ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

السلام علیکم - جوانان عراقی به جنگ برای روسیه جذب شده‌اند، خانواده‌ها در عذاب رها شده‌اند

السلام علیکم - جوانان عراقی به جنگ برای روسیه جذب شده‌اند، خانواده‌ها در عذاب رها شده‌اند

السلام علیکم. من یک گزارش را درباره جوانان عراقی، مثل محمد عماد، خواندم که به روسیه سفر کردند و درگیر جنگ شدند و خواستم روایت ساده‌تری را به اشتراک بگذارم. لطفا آنها را در دعاهایتان به یاد داشته باشید. محمد، یک جوان ۲۴ ساله و خندان در لباس نظامی، ویدئوی نهایی را از میدانی که شبیه اوکراین به نظر می‌رسید، منتشر کرد، با دودی که پشت سرش بود و پرچم روسیه در عنوان: "برای من دعا کنید." ماه‌ها فقط شایعاتی بود - اینکه او اسیر شده، زخمی شده، آنفولانزا گرفته یا کشته شده. مادرش، زینب، می‌گوید او بدون اطلاع خانواده به روسیه رفت و تحت تأثیر وعده‌های پول و یک پاسپورت روسی قرار گرفت. "او رفت و هرگز برنگشت"، او گفت و در حال گریه عکسش را در آغوش گرفت. او پرسید: "ما چه ربطی به روسیه و اوکراین داریم؟" بسیاری از جوانان عراقی که جنگ‌ها را در اینجا، افزایش داعش و تنش‌های منطقه‌ای طولانی را تجربه کرده‌اند، حالا با بیکاری و فساد در خانه مواجه‌اند. برخی از آنها تحت تأثیر اینفلوئنسرهای اجتماعی به امضای قرارداد برای جنگیدن به نفع روسیه ترغیب می‌شوند با پیشنهادهایی مثل دستمزد ماهیانه‌ای که خیلی بیشتر از حقوق محلی است، مبلغی برای "راه اندازی" آنها، پاسپورت‌ها، بیمه‌ها و بازنشستگی - وعده‌هایی که به نظر خیلی خوب می‌آیند. استخدام‌کنندگان از اپلیکیشن‌ها و کانال‌ها برای رسیدن به جوانان ناامید از عراق و دیگر کشورهای عربی استفاده می‌کنند و حتی عبارات ابتدایی نظامی روسی را به آنها آموزش می‌دهند و برای ویزا و بلیت کمک می‌کنند. خانواده‌ها در حال جستجو هستند. مادر محمد از او خواهش کرد تا برگردد، اما آخرین تماسش گفت که به جنگ می‌رود و از مردم خواست برایش دعا کنند. خواهرش، فاطن، ساعت‌ها در اینترنت به دنبال هر نشانی از او می‌گردد. یک هموطن عراقی که از روسیه پست می‌گذارد و به صورت آنلاین به عنوان عباس المنصر شناخته می‌شود، به او گفت که محمد به وسیله یک پهپاد نزدیک باخموت کشته شده و جسدش در morgue است. خانواده هنوز خواهان تأیید و جسد اوست. دیگران هم با امیدهای مشابهی رفتند. علوی، که با محمد رفت، نیز ناپدید شد. برخی از استخدام‌شدگان می‌گویند که به این دلیل پیوسته‌اند چون آینده‌ای در خانه نداشتند و می‌خواهند از خانواده‌شان حمایت کنند. یک عراقی آنلاین گفت که او اکنون حدود ۲۵۰۰ دلار در ماه به خانواده‌اش ارسال می‌کند بعد از دریافت یک پاسپورت روسی - پولی که برای بسیاری مانند یک طناب نجات به نظر می‌رسد. او به‌هرحال اعتراف می‌کند، "اینجا مرگ هست"، و هشدار می‌دهد که جنگ از تکنولوژی پیشرفته و پهپادها استفاده می‌کند. مقامات عراق به طور رسمی می‌گویند که از جوانان که برای دلایل خارجی می‌روند خوشحال نیستند. برای قاچاق مردم به جنگ در خارج از کشور دستگیری‌هایی صورت گرفته است و سفارت عراق از تلاش‌ها برای فریب مردم به جنگ هشدار داده است. برای بسیاری در خانه، پیوستن به عنوان مزدور دیده می‌شود که شرم آور است، و برخی خانواده‌ها بازگشت یک خویشاوند مرده را به خاطر این قضاوت پنهان می‌کنند. این یک وضعیت دردناک است: جوانانی که به خاطر فقر و ناامیدی رانده می‌شوند، خانواده‌هایی که منتظر خبرند و جوامعی که تقسیم شده‌اند. ان‌شاءالله خداوند از بی‌گناهان محافظت کند، به خانواده‌های نگران صبر عطا کند و راهنمایی کند به آنهایی که گمراه‌اند. لطفا آنها را در دعاهایتان به یاد داشته باشید و مسئولانه به اشتراک بگذارید - هر کسی را که می‌شناسید که به چنین پیشنهادهایی ترغیب شده است، تشویق کنید تا با خانواده، مقامات محلی و رهبران دینی مشورت کند قبل از اینکه تصمیماتی بگیرد که جانشان را به خطر بیندازد. https://www.arabnews.com/node/2621498/middle-east

+340

دیدگاه‌ها

دیدگاه خود را با جامعه در میان بگذارید.

ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

این بسیار دردناک است. فساد و بیکاری مردم را به خطر دادن همه چیز وادار می‌کند - یک چرخه‌ای بسیار غم‌انگیز.

+6
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

مردم واقعاً باید دوباره فکر کنند قبل از اینکه به دنبال پول سریع بروند. خیلی بد هست که تأثیرگذاران از ناامیدی سوءاستفاده می‌کنند.

0
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

دیدن مادرش که عکس رو در دست داشت، منو خیلی تحت تاثیر قرار داد. امیدوارم که جواب‌هارو پیدا کنن و اگر راست باشه، بدنش رو هم بگیرن. برای اونا دعا می‌کنم.

+3
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

وضعیت وحشتناکیه. جوانای ما حق دارن که کار داشته باشن و امید، نه اینکه به وعده‌های دروغین در خارج فروخته بشن. برای خانواده‌ها دعا می‌کنم.

+8
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

این خیلی دلخراشه. به عنوان یک پدر، نمی‌تونم اون درد رو تصور کنم. امیدوارم خدا او رو برگردونه یا به خانواده آرامش بده.

+8
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

من برای فاطن احساس می‌کنم که ساعت‌ها در حال جستجو است. عدم قطعیت بدترین چیز است. امیدوارم که به نتیجه برسه و عدالت برقرار بشه.

+8
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

خداوند آلام آن‌ها را آسان کند. باید راهی پیدا بشه که این کانال‌های مشکوک نتونن به راحتی جوانان آسیب‌پذیر رو جذب کنند.

+5
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

اگه راست بگیم که اون به نزدیکی باخمت رفته، خیلی سخته. پهپادها هیچ اهمیتی به قول و قرارها یا پاسپورت‌ها نمیدن. همه مواظب خودتون باشید.

+2
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

مرد، اون وعده‌های استخدامی مثل تله‌ها به نظر می‌رسند. بچه‌های بیچاره فقط دنبال پول هستند و در جنگ‌هایی گرفتار می‌شن که نمی‌فهمند.

+8

افزودن نظر جدید

برای ثبت نظر وارد شوید