کیا تسیں کدی سوچیا اے کہ جے تواڈے ہتھاں وچ قرآن ہووے تے اسدا مطلب صرف اک لفظ دے غائب ہون نال مُڑیا ہووے؟

السلام علیکم، پیارے بھراواں اتے بھینواں۔ تصور کرو کہ تسیں قرآن دی اک کاپی پھڑی بیٹھے او اتے بعد وچ پتہ لگے کہ کجھ آیات دے مطلب مکمل طور تے بدل گئے سن-صرف اک لفظ ہٹا دین کرکے۔ ایہ کوئی ڈراؤنی کہانی نہیں اے؛ ایہ حقیقتاً ہویا سی۔ 1960 وچ، الازہر نوں قرآن دی اک کاپی ملی سی جہڑی چپ چاپ نال کھیڈی گئی سی۔ کوئی وڈیاں واضع تبدیلیاں نہیں، صرف چھوٹیاں-جویں اتھے اتھے اک لفظ جاں اک حرف ہٹا دینا۔ ایہ چھوٹیاں چھیڑچھاڑ اِنّیاں نازک سن کہ جو بندہ عربی رواں نہیں بولدا ہووے، او شاید انہاں نوں پچھان وی نہ سکے۔ بعد وچ، اِہی ورگیاں کاپیاں افریقہ اتے ایشیا دے حصیاں وچ ظاہر ہونا شروع ہو گئیاں جتھے عربی مکھ بولی نہیں اے۔ لوک اسرائیل ول انگلیاں کرن لگے، ایہ سوچدے ہوئے کہ اوہ اس دے پچھے سن، پر سچ دسیئے، کسے نے وی کدی ثابت نہیں کیتا کہ ایہ کس نے کیتا۔ پر ایہ اک جاگرتا دا اشارہ ضرور سی۔ اُس ویلے دے نیڑے، اک عالم ڈاکٹر لبِیب السعید کجھ سوہنا کم کر رہے سن: پورا قرآن صحیح تجوید نال اک قاری دی آواز وچ ریکارڈ کرنا۔ اوہ صرف لکھے ہوئے لفظاں نوں ہی نہیں، بلکہ اوہناں دے پڑھن دے ڈھنگ نوں وی بچانا چاہندے سن۔ اوہناں نے اس مشن لئی شیخ محمود خلیل الحصری دا چناؤ کیتا۔ 18 ستمبر 1961 نوں، مصری ریڈیو نے پہلا پورا مرتل ریکارڈنگ اوہناں دی آواز وچ نشر کیتا۔ اُس کوشش نے کجھ وڈا روپ لے لیا-تن سال بعد، مصر دی اپنی قرآن ریڈیو سٹیشن دی نیہہ رکھی گئی۔ سبحان اللہ، کدی کدی اک مصیبت اوہ نعمت لیاندی اے جسدا اساں کدی سوچیا وی نہیں سی۔