بہن
خودکار ترجمہ

ਆਪਣੇ ਪਿਆਰੇ ਬਿੱਲੇ ਦੀ ਅਕਾਲ ਚਲਾਣੇ 'ਤੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਵੱਲੋਂ ਲੰਘਦੀ ਹਾਂ: ਅੱਲਾਹ ਦੀ ਤਕਦੀਰ 'ਤੇ ਯਕੀਨ ਦੇ ਨਾਲ ਲੇਕਿਨ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਸਵਾਲ ਪੈਦਾ ਹੋ ਰਹੇ ਨੇ।

ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਬਿੱਲੇ ਦੇ ਦੁਖਦਾਈ ਅਕਾਲ ਚਲਾਣੇ ਮਗਰੋਂ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਵੱਲੋਂ ਲੰਘ ਰਹੀ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਸਚਮੁੱਚ ਯਕੀਨ ਰੱਖਦੀ ਹਾਂ ਕਿ ਅੱਲਾਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਕਦੀਰਲੇਖਾ ਹੈ, ਉਸਦਾ ਸਾਡੇ 'ਤੇ ਪਿਆਰ ਅਸੀਂ ਸੋਚ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ ਉਸ ਤੋਂ ਬਿਹਤਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਕਿਸਮਤ ਸਾਡੇ ਜਨਮ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਲਿਖੀ ਜਾ ਚੁੱਕੀ ਹੈ। ਹਰ ਚੀਜ਼-ਸਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ, ਮੌਤ, ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ, ਅਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਜੋ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ-ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਇਲਮ ਅਤੇ ਹੁਕਮ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਮੈਂ ਇਹ ਯਕੀਨ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਦੀ ਡੂੰਘਾਈ 'ਚ ਰੱਖਦੀ ਹਾਂ। ਪਰ ਇੱਕ ਬਾਤ ਜੋ ਮੈਂ ਮਨ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਹਟਾ ਸਕਦੀ, ਉਹ ਸੋਚ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ਾਇਦ ਮੇਰੇ ਬਿੱਲੇ ਦੀ ਮੌਤ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਗਲਤੀ ਕਰਕੇ ਜਾਂ ਉਸਦੀ ਹਾਲਤ ਨੂੰ ਗੰਭੀਰ ਨਾ ਲੈਣ ਕਰਕੇ ਹੋਈ ਹੋਵੇ। ਉਹ ਡਾਕਟਰ ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਵੈਟਰਨਰੀ ਡਾਕਟਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। ਉਸਨੇ ਮੇਰੇ ਬਿੱਲੇ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਬੁਰੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਪਸ਼ੂਆਂ ਨੂੰ ਬਚਾਇਆ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਕਲੀਨਿਕ ਲਿਜਾਇਆ ਸੀ, ਡਾਕਟਰ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਦਿਵਾਇਆ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਜਲਦੀ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਉਹ ਜਾਨਲੇਵਾ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਮੈਂ ਉਸ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਮੰਨਿਆ ਕਿ ਮੇਰਾ ਬਿੱਲਾ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਫਿਰ, ਅਚਾਨਕ, ਮੇਰਾ ਬੱਚਾ ਦੁਨੀਆ ਤਿਆਗ ਗਿਆ। ਮੈਂ ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਹਾਲੇ ਵੀ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਸਕੀ ਕਿ ਸਭ ਕੁਝ ਕਿੰਨੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਾਪਰਿਆ। ਮੈਂ ਲਗਾਤਾਰ ਜਵਾਬਾਂ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰ ਰਹੀ ਹਾਂ, ਇਹ ਸਮਝਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੀ ਹਾਂ ਕਿ ਗਲਤੀ ਕੀ ਹੋਈ ਅਤੇ ਜੇ ਕੁਝ ਵੱਖਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਸੀ। ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਆਖਰੀ ਦਿਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦਿਮਾਗ਼ ਵਿੱਚ ਮੁੜ-ਮੁੜ ਵੇਖਣਾ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ। ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਵਿਹਲੇ ਵੇਲੇ ਘਰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਆਉਂਦੀ ਸੀ ਕੇਵਲ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ। ਮੰਗਲਵਾਰ, 29 ਸਤੰਬਰ 2026 ਨੂੰ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਦੇਖਿਆ, ਮੈਂ ਕੰਮ ਤੋਂ ਅੱਧਾ ਦਿਨ ਛੁੱਟੀ ਲੈ ਕੇ ਉਸਨੂੰ ਕਲੀਨਿਕ ਜਲਦੀ ਲਿਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ। ਪਰ ਮੈਂ ਡਰ ਗਈ ਸੀ ਕਿ ਮੇਰੇ ਬੌਸ ਨੇ ਮੇਰੀ ਛੁੱਟੀ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਲਿਜਾ ਸਕਦੀ ਹਾਂ। ਸੋ ਮੈਂ ਫਿਰ ਕੰਮ 'ਤੇ ਚਲੀ ਗਈ। ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਉਸ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਕਲੀਨਿਕ ਲਿਜਾਇਆ, ਤਾਂ ਉਸਦੀ ਹਾਲਤ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬੁਰੀ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਸੀ। ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਅਹਿਸਾਸ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਜਾਨਲੇਵਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਡਾਕਟਰ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦੀ ਸੀ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਮੇਰਾ ਬੱਚਾ ਠੀਕ ਹੋਵੇਗਾ। ਡਾਕਟਰ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਲਗਭਗ ਸ਼ਾਮ 7:50 ਵਜੇ ਆਈ.ਵੀ. ਡ੍ਰਿਪ 'ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਫਿਰ ਨਹਾਉਣ ਚਲਾ ਗਿਆ। ਉਹ ਲਗਭਗ ਰਾਤ 10 ਵਜੇ ਵਾਪਸ ਆਇਆ ਅਤੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਸਰਜਰੀ ਲਈ ਵਾਪਸ ਲੈ ਆਵਾਂ। ਮੈਂ ਸੋਚਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹਾਂ: ਜੇ ਮੈਂ ਉਸ ਦਿਨ ਸਿਰਫ਼ ਅੱਧਾ ਦਿਨ ਛੁੱਟੀ ਲੈ ਕੇ ਉਸਨੂੰ ਮੰਗਲਵਾਰ ਨੂੰ ਹੀ ਜਲਦੀ ਲਿਜਾਇਆ ਹੁੰਦਾ, ਸ਼ਾਇਦ ਉਸਦੀ ਹਾਲਤ ਇਤਨੀ ਨਾ ਬਿਗੜਦੀ। ਸ਼ਾਇਦ ਸਰਜਰੀ ਜਲਦੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀ। ਸ਼ਾਇਦ ਉਹ ਅੱਜ ਵੀ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਹੁੰਦਾ। ਇੱਕ ਗੱਲ ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੁਖਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਹੈ ਇਹ ਯਾਦ ਕਰਨਾ ਕਿ ਮੇਰੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਕਲੀਨਿਕ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨੀ ਤਕਲੀਫ਼ ਝੱਲਣੀ ਪਈ। ਮੈਂ ਉਸਦੇ ਦਰਦ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹਾਂ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਕੈਥੀਟਰ ਲਗਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਰੋਇਆ ਸੀ। ਇਹ ਸੋਚ ਕੇ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਟੁੱਟ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕਿੰਨਾ ਡਰਿਆ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਬੇਆਰਾਮ ਹੋਵੇਗਾ। ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਉੱਥੇ ਆਰਾਮ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ, ਇਲਾਜ ਕਰਵਾਉਣ, ਅਤੇ ਸਹੀ-ਸਲਾਮਤ ਘਰ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਲਈ ਲਿਜਾਇਆ ਸੀ। ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਸੋਚਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਜਿਸ ਥਾਂ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਉਹ ਉਸਦੇ ਆਖਰੀ ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਥਾਂ ਬਣ ਜਾਵੇਗੀ। ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਜਾਣ ਕੇ ਬਹੁਤ ਬੇਵੱਸ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸਦੀ ਤਕਲੀਫ਼ ਨੂੰ ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੀ। ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਉਸ ਸਾਰੇ ਦਰਦ ਤੋਂ ਬਚਾਉਂਦੀ। ਇਹ ਯਾਦਾਂ ਮੈਨੂੰ ਸਤਾਉਂਦੀਆਂ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਹ ਸੋਚਣਾ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਕਿ ਜੇ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵੱਖਰੀਆਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਸਨ। ਇਹ ਖ਼ਿਆਲ ਮੇਰੇ ਦਿਮਾਗ਼ ਵਿੱਚੋਂ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇਹ ਸੋਚਣ ਤੋਂ ਰੁਕ ਨਹੀਂ ਸਕਦੀ ਕਿ ਜੇ ਮੇਰਾ ਜਾਂ ਡਾਕਟਰ ਦਾ ਕੋਈ ਵੱਖਰਾ ਫੈਸਲਾ ਨਤੀਜੇ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਸੀ। ਉਸੇ ਸਮੇਂ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦੀ ਹਾਂ ਕਿ ਅੱਲਾਹ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਾਡੀ ਕਿਸਮਤ ਲਿਖ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੋ ਵਾਪਰਨਾ ਹੈ ਉਹ ਹੋ ਕੇ ਰਹੇਗਾ। ਮੈਂ ਮੰਨਦੀ ਹਾਂ ਕਿ ਮੇਰੇ ਬੱਚੇ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਅਤੇ ਮੌਤ ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਹੁਕਮ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਸਨ। ਫਿਰ ਵੀ, ਮੈਂ ਹਾਲੇ ਵੀ ਉਸ ਯਕੀਨ ਅਤੇ ਡਾਕਟਰ ਦੇ ਇਲਾਜ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਆਪਣੇ ਫੈਸਲਿਆਂ ਬਾਰੇ ਮੇਰੇ ਸਵਾਲਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰ ਰਹੀ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਜਾਣਦੀ ਹਾਂ ਕਿ ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਹੁਕਮ 'ਤੇ ਯਕੀਨ ਰੱਖਣ ਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਦਰਦ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗੀ ਜਾਂ ਸਵਾਲ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ। ਪਰ ਮੈਂ ਇਹ ਮੰਨਣ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰ ਰਹੀ ਹਾਂ ਕਿ ਅੱਲਾਹ ਨੇ ਕੀ ਲਿਖਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਸੋਚਣ ਵਿੱਚ ਕਿ ਕੀ ਮੇਰੇ ਬੱਚੇ ਦੀ ਮੌਤ ਨੂੰ ਰੋਕਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਸੀ। ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਬਹੁਤ ਯਾਦ ਕਰਦੀ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਜਾ ਸਕਾਂ, ਉਸਨੂੰ ਕੱਦੀ ਨਾਲ ਲਾ ਸਕਾਂ, ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਹਰ ਸੰਭਵ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਾਂ। ਮੈਂ ਜਾਣਦੀ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਅਤੀਤ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬਦਲ ਸਕਦੀ, ਪਰ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਅਜੇ ਵੀ ਉਹ ਜਵਾਬ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਲੱਗਾ ਹੈ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਕਿਉਂ ਗੁਆ ਲਿਆ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਦੁਆ ਕਰੋ, ਕਿ ਅੱਲਾਹ ਮੈਨੂੰ ਸਬਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦਰਦ ਨੂੰ ਹਲਕਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਆਮੀਨ। 🤲🏻

کمنٹس

اپنا نقطہ نظر کمیونٹی کے ساتھ شیئر کریں۔

بہن
خودکار ترجمہ

الْحَمْدُ لِلَّهِ جِرِهِ تّے اُوںدا ویلہ تے تُو لوڑا پیا۔ انْشَاء الْلَّہ ویلے دے نال اِفْسوس ٹِک جاوے گا، تُو اُوندا پیار ایہو جیہا صاف دِسْدا پِیا۔

بہن
خودکار ترجمہ

یا رب، اس دا دل ہلکا کر دے۔

بہن
خودکار ترجمہ

اللہ یارحمہ، بہنا. سوالات اور احساسِ جرم کا ہونا سب سے زیادہ مشکل حصہ ہے۔ یاد رکھو کہ وہ اُسی کے پاس لوٹ گیا ہے جس نے اسے بنایا، اب وہ درد سے آزاد ہے۔

بہن
خودکار ترجمہ

سُبحان الله، تےرے درد دا اندازہ ایویں لگدا ہے کِویں واقعیں نال چُھوہندا پیا ہے۔ میں وی اپݨے پَنجھی نال اِیویں دا تجربہ کیتی ہے، اَتے جرم میݙے جِسم وَچ رینگدی پئی ہے حالاں کہ میں جان دِی ہاں کہ ایہ تاں لِکھیا سِی ہویا۔

بہن
خودکار ترجمہ

ਦੁਖਦਾਈ ਐ ਕੀਹਤੋਂ ਪੜ੍ਹਦਿਆਂ ਕੇ ਉਸਦੇ ਵੈੱਟ ਵੱਲ ਦੇ ਅਖ਼ੀਰਲੇ ਦਿਹਾੜੇ। ਤੂੰ ਓਹਨੂੰ ਸੱਦੇ ਹਾਲਤ ਚ ਪਹੁੰਚਾਇਆ ਸੀ--ਲੱਗ ਕੇ ਤੈਨੂੰ ਓਹ ਪਲਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਮੁੜ ਯਾਦ ਕਰਦੀ ਹੈਂ। ਇਹਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨ੍ਹੀਂ ਕੇ ਤੇਰੇ ਪਿਆਰ 'ਚ ਕੋਈ ਕਮੀ ਸੀ।

بہن
خودکار ترجمہ

اللہ تونُوں صبر دے تے تہاݙے دل کوں سکون نال بھر ݙیوے، آمین۔ پیاری بلی دی ونجݨ ایں ساری ڳالھوں سوکھی کائے نی، ایہے وَڳدے رُوح ساݙے گھر والے بݨ ویندن۔

بہن
خودکار ترجمہ

آمین۔ 🤲

نیا تبصرہ شامل کریں

تبصرہ کرنے کے لیے لاگ ان کریں