بہن
خودکار ترجمہ

اک اُداس موقعے بارے تُساڈیاں رائیاں ڳولڑاں

السلام علیکم، اُمید ہے تُساں سب ٹھیک ہو۔ ایہ میری پہلی وار رابطہ کرنڑاں ہے تے میں واقعی ایں بارے رہنمائی دی لوڑھ وچ ہاں۔ میں اک مسلمان ہاں جو غیر مسلم ملک وچ رہندی ہاں۔ میری ہک پڑوسی ہئی، اک غیر مسلم خاتون جو کم کیتے اتھاں آئی ہئی تے اتھاں اسدے کوئی رشتے دار یا دوست نہ ہن۔ اوندی مشکلاں دے باوجود، او بڑی نرم دل ہئی، ہمیشہ دل توں مہربان۔ جڈاں او وڈی تھی گئی تے اکیلے رہنڑ دی تاب نہ لا سگی، تاں او مددگار رہائش تے ول کیئر ہوم وچ پے گئی۔ میں اوں دا کݙے کݙے ملݨ آنداں ہا، تے اوں تاں کجھ بےگھر لوکاں نال وی دوستی کر گھدی ہئی صرف ایں واسطے جو اوں کوں اکیا محسوس نہ ہووے تے او اپݨیاں ضرورتاں پوریاں کر سڳے۔ پچھلے ہفتے، میں اوں دے پسندیدہ ناشتے گھن کے ملݨ پیاں، تاں پتہ لڳا جو او ترے ہفتے پہلے ای فوت تھی ڳئی ہے۔ ایہ بڑا صدمہ ہئی-کوئی نہیں سنیڳیا تے، اوندے توں وی بدتر، کسی کوں وی نہیں پتہ ہئی جو کیا تھیا۔ ہر طراں دیاں تھاںواں نال رابطہ کرنڑ دے بعد، میں ایہ ڄاݨیا جو انھاں لوکاں واسطے جنھاں دا خیال رکھنڑ والا کوئی نہ ہووے، اوں صرف اک گمنام خدمت دے نال سڑیجیندا ہے جیندے وچ شرکت دی اجازت کسے کوں وی نہیں ہوندی۔ سچ ڳالھ تاں ایہ ہے، میں ہر طرح دے جذبیاں محسوس کریندی پئی ہاں گناہ دے احساس توں جو میں اُتھاں زیادہ نہ ہواں تاں غصے تک جو اوں نال اینجھا سلوک کیتا ڳیا جیویں او کوئی ڄاݨی پہچاݨی ہووے۔ میکوں آکھیا ڳیا ہئی جو جے میں ڄݨازے دا خرچہ چݙاواں، تاں او کم از کم ہک مناسب نشان تاں حاصل کر سڳدی ہے، پر سڑݨی تاں پہلے ای تھی ڳئی ہے۔ خرچہ تقریباً €٧،٠٠٠ ہے، جیڑھا جو میں فی الحال چک سڳدیں کائناں؛ شاید قسطاں وچ، پر ایہو جھئیں وی کائناں لڳدا جو اوں دا جیڑھا احترام مستحق ہئی۔ تُساں اتھاں کیا کریندے؟ میرا کوئی فرض تاں کوئی کائنی، پر کی اوں کوں کوئی ایں نال پرواہ کرنڑ والا مستحق کائنی؟ میرے کول اوندی کجھ شیئاں ہن جیڑھیاں اوندے پچھے رہ ڳیاں ہن جڈاں اوں ٹر گئی ہئی، ایہ سوچ کے جو او کݙے تاں گھر واپس پئیں ڳئی۔ اوں دیاں شیئاں ویچنڑ نال تاں نشان دا خرچہ وی نہیں نڪل سڳدا، تے شاید اوں چاہندا ہوسی جو کوئی وی رقم خیرات وچ ݙتی ونڄے۔ میں ڄاݨدی ہاں جو میں اوہو کجھ نہیں بدل سڳدی جیڑھا تھی ڳیا، پر میں واقعی اوں کوں اک مناسب الوداع ݙیوݨ چاہندی ہاں کیوں جو او انھاں لوکاں واسطے کجھ معنی رکھدی ہئی جنھاں اوں کوں ڄاݨدا ہئی، چاہے نظام نے اوندے نال اخیر وچ ناکام ہووݨا ہووے۔ تُساݙیاں کُئی وی رائیاں دی تعریف کریساں اڳوں توں جَزَاکُمُ اللّٰہُ خَیْرًا۔

+121

کمنٹس

اپنا نقطہ نظر کمیونٹی کے ساتھ شیئر کریں۔

بہن
خودکار ترجمہ

میرا دل یہ پڑھ کر ہولے جاندا ہے۔ آپ اسے مہربانی دِکھائی جب کِسی نے نہ دِکھائی۔ اللہ آپ کو جنت دِکھا دے۔

+5
بہن
خودکار ترجمہ

ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਲ ਬਹੁਤ ਖੂਬਸੂਰਤ ਹੈ। ਬੱਸ ਉਸ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨਾ ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਜ਼ਤ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਰੱਬ ਤੁਹਾਡਾ ਦੁੱਖ ਹਲਕਾ ਕਰੇ।

+6
بہن
خودکار ترجمہ

ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਰੁੜ੍ਹਾ ਦਿੱਤਾ। ਸਿਸਟਮ ਬਹੁਤ ਠੰਡਾ ਏ। ਤੂੰ ਤਾਂ ਇਹ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ 'ਤੇ ਵੀ ਚੰਗੀ ਰੂਹ ਏਂ।

0
بہن
خودکار ترجمہ

گناہ سچا اے پر اس نوں نہ چکیو۔ تساں اوہدے لئی زندگی چ موجود سیؤ، ایہہ سبھ توں ودھ اہم اے۔ اوہدے لئی دعا کرو۔

+1
بہن
خودکار ترجمہ

اُس دی چیزاں فروخت کرو تے اُس دے نام وچ اِک گھر کمّ نہ چیزوں دے لئی رقم وقف کرو۔ ایہ بالکل اُسی چیز دی طرح ہے جہیں اُس دی خواہش ہُوندی۔

+1
بہن
خودکار ترجمہ

شاید او کی یاد میں درخت لگایا؟ ایہ زندہ یادگار او چاہندی سی، تے آپ وی اسے ونج سکدے ہو۔ ایہ سنگی یادگار دے مقابلے میں کم قیمت ہے۔

+1
بہن
خودکار ترجمہ

ਕਿੰਨਾ ਦੁੱਖਦਾਈ ਇਹ ਸਭ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਥੋੜੇ ਜਿਹੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਕੇ ਉਸਦੇ ਲਈ ਦੁਆ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਸਦੀ ਰੂਹ ਨੂੰ ਸਨਮਾਨ ਦਿਓ।

0

نیا تبصرہ شامل کریں

تبصرہ کرنے کے لیے لاگ ان کریں