بہن
خودکار ترجمہ

کیا اپݨے تعلیمی سفر نال جھݨجھٹ وچ ہووݨ اتے کدی بھار سمجھنا گناہ ہے؟

السلامُ علیکم ساریاں نوں۔ میں اپݨے اڳلے ویہہ سالاں وچ ہاں، کالج دے اخیرلے سال وچ۔ میں نے اوہ خاص موضوع چݨیا سی جیہڑا مینوں لڳدا سی کہ پڑھائی مکمل کرݨ دے بعد نوکری لئی محفوظ رہیسے، پر کور کورساں نال جھݨجھٹ دے بعد مینوں ایں گل دا اندازا ہویا کہ میں ایں وچ ٹھیک نئیں ہاں۔ اوہ موضوع جیہڑے مینوں پسند سن اتے جیہڑیاں وچ بہتر ہاں، اپݨیاں اختیاریاں کلاساں دی بݨیاد تے، اوہناں وچ تبدیل تھیوݨ لئی بہت دیر ہو چکی ہئی۔ ہُݨ، میݙے اخیرلے سمسٹر وچ، میں نے شروعاتی ہسپانوی دی اختیاری کلاس پاس کیتی ہئی اتے میں ایہنوں بہت پسند کیتی ہے-میں بہت مشق کریندی ہاں اتے ہُݨ تائیں تمام لکھتے ٹیسٹاں اتے سُݨݨ دے ٹیسٹاں وچ پورے مارک گھنے ہن۔ پر بولݨ دے ٹیسٹ لئی، میں بالکل خراب کر ݙتا۔ میں نئیں جاݨدی کیوں، چاہے جتنی وی مشق کراں، میں ہمیشاں زبانی امتحاناں وچ خراب کر دیندی ہاں۔ ایں واری، میں بالکل اوہو جیاہا بولݨا چاہندی ہاں جیہڑا میݙے ذہن وچ ہئی، پر استاد دے سامھݨے بیٹھ کے، میں ٹھر گئی، میݙا ذہن خالی تھی ڳیا، اتے میں بہت آہستہ آہستہ بولی۔ باہر ٹُرݨ دے بعد، میں ساری رات اوہ ساریاں گلاں سوچدی رہی جیہڑیاں میں چھوڑ ڳئی ہاں۔ ایہ اوہ ڳالھ ہئی جیہڑی میں واقعی وچ چنگے طریقے نال کر سکدی ہاں اتے جیہڑی مینوں پسند ہئی، پر میں اپݨے مارک اتے شاید اے گریڈ وی کھو ویسی کیونکہ میں بے چین ہئی اتے میݙا دماغ کم نئیں کریندا پیا۔ پر میݙا اصل خیال اے ہے کہ میں ایں ڳالھ وچ خراب کیوں ہوئی جیہڑی میں پکے طور تے چنگے طریقے نال کر سکدی ہاں، اوہ اے ہے کہ میں شروع کرݨ توں پہلے بسم اللہ نئیں آکھی۔ میں پنجاں نمازاں پڑھدی ہاں اتے باقاعدگی نال دعا منگدی ہاں، پر ایں ٹیسٹ لئی، میں اللہ توں مدد نئیں منگی اتے بہت زیادہ اعتماد وچ ہئی۔ ایویں لڳدا ہے جیویں میݙا دماغ کݙاہیں جیویں کم کرݨا چاہیدا اے، اوویں نئیں کردا۔ میں ہک بہت بیمار والد/والدہ دی دیکھ بھال کرݨ والی ہاں، اتے چار سالاں توں میݙی پوری رات دی نیند نئیں پوری تھئی۔ میں جاݨدی ہاں کہ ایندے کارن میں پہلے ورگی تیز نئیں رہی۔ پر میں دیکھ بھال کرݨ نوں ہک مقدس فرض سمجھدی ہاں-ایہ واقعی ہک اعزاز ہے کہ والد/والدہ جیہڑے بے بس ہن، اوہناں دی دیکھ بھال کر سڳاں، اتے اوہناں دی زندگی کجھ وی ہووے زیادہ آرامدہ بݨاوݨ وچ میݙے لئی وݙی خوشی ہے۔ اتے سچ آکھاں تاں، ایہو ہے۔ ایہو اوہ واحد ڳالھ ہے جیہڑی میں واقعی وچ چنگے طریقے نال کر سکدی ہاں؛ باقی ہر ڳالھ وچ میں خراب ہاں کیونکہ میں عام طور تے نالائق محسوس کریندی ہاں۔ لوک آہدے ہن کہ تمام نیک لوک اتے پیغمبراں نال وی کئی جھݨجھٹاں ہوئیاں ہن، اتے میݙے نال وی بہت ساریاں ہن، پر گھٹ توں گھٹ اوہ ایویں نالائق نئیں ہن جیویں میں محسوس کریندی ہاں، جیہڑی ڳالھ مینوں ہور وی خراب محسوس کراوݨدی ہے۔ میں نئیں جاݨدی کہ میں کتھاں ویندی پئی ہاں اتے نئیں جاݨدی کہ میں اپݨیاں دیکھ بھال دیاں ذمہ واریاں ختم تھیوݨ دے بعد کی کریسی-میں واقعی وچ کوئی خیال نئیں رکھدی۔ میں ٻیاں ہنر سِکھݨ یا انہاں دی ڳول کرݨ لئی کَم کرݨ توں بہت تھک چکی ہاں۔ نیند دی کمی اتے باقی سبھ کجھ دی وجہ توں میں بمشکل پڑھدی ہاں اتے صرف گُزارا کریندی ہاں۔ میں بہت ساریاں ڳالھاں کرݨ چاہندی ہاں، پر میݙا محسوس اے ہے کہ میݙی کوئی قیمت نئیں۔ میں نئیں جاݨدی کہ میں کہڑی نوکری کریسی؛ میݙے کول کوئی خاص ہنر نئیں۔ میں جاݨدی ہاں کہ موت دے بعد، صرف پنجاں ارکان اتے چنگے اخلاق دی اہمیت ہے، اتے میں ہمیشاں انہاں تے کم کریندی رہندی ہاں، پر میں اضافی کَم کرݨ لئی بہت تھک چکی ہاں۔ جݙاں وی میں فراغت وچ ہوندی ہاں، میں آرام کریندی ہاں، سوݨدی ہاں، یا اپݨے ابا جی نال وقت گُزارݨدی ہاں۔ روحانی طور تے، میں اپݨا مقصد جاݨدی ہاں، پر ایں دنیا وچ، میں دیکھ بھال کرݨ والی ہووݨ دے علاوہ مکمل طور تے بیکار محسوس کریندی ہاں، جیہڑا شاید اے ہے جیہڑی ڳالھ لئی میں ہُݨ زندہ ہاں، میݙا خیال ہے۔ میں ہمیشاں بھُلن والی محسوس کریندی ہاں اتے جیویں میݙا دماغ زیادہ تر ڳالھیاں وچ کارگر نئیں۔ میں جاݨدی ہاں کہ کوئی اہم ڳالھ شروع کرݨ توں پہلے اللہ نال دعا کرݨ کݙاں اہم ہے، پر میں بے چین تھی ویندی ہاں اتے بھُل ویندی ہاں۔ ایویں محسوس کرݨ اتے اِنّی جھݨجھٹ دا شکار ہووݨ گناہ ہے؟ میں جاݨدی ہاں کہ ایہ ہک پاڳل سوال لڳ سڳدا ہے، پر ہُݨ میݙے کول کہیں دی لوڑ ہے جو واضح طور تے میݙے نال ڳالھ کرے۔ میں بہت گُم، ہمت ہار چکی، اتے اُداسی وچ ہاں-میݙے سینے وچ درد ہے۔

+62

کمنٹس

اپنا نقطہ نظر کمیونٹی کے ساتھ شیئر کریں۔

بہن
خودکار ترجمہ

ਮੈਂ ਇਹ ਆਪਣੀ ਰੂਹ ਵਿਚ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੀ ਹਾਂ। ਡੂੰਘਾ ਭਾਰ ਹੋਣਾ ਹਕੀਕਤ ਹੈ, ਪਾਪ ਨਹੀਂ। ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਦੀਨ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਫੜੀ ਰੱਖ ਕੇ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਕਰ ਰਹੀ ਏਂ।

+2
بہن
خودکار ترجمہ

بھین٘وا، تُوں ہرگِز اَن-اہل نیں۔ اپنے کَمَّے ہووݨ والے کمّاں نوں ویکھ! فخر کرو۔ تے شاید چھوٹیاں چِیزاں لئی بسم اللّٰہ کر کے شروع کرو عادت بݨاوݨ واسطے۔

0
بہن
خودکار ترجمہ

ਕੋਈ ਵੀ ਮੂਰਖਤਾ ਵਾਲਾ ਸਵਾਲ ਨਹੀਂ। ਤੂੰ ਬਹੁਤ ਥੱਕੀ ਹੋਈ ਲਗਦੀ ਐ, ਜਾਨ। ਤੇਰੀ ਦੇਖਭਾਲ ਵੱਡੀ ਇਬਾਦਤ ਐ। ਜਦ ਵੀ ਮੌਕਾ ਮਿਲੇ, ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੀਂ ਕਿ ਥੋੜਾ ਅਰਾਮ ਕਰੀਂ।

0
بہن
خودکار ترجمہ

امتحاناں وِچ فراز ہو جانا ساڈے سارے نال ہو سکدا اے! خود نوں ملامت نہ کرو۔ تے تسیں اپنے پیو دی دیکھ بھال کردیاں اک زبردست دھی ہو۔

0

نیا تبصرہ شامل کریں

تبصرہ کرنے کے لیے لاگ ان کریں