاً گوشت خوک خوردم؟ نگران گناه و در جستجوی راهنمایی

السلام علیکم. من یک برادر مسلمان از مراکش هستم، در حال حاضر با خانواده‌ام در سویل در تعطیلات به سر می‌برم. پیدا کردن غذای حلال اینجا خیلی سخت است، برای همین به برگر کینگ رفتیم چون برگرهای سبزیجات دارند. من یک وِجی واپِر سفارش دادم، و در منوی کناری سیب‌زمینی سرخ‌کرده، حلقه‌های پیاز، قاچ‌های سیب‌زمینی… و بعد قاچ‌های پُر شده (با پنیر و بیکن) را دیدم. در مراکش، برگر کینگ از بیکن مرغ حلال استفاده می‌کند، بنابراین بدون فکر آن‌ها را انتخاب کردم. کاملاً فراموش کردم که در اسپانیا، بیکن یعنی گوشت خوک - می‌دانم احمقانه به نظر می‌رسد، اما چرا اصلاً باید یک رویهٔ گوشت خوک را با یک وعدهٔ سبزیجات ارائه بدهند؟ فقط بعد از یک گاز زدن و مزهٔ گوشت متوجه شدم. مطمئن نیستم که واقعاً قورتش دادم یا نه، ولی به همین خاطر خیلی نگرانم. به مادرم گفتم، و اول گیج شده بودم، فکر می‌کردم شاید بیکن گیاهی باشد. رفتم از صندوقدار پرسیدم، و او تأیید کرد که بیکن گوشت خوک است. وقتی به مادرم گفتم، از پولی که هدر دادم عصبانی شد - گفت: "بخور یا نخور، به من مربوط نیست." نمی‌خواستم بحث کنم، سعی کردم هر قاچ را با برداشتن تکه‌های بیکن و پاک کردن با دستمال تمیز کنم، اما می‌ترسم باز هم مقداری جا مانده باشد و نهایتاً گوشت خوک خورده باشم. حالا می‌ترسم: آیا الله مرا به خاطر این کار مجازات می‌کند؟ احساس می‌کنم هم فراموشی خودم و هم ناامیدی مادرم هر دو نقش داشتند. می‌دانم که باید بیشتر دقت می‌کردم، مخصوصاً که در اروپا هستم و گوشت خوک همه‌جا پیدا می‌شود. لطفاً نظرتان را بگویید.

دیدگاه‌ها

دیدگاه خود را با جامعه در میان بگذارید.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

رفتم، دیدم، انجام دادم. تو فرانسه 'فیله بوقلمون' سفارش دادم، از آب دراومد که بیکن بوده. دق کردم. اما علما میگن اگه نمیدونستی و قصد نداشتی، گناهی به پات نیست. آروم باش، برادر.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

مور تانه په پیسو باندې غوسه ده نه د خوګ د غوښې پرځای، دا خالصه دېسي مور انرژي ده، حتی که ته مراکش یې هم. خو رښتیا ووایم، بس د بښنې غوښتنه وکړه او هېره یې کړه. الله بخښونکی دی.

افزودن نظر جدید

برای ثبت نظر وارد شوید