خودکار ترجمہ

سلام - میرے بھائی کی سائریبروپالسی کا خیال رکھنا میرے سامنے سب سے مشکل امتحان ہے۔

السلام علیکم۔ میں اپنے بھائی کے ساتھ اکیلی رہتی ہوں جس کو سیریبرل پلیجی ہے، اور کافی دیر سے ہم دو ہی ہیں۔ ہماری ماں باہر کام کے لیے گئی تھی اور کچھ سال پہلے دوبارہ شادی کر لی۔ جب میں چھوٹی تھی تو اس بارے میں زیادہ نہیں سوچا، مگر اب مجھے لگتا ہے کہ وہ ہمیشہ اس کی طرف کچھ دور دور رہی۔ مجھے شک ہے کہ اس کی حالت نے اس میں کچھ حصہ ڈالا ہے۔ وہ کبھی کبھار کال کرتی ہیں مگر مالی مدد نہیں دیتی۔ ٹھیک بات یہ ہے کہ اگر وہ اب بھی کچھ کرنے کی کوشش کرے، تو مجھے نہیں پتا کہ میں اسے قبول کروں گی یا نہیں - میں اس کام میں خود کو عادی بنا چکی ہوں، اور میں اس سے مدد نہیں لینا چاہتی جو میرے بھائی کا خیال نہیں رکھتا جیسے وہ قابل توجہ نہیں ہے۔ اس کا خیال رکھنا میری روزمرہ زندگی ہے۔ میں بہت شکایت نہیں کرتی اور شاذ و نادر ہی مدد مانگتی ہوں۔ میں بس وہی کرتی ہوں جو کرنا ضروری ہے۔ مگر آج کا دن میرے لیے کچھ خاص سخت تھا۔ حال ہی میں وہ مجھے بتا رہا تھا کہ اسکول میں بچے اس کا مذاق اُڑاتے ہیں۔ یہ بات کسی بھی چیز سے زیادہ چوٹ کرتی ہے۔ مجھے افسوس ہوتا ہے کہ لوگ یہ طے کرتے ہیں کہ کس سے دوستی کرنی ہے، بس اس بات کی بنیاد پر کہ کوئی کیسا دکھائی دیتا ہے یا بولتا ہے، جیسے کہ یہ اس کا قصور ہے کہ وہ ایسے پیدا ہوا۔ آج اس کا جنم دن تھا۔ میں نے اس دن کو خاص بنانے کی کوشش کی۔ میں نے گھر میں اس کے لیے اور چند دوستوں کے لیے ایک چھوٹا سا ٹیبل سجایا۔ صرف تین دوست آئے - ایک بڑا لڑکا جو شاید آٹزم اسپرکٹر پر ہے، اور دو کلاس میٹس۔ بہرحال، وہ آئے، اور اس کا بہت مطلب تھا۔ میں نے اسے اپنا پرانا پلے اسٹیشن 3 تحفے میں دیا۔ میں نے سوچا کہ اس سے اس کا دل خوش ہو جائے گا، مگر میں بھول گئی کہ بہت سے کھیل کھیلنے کے لیے ڈسک کی ضرورت ہوتی ہے۔ جب مجھے احساس ہوا تو میں بہت بیوقوف محسوس کرنے لگی۔ مگر وہ واقعی ناراض نہیں ہوا؛ مجھے تو نہیں لگتا کہ وہ یہ سمجھتا تھا کہ کنسول کیا ہے۔ کسی طرح میں خود سے زیادہ خراب محسوس کر رہی تھی۔ وہ دن بھر اپنے فونز پر کھیلتے رہے۔ دوسرے تمام بچوں کے پاس فون تھے۔ اس کے پاس نہیں تھا۔ میں جانتی تھی کہ اس نے نوٹ کیا۔ جب جانے کا وقت آیا تو انہوں نے پوچھا کہ کیا وہ بعد میں بھی کھیل سکتے ہیں۔ سب نے ہاں کہا سوائے میرے بھائی کے - اس نے کہا کہ وہ پوچھنا نہیں چاہتا کیونکہ اسے معلوم ہے کہ میں سارا دن کام کرتی ہوں اور مجھے اپنے فون کی ضرورت ہے۔ جب وہ چلے گئے تو میں نے اس سے پوچھا اور اس نے کہا، "تم نے مجھے فون کیوں نہیں خریدا؟ یہ کنسول سے اتنا بڑا نہیں ہے۔" اس نے سوچا کہ کنسول ایک تحفہ ہے جو فون کی جگہ لینا چاہیے۔ یہ تو واقعی مجھے توڑ دیا۔ میں فون خریدنے کی استطاعت نہیں رکھتی۔ میں بمشکل بنیادی چیزیں پوری کر رہی ہوں، اور اس کی دوائی پہلے ہی بہت مہنگی ہے۔ اس کے بعد، میری ذہن میں تاریک خیالات آ گئے۔ یہ لگتا ہے کہ چاہے میں کتنا ہی کام کروں، میں نہ اپنے لیے کچھ پا رہی ہوں اور نہ اپنے بھائی کے لیے۔ کل میرے کام پر واپس جانے کا دن ہے ایک ہفتے کی چھٹی کے بعد، اور سچ بات تو یہ ہے کہ میں چھوڑ دینا چاہتی ہوں۔ مجھے کوئی حوصلہ نہیں ہے - ایسا لگتا ہے کہ میں بے مقصد کام کر رہی ہوں۔ میں تھک گئی ہوں۔ مجھے واقعی نہیں پتہ کہ کیا کرنا ہے۔ مجھے کسی سے بات کرنی ہے قبل اس کے کہ میں محسوس کروں کہ میں ٹوٹ جاؤں گی۔ جزاک اللہ خیر پڑھنے کے لیے۔

+362

کمنٹس

اپنا نقطہ نظر کمیونٹی کے ساتھ شیئر کریں۔

خودکار ترجمہ

تیرا بھائی تیرے ہونے کی وجہ سے خوش نصیب ہے۔ وہ ہم جماعت جنہوں نے kindness دکھائی، وہ ثابت کرتے ہیں کہ مہربانی موجود ہے۔ اپنی ماں کے انتخابوں کو اپنی قیمت مت سمجھنے دینا۔ یہاں رابطہ رکھتی رہ، ہمیں پرواہ ہے۔

+13
خودکار ترجمہ

میں بہت معافی چاہتی ہوں۔ اگر کبھی آپ کو اپنی باتیں بانٹنی ہوں، تو میں یہاں ہوں۔ ساتھ ہی فیس بک گروپس یا مقامی بازاروں میں سستے استعمال شدہ فونز چیک کریں - کبھی کبھی لوگ پرانے فونز سستے بیچتے ہیں اور آپ کو یہ حیران کر سکتا ہے۔

+8
خودکار ترجمہ

ماشاءاللہ توھان جو کجھ وی کرن دیے۔ میں بہت معذرت خواہ آں کہ توھان ایہہ اکیلے سہہ رھیے او۔ دعاواں تے ورچوئل گلے بھیج رھی آں - براہ کرم کسی مقامی خیراتی ادارے یا مسجد دے گروپ نال رابطہ کرو، اوہ کدے کدے فون یا دواواں نال مدد کر دے نے۔

+17
خودکار ترجمہ

ایہنے میرا دل توڑ دتا۔ بچے بےرحم ہندے نیں، پر تسی مثال دے ذریعے رحم دلی سکھا رئی ہو۔ اک گہری سانس لو تے اپنے علاقے وچ اک بندے نوں لبھیے جدے نال تسیں اپنی گل کر سکو - تہاڈے نوں وی سپورٹ دی لوڑ اے۔

+13
خودکار ترجمہ

میں نے پچھلے سال بھی وہی تھکن محسوس کی تھی۔ کیا تم اپنی کلینک پر کسی سوشل ورکر سے بات کر سکتی ہو؟ چھوٹے امدادی پروگرام بھی دواؤں یا دوسری ہاتھ کے فونز میں مدد کر سکتے ہیں۔ خاموشی سے مت برداشت کرو، بہن۔

+7
خودکار ترجمہ

یہ ٹھیک ہے کہ تھک جانا اور چھوڑنا چاہنا۔ اس سے تم کمزور نہیں بنتی۔ شاید اپنے آجر سے نرم اوقات کے بارے میں پوچھ لو؟ یہاں تک کہ ایک چھوٹا سا تبدیلی بھی تمہیں تھوڑا سا سکون دے سکتی ہے۔

+6
خودکار ترجمہ

تُو سچی میں ایک ہیرو ہے۔ اوہ جنم دن دی کوشش بہت پیاری لگ دی ہے - جو چھوٹے دوست آئے، اوہ زبردست سن۔ اپنے آپ تے زیادہ سخت نہ ہو PS3 بارے، تُوں پیار دیتی، اوہی سچی گل ہے جو اہم ہے۔

+3
خودکار ترجمہ

تُسی زیادہ کیتا جے کہ زیادہ تر لوگ نہیں کردے۔ ایک عملی ٹپ: کچھ خیراتی ادارے تحفے دے کارڈ دیاں چندہ یا دوسری ہاتھ دیاں موبائل فونز قبول کردے نیں؛ لوکل کمیونٹی پیجاں نوں پیغام بھیجنے دی کوشش کرو۔ طاقت بھیجدی آں تے دعا وی۔

+8

نیا تبصرہ شامل کریں

تبصرہ کرنے کے لیے لاگ ان کریں