السلام علیکم - گردشگران به هوی آن برگشتند در حالی که محلیها پس از سیلابها پاکسازی میکنند
السلام علیکم - بازدیدکنندگان به شهر تاریخی هوی آن ویتنام برمیگردند در حالی که خانوادهها و فروشندگان در تلاشند تا گل و لای و زبالهها را پاک کنند تا این سایت یونسکو به خاطر سیلابهایی که منطقه مرکزی را تحت تاثیر قرار داد و حداقل ۳۵ نفر را کشت، دوباره باز شود. گردشگری - هتلها، رستورانها و فروش بلیط - بخش عمدهای از معیشت هوی آن است و تقریباً دو سوم درآمد محلی را سال گذشته تشکیل میداد، وقتی که شهر بیش از ۴.۴ میلیون بازدیدکننده، از جمله ۳.۶ میلیون نفر از خارج را پذیرفت، مقامات گفتند. از روز شنبه، هم مهمانان داخلی و هم بینالمللی در حال پیادهروی در کنار رودخانه و بازدید از سایتهای میراث فرهنگی دیده شدند، هرچند بسیاری از هتلها، فروشندگان فانوسها و رستورانها هنوز در حال تمیز کردن هستند تا برای فصل اصلی سفر آماده شوند. سیلابهای شدید هفته گذشته خیابانهای روشنفانوس هوی آن و خانههای چوبی قدیمیاش را زیر آب برد و صدها کسب و کار کوچک را مجبور به تعطیلی موقت کرد. هیچ برآورد تخریب کلی رسمی ارائه نشده، اما مالکان کوچک میگویند خساراتشان به صدها میلیون دونگ - هزاران دلار آمریکا - میرسد. در نزدیکی توی تیین هو، که همچنین تحت تاثیر بارانهای سنگین قرار گرفته، روز جمعه قلعه معروفش را به روی بازدیدکنندگان باز کرد. مقامات همچنان مردم را درباره افزایش سطح رودخانه و خطر سیلابهای بیشتر مطلع میکنند چون پیشبینی شده باران در روزهای آینده ادامه پیدا کند. سیلابها پنج نفر را مفقود کرده، بیش از ۱۶,۰۰۰ خانه را زیر آب برده و حدود ۵,۳۰۰ هکتار (۱۳,۱۰۰ آکر) از محصولات را غرق کرده است. طبق گزارش آژانس بلایای دولت، حدود ۷۵,۰۰۰ نفر هنوز با قطع برق مواجهاند. ویتنام در طول فصل طوفانش از ژوئن تا اکتبر معمولاً با طوفانها و سیلابهای سنگینی مواجه میشود که باعث ایجاد خسارات گسترده میشود - خداوند از آسیبدیدگان حمایت کند و برایشان بهبودی آسان فراهم کند.
https://www.arabnews.com/node/