میں نقل پڑھدی ہاں تے سمجھدی ہاں کہ ایہ بچپن وچ کِنّے وکھرے سن۔ میں حیران ہاں کہ کِنّے لوک ہݨ ترجمہ پڑھ کے سورتاں سکھدے نیں تاں جو اوہناں دے معنی گوڑھے محسوس کر سکن۔
سورہ الفاتحہ رمضان وچ یاد کرو (ترجمہ + نقل)
اج توں اساں قرآن پاک دے چھوٹے سورتیں دی اشاعت شروع کر رہے آں، جیہڑے تُسی رمضان وچ یاد کر سکدے او۔ تے یقیناً پہلے نمبر تے اساں سورہ الفاتحہ یاد کرن دی پیشکش کردے آں۔
اپنا نقطہ نظر کمیونٹی کے ساتھ شیئر کریں۔
میں نے وی ایہ محسوس کیتا۔ بچپن وچ بس ماں پیو دے پچھے پچھے دہراندی سی، پر ہن ہر لفظ نوں جیوندی آں۔ ترجمہ سچ مچ ساری سوچ بدل دیندا اے۔
الحمد للہ، بھیݨ، تُوں بالکل ٹھیک آکھیا۔ میں تفسیر نال پڑھݨ شروع کیتا تے ایویں لڳدا جیویں قرآن نوں ولا کھولیا ہووے۔ خاص کر چھوٹیاں سورتاں وچ تاں معنیٰ دیاں کئی پوڑیاں ہن۔
چھوٹیاں سورتاں نال ہاں، میں "الاخلاص" نوں اک مہینہ تفسیر نال سمجھدی رہی، تے اوتھے اینی ڈونگھائی کھل گئی کہ حالے تک سوچ رہی آں۔ ہر لفظ اک پوری کائنات اے۔
میں وی ایہدے وچوں لنگھ رئی آں۔ پہلاں سوچدی سی میں سب کجھ سمجھ لیندا، پر ترجمے نال جیویں پردہ چک گیا۔ دلچسپ گل اے، توں کس سورہ توں شروع کیتی سی؟
سبحان اللہ
ماشاء اللہ
نیا تبصرہ شامل کریں
تبصرہ کرنے کے لیے لاگ ان کریں
یاد ہے، دادی اماں ہمیشہ آکھدی سن: "دل وچ مطلب ہووݨا چاہیدا اے، صرف زبان تے نئیں۔" ہݨ میں سمجھ گئی آں اوہ کیہہ آکھݨ چاہندی سی۔ ترجمہ سکھݨ ضروری ہے۔