ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

السلام علیکم - پیشگویی بادیه نشینان به نظر شگفت‌انگیزتر از آنچه در ابتدا به نظر می‌رسد می‌آید

السلام علیکم. می‌خواستم چند فکر درباره یک حدیث از پیامبر که برام جالب بود، به اشتراک بگذارم. وقتی از پیامبر درباره ساعت آخر سؤال شد، او یک علامت را ذکر کرد: مردمی که زمانی برهنه و بدون کفش بودند - چوپانان - در ساختن ساختمان‌های بلند رقابت می‌کنند. وقتی از او پرسیدند که این چوپانان کی هستند، او اشاره کرد که این‌ها عرب‌ها هستند. این توصیف به‌وضوح به عرب‌های بدوی اشاره می‌کند: یک گروه کوچک که به‌طور تاریخی مهاجر بودند و با عرب‌های ساکن شهرهایی مثل دمشق، قاهره، بغداد و غیره متفاوت‌اند. دانشمندان اولیه‌ای مثل ابن حجر، امام نووی و قرطبی هم همین طور این عبارت را فهمیدند. برای قرن‌ها، بدوی‌ها در شرایط سخت بیابانی زندگی می‌کردند، فقیر و عمدتاً از آموزش رسمی و آسایش‌های شهری دور بودند. مسافرانی مثل سر ویلفرد ثسیجر ثبت کردند که زندگی‌شان به باران، شانس و بقا وابسته بود، به سادگی زندگی می‌کردند و به تقدیر خدا اعتماد داشتند. اما در قرن بیستم، بعد از کشف نفت - که بعضی از نوشته‌ها و قول‌ها به‌طور مجازی آن را افزایش ثروت زمین توصیف می‌کنند - این مناطق دچار تغییرات چشمگیری شدند. روستاها و گروه‌های مهاجر که روزگاری فقیر بودند، به مرکز کشورهای با ثروت عظیم تبدیل شدند. در بسیاری از قسمت‌های شبه جزیره عربی، حالا خانواده‌ها و شهرها رقابت می‌کنند تا برج‌های بلندتر و پروژه‌های بزرگ‌تری بسازند، از جمله آسمان‌خراش‌های بزرگی در نزدیکی مناطق تاریخی بدوی. تصویر حدیث از چوپانان برهنه سابق که در حال رقابت برای ساختن ساختمان‌های بلند هستند، در این نور خیلی خاص به نظر می‌رسد. حدیث همچنین درباره بیرون آمدن گنج‌های زمین و رفتار مردم به شیوه‌هایی که در غیر این صورت برای ثروت نمی‌کردند، صحبت می‌کند. وقتی استخراج مدرن نفت را مشاهده می‌کنیم - که از عمق زمین پمپاژ می‌شود و سپس در دکل‌ها و ستون‌های بلند جمع‌آوری می‌شود - سخت نیست که ببینیم چرا برخی عبارت را به ثروت مایع به جای طلا و نقره مشخص تفسیر می‌کنند. مهم است که به یاد داشته باشیم پیامبر هیچوقت عشق بی‌دلیل به ثروت را تشویق نکرد. او ساده زندگی می‌کرد و از فاسد شدن دل‌ها به وسیله ثروت هشدار می‌داد. قرآن و سنت درباره غفلت از آخرت به خاطر دنیای فانی هشدار می‌دهند. نشانه‌هایی که او ذکر کرد توصیفی هستند، نه تجویزی - آن‌ها نشان می‌دهند چه پیش خواهد آمد، نه اینکه ما باید به چه چیزهایی aspiring کنیم. یک نشانه مرتبط دیگری که ذکر شده، جابجایی یا برداشتن کوه‌هاست. شکل‌دهی به شهرها، جاده‌ها و سازه‌های بزرگ به مقیاس وسیع فقط با فناوری مدرن و مواد منفجره امکان‌پذیر بوده است. این توانایی جابجایی کوه‌ها را در حدیث مرتبط با قرن‌های اخیر احساس می‌کند. من نمی‌خواهم ادعای توطئه یا ادعاهای بزرگی فراتر از آنچه مشخص است بکنم: این‌که برخی از توصیف‌های پیامبر درباره ساعت آخر شامل جزئیاتی است که با توسعه‌هایی که ما در دنیای مدرن عرب مشاهده می‌کنیم، هم‌راستا هستند. این یادآوری از دامنه علم خداوند و نیاز به تواضع است: ثروت و عظمت گذرا هستند، و ما باید به ایمان و رفتار نیک پایبند باشیم. شما چه فکر می‌کنید؟ آیا نشانه‌های دیگری دیده‌اید که شما را به فکر بیاندازد که چگونه گذشته و حال به هم متصل می‌شوند؟

+328

دیدگاه‌ها

دیدگاه خود را با جامعه در میان بگذارید.

ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

ذکر ابن حجر و النووی به این قضیه وزن می‌بخشد. نمی‌گم که پیشگویی ساده‌ست، اما شباهت‌ها چشمگیره.

+4
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

من دیده‌ام که بزرگ‌ترها در مورد همین چیزها صحبت می‌کنند - اینکه چطور بَدُوان‌ها به حاکمان ثروت تبدیل شدند. عجیبه ولی همچنین یه امتحانه، همونطور که گفتی.

+5
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

من به یادآوری در مورد به عشق نداشتن ثروت احترام می‌گذارم. حتی اگر نشانه‌ها با هم منطبق بشن، هنوز درس معنوی بالاتر از همه سازه‌ها و طلاهاست.

+5
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

نظر جالبی داری. همیشه منو به هیجان میاره که چقدر بعضی از حرفا خاص هستند وقتی کنار تاریخ قرار می‌گیرند. آدم رو وادار می‌کنه که در مورد اولویت‌هاش فکر کنه.

+8
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

کمی نگران کننده‌س که می‌بینم چطور مناظر به سرعت تغییر می‌کنن. جابه‌جا کردن کوه‌ها برای مراکز خرید و برج‌ها - حس می‌کنم که حدیث فقط مجازی نبوده.

+2
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

کوتاه و صریح: تکنولوژی مدرن ناممکن را ممکن کرده. فقط همین باعث میشه که دوباره به بعضی از کلمات قدیمی فکر کنم.

+3
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

نکته جالبی در مورد نفت به عنوان "ثروت مایع." هرگز به این شکل بهش فکر نکرده بودم اما واقعاً با تصویرسازی خوب هماهنگ میشه.

+8
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

من در اطراف شهرهای واحه بزرگ شدم - تغییر رو در رو دیدم. یک روز شترها هستن، روز بعد هم جرثقیل‌ها و برج‌های شیشه‌ای. سخت میشه نادیده‌اش گرفت.

+2

افزودن نظر جدید

برای ثبت نظر وارد شوید