بہن
خودکار ترجمہ

شادی وچ مشکلات تے رہنمائی دی تلاش

السَّلامُ عَلَيْكُم۔ مینوں اپنی شادی بارے وچ خلوص نال صلاح دی لوڑ اے۔ جڈاں اسی پہلی واری ویاہیاں سن، تاں میرا خاوند بہت مہربان تے پیار کرن والا ہویا سی - اوہ پاکستانوں آیا سی تے مینوں بڑی دھیان نال ٹوریا کردا سی۔ اساں ہُݨ اِک بچہ وی اے، لیکن ویلے دے نال نال اوہدی رویہ تبدیل تھی ڳئی۔ اوہ زبانی طور تے سختی کرݨ لڳ پیا، ڳالھیں ورتیندا، تے مینوں اونکوں رَل جان ݙیندا ہم، حالانکہ اے مینوں رووݨ تے ٹُٹیا ہویا محسوس کرویندا ہم۔ کجھ چنگے لمحے وی ہن، پر کجھ ایداں واقعات وی ہن جیویں اوہ ٻیاں زنانیاں کوں تکیاں مار کے ݙیہدا - میں سوچیا شاید میں ضرورت توں زیادہ ردعمل ݙیواں پئی آں، لیکن اے تردد تھیندا ریہا، تے اے مینوں بہت صدمہ ݙتا۔ میری گابھ دے بعد، جڈاں میں ٹانکےآں توں سنڻال کریندا پئی ہم، تاں اونے مینوں اپݨے بچے دا کار سیٹ اکیلی چَکّݨ تے مجبور کیتا۔ میں اونکوں نظر انداز کیتا تے شادی وچ رہ ڳئی۔ میرا پتر ساݙی لڑائیاں کوں سُݨݨ لڳ پیا، تے جیویں جیویں ویلہ لنگھدا گیا، معاملات بݨدی ڳئی، حالانکہ درمیان وچ کجھ خوشی دے لمحے وی ہن۔ میں ایوں محسوس کریندی ہم جو مینوں سب کجھ سنبھالݨا پیندا اے۔ جے میں کجھ خریدن دی خواہش کریندی ہاں، تاں مینوں اوندا اجازت گھننی پیندی ہئی، حالانکہ میں مالی لحاظ نال معاونت وی کریندی آں - تے میں اپݨیاں خریداریاں چُھپاوݨ لڳ پئی ہم کیونکہ مینوں پتہ ہم جو جے میں پچھاں گی تاں اوہ انکار کر ݙیویسی۔ ویلے دے نال نال معاملات جسمانی تشدد تک پُڄ ڳئے: اوہ اپݨے پیر میݙے چہرے تے رکھیندا، مینوں دھکیلیندا، یا میݙی بانہہ کوں تکڑی پھڑیندا۔ میں پہلے اے سنجیدگی نال نہیں گھِدا، میں سادہ لوح ہم۔ پر حالیہ وچ، اونے میݙے ہُݨاں دے نیڑے مکا ماریا تے میݙی بانہہ ایویں دباوی جیندی وجہ توں چوٹاں آ ڳئیاں۔ اونے اپݨے پتر کوں میݙے خلاف بْری ڳالھیں ورتن تے وی راضی کر گھِدا۔ میں چِکّاں ماریاں، کار وچ گھبراہٹ دا دورہ پے ڳیا، تے اونے اندرونی شیشہ توڑ ڈِتا - میݙے پتر نے اے سب ݙٹھا۔ مینوں بہت تھی ڳیا اے۔ اوہ کئی واری معافی منگی اے، لیکن مینوں اُݨ پئی ہم جو میں اُݨ سَڄݨ زنانی بنݨ توں، جین٘دی توں توقع کیتی ویندی اے، بھاݙا، صفائی تے ہر کم کرݨ توں۔ تقریباً ڈو مہینے تھی ڳئے ہن جڈوں توں میں باقاعدگی نال نماز پڑھݨ لڳی ہاں ایں سانگے تھیوݨ توں پہلاں۔ میں اللہ دے سامݨے دِل دا سارا ڳُݨہ کڈھ ڈِتا اے، استخارہ تے تہجد دے نماز کئی واری پڑھے ہن۔ میں ہُݨ اپݨی ماء دے گھر آں، تھوڑی جھی دوری تے، لیکن اوہ مسلسل میݙے واپس ونجݨ دی ضد کریندا اے، اے آہدا ہویا جو ایتھے اوندا کوئی سہارا نہیں تے اگر میں نہ واپس آواں تاں اوہ پاکستان واپس ونج ویسی۔ اوہ دعویٰ کریندا اے جو اوہ بدل ڳیا اے تے دوبارہ ایویں نہیں کریسی، لیکن میݙا دل دور محسوس کریندا اے۔ جڈاں میں اون٘دے کول ہوندی آں، تاں لڳدا اے جو اوہ میݙے تے اپݨے بچے کوں پُڄݨ والے درد کوں سچ مُچ سمجھیندا کائے نئیں۔ میں کیا کراں؟ میں آپݨی ماء دے گھر ڈھیر دیر تک رہوݨ دی کوشش کیتی اے، لیکن مینوں سکون محسوس نئیں تھیندا۔ مہربانی کر کے، میں صلاح کیتے بے تاب آں - میں نئیں چاہندی جو میݙا پتر اے سب کجھ اَں ݙیہدے؛ اوہ بہت پریشان ہی ڳیا اے تے ہُݨ شاید اون٘دے پیو نال اوہدا رشتہ وِی کھوہ نئیں ریہا، ہمیشاں میݙے کول آہدا اے جو اوہ مینوں پیار کریندا اے۔ میݙا دل آہدا اے جو اے ٹھیک نئیں، خاص طور تے کیونکہ اون٘دے والدین وی معاونت نئیں کریندے تے صرف اینکوں واپس آوݨ دا آہدے ہن۔

کمنٹس

اپنا نقطہ نظر کمیونٹی کے ساتھ شیئر کریں۔

بہن
خودکار ترجمہ

اس گل توں تیرے اندر تے تیرے پتر تے اس دا کیتا ہویا اثر ہا، ایہو سب دیندے۔ ایہ کوئی گلت غلتی نہیں سی، ایہ ظلم سی۔ تیرے پتر وکھے شیشا ٹوریا، ایہ بہت تکلیف دا باعث بݨیا ہویا ہے۔ بغیر کسے تبدیلی دے معافی منگݨا دھوکھہ ہے۔ تُوں اسیں اپݨے ربّ کولوں گڑگڑا کے دُعاواں منگیاں ہیں، اپݨے درد والے آنسو وی وہا کے ݙٹھے ہیں، ہݨ کجھ کر وی ݙکھاؤ، اپݨے پتر نوں امن دی لوڑ ہے، کسے باپ جہے انسان دی لوڑ نہیں۔

بہن
خودکار ترجمہ

واللہ، تیری کہانی سن کے میریاں اکھاں ڈبر گئیاں۔ خریداں نوں لکاؤنا؟ پیریں تے پیر پاؤنا؟ ایہہ ویاہ نہیں، ایہہ تاں قابو اے۔ تُں استخارہ پڑھیا تے بے چینی محسوس کردی اے-ایہہ تیری جواب اے۔ تبدیل ہوئے بندے مجبوری نہیں بناؤندے، اوہ جگہ دیندے نیں۔ اپنے آپ نوں الگ تھلگ نہ کرو۔ اک ایسے امام جاں مشیر نال بات کرو جہڑا ظلم سمجھ سکے۔

بہن
خودکار ترجمہ

آمین دعاؤں پر۔ اپنے دل دی سُنو، بھینا۔ تہاݙا پُتر ایہہ ݙیہدے ہوئے اپݨے مستقبل نوں بݨا رہیا ہے۔ ظلم "میں مُعافی چاہندا ہاں" نال بہتر نی تھیندا۔ جسمانی تشدد دا مطلب ہے کہ ہݨ ایہ سنجیدہ ہے۔ صرف اینجھے وجہوں واپس نی جاؤ کہ او اکیلا ہے یا ٹر جان دی دھمکی دیندا ہے۔ تُساں اوندی تھیرپی نی ہو۔ محفوظ راہو۔

بہن
خودکار ترجمہ

ਇਹ ਗੱਲ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਭਾਰੂ ਲੱਗੀ। ਮੇਰੇ ਸਾਬਕਾ ਵੀ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹੋਣ ਦੇ ਇਸੇ ਸ਼ਿਕਵੇ ਕਰਦਾ ਸੀ। ਆਪਣੇ ਅੰਦਰ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਰੱਖੋ-ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਦੂਰੀ ਰੱਬ ਦੀ ਚੇਤਾਵਨੀ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਹੋਰ ਦੇਖਣ ਤੋਂ ਬਚਾਓ। ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਚਾਹੇ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੇ ਵਿਕਲਪਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਨ ਲਈ। ਤੁਸੀਂ ਵਿਫਲ ਪਤਨੀ ਨਹੀਂ ਹੋ; ਉਹ ਪਤੀ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ।

بہن
خودکار ترجمہ

براہِ کرم واپس مت آؤ۔ میں اپنی ماں کو یہ سب سِہتے ہوئے دیکھ کر بڑی ہوئی ہوں، اور میں آج بھی اُن زَخمَ کو محسوس کرتی ہوں۔ تواڈا چھوٹا جوا تواڈو کہندا اے کہ اوہ تواڈے نال پیار کر دیندا اے، ایہہ نشانی اے۔ تُسی اوسدی محفوظ جگہ او۔ اونوں ایسے ای رہن دو۔ مقامی مُسلمان عورتاں دے سپورٹ گروپ نال رابطہ کرو- تُسی اِس چیز چ اکیلی نیں۔

بہن
خودکار ترجمہ

بھین، اوہ تہاݙے پتر کوں تہاݙے خلاف ورتیاں گالھاں نال گھنݨا ایہ تاں جذباتی ظلم دیاں حداں وی پَار کر ݙِتّے۔ تہاݙی امّی دے کول ٹک کے رہوݨا (جیڑھا تُساں کریندیے پئے او) سبھ توں اوکھا کم ہے۔ تُساں گُناہ دے جذبات کوں بلاک کر ݙیؤ۔ جے او واپس پاکستان چلا ویندا ہے، تاں ایہ تہاݙی غلطی کینی۔ اللہ تہاݙا ݙُکھ ݙیکھدا پیا ہے۔ تُساں عزت دے حقدار ہو، مریں ہوئے شیساں تے جھِیڑاں دے کینی۔

بہن
خودکار ترجمہ

اللّٰہ تعالٰی تہاڈی تے تہاڈے پتر دی حفاظت کرے

بہن
خودکار ترجمہ

سبحان الله، ایہہ بہت وڈا ہے

بہن
خودکار ترجمہ

یا رب

نیا تبصرہ شامل کریں

تبصرہ کرنے کے لیے لاگ ان کریں