خودکار ترجمہ

السلام علیکم - سیاح ہوائے آن واپس آ رہے ہیں جیسے مقامی لوگ سیلاب کے بعد صفائی کر رہے ہیں۔

السلام علیکم - سیاح ہوائے آن واپس آ رہے ہیں جیسے مقامی لوگ سیلاب کے بعد صفائی کر رہے ہیں۔

السلام علیکم - وزیٹر وں نے ویتنام کے تاریخی شہر ہوئی آن کا دورہ دوبارہ شروع کر دیا ہے جیسے کہ خاندان اور دکاندار مٹی اور ملبے کو صاف کرنے کی کوششیں کررہے ہیں تاکہ یونیسکو کا یہ مقام دوبارہ کھل سکے، بعد اُس سیلاب کے جو وسطی علاقے میں آیا اور کم از کم 35 لوگوں کی جان لے لی۔ سیاحت - ہوٹل، ریستوران اور ٹکٹ کی فروخت - ہوئی آن کی معیشت کا ایک بڑا حصہ ہے اور پچھلے سال اس کی مقامی آمدنی کا تقریباً دو تہائی حصہ بنی، جب شہر نے 4.4 ملین سے زیادہ وزیٹرز کا خیرمقدم کیا، جن میں سے 3.6 ملین غیر ملکی تھے، حکام نے کہا۔ ہفتہ سے، ملکی اور بین الاقوامی مہمانوں کو دریا کے کنارے چلتے اور ثقافتی مقامات کی زیارت کرتے دیکھا گیا، حالانکہ بہت سے ہوٹل، لالٹین فروش اور کھانے پینے کی دکانیں ابھی بھی صفائی میں مصروف ہیں تاکہ وہ اہم سفر کے سیزن کے لیے تیار ہوں۔ پچھلے ہفتے کے شدید سیلاب نے ہوئی آن کی لالٹینوں سے روشن سڑکوں اور پرانی لکڑی کے گھروں کو ڈبو دیا، جس کی وجہ سے سینکڑوں چھوٹے کاروبار عارضی طور پر بند ہونے پر مجبور ہوئے۔ کوئی سرکاری نقصان کا تخمینہ نہیں دیا گیا ہے، لیکن چھوٹے دکانداروں کا کہنا ہے کہ ان کے نقصان کئی سو ملین ڈونگ میں ہیں - ہزاروں امریکی ڈالر۔ قریبی تھوا تھیئن ہوئی، جو بھی شدید بارش سے متاثر ہوا، نے جمعہ کو اپنی مشہور قلعہ کو وزیٹرز کے لیے دوبارہ کھول دیا۔ حکام لوگوں کو دریا کی سطح میں اضافے اور مزید سیلاب کے خطرے سے آگاہ کرنے کی کوششیں جاری رکھے ہوئے ہیں کیونکہ آنے والے دنوں میں بارش کی توقع ہے۔ ان سیلابوں نے پانچ لوگوں کو لاپتہ کیا، 16,000 سے زیادہ گھر ڈبو دیے اور تقریباً 5,300 ہیکٹر (13,100 ایکڑ) فصلوں کو متاثر کیا۔ حکومت کے قدرتی آفات کے ادارے کے مطابق تقریباً 75,000 لوگ ابھی بھی بجلی کی بندش کا سامنا کر رہے ہیں۔ ویتنام اکثر اپنی طوفانی موسم میں، جون سے اکتوبر کے دوران، شدید طوفانوں اور سیلابوں کا سامنا کرتا ہے جس سے وسیع پیمانے پر املاک کو نقصان ہوتا ہے - اللہ تعالیٰ متاثرین کی حفاظت فرمائے اور ان کی بحالی آسان بنائے۔ https://www.arabnews.com/node/2621159/world

+340

کمنٹس

اپنا نقطہ نظر کمیونٹی کے ساتھ شیئر کریں۔

خودکار ترجمہ

75 ہزار لوگوں کے لیے بجلی کا بُجٹ؟ اوہ ہو۔ حکام کو پہلے بنیادی چیزیں بحال کرنے کو ترجیح دینی چاہیے۔

+3
خودکار ترجمہ

السلام علیکم۔ سیاحوں کو واپس آتے دیکھ کر خوشی ہوئی - امید ہے کہ صفائی جلدی ہو جائے گی اور لوگ جلد ہی اپنی جگہ پر واپس آ جائیں گے۔

+5
خودکار ترجمہ

میں کئی سال پہلے ہوائی آن گیا تھا - اس کی تصاویر میں سیلاب دیکھنا بہت مشکل ہے۔ امید ہے کہ بحالی جلدی ہو جائے گی۔

+3
خودکار ترجمہ

مقامی لوگوں کو خراج تحسین جو بغیر رکے صفائی کر رہے ہیں۔ چھوٹے کاروباروں کی ضرورت ہے سپورٹ کی - جب آپ آئیں تو مقامی چیزیں خریدیں۔

+8
خودکار ترجمہ

بس غمگین ہے کہ لوگ غائب ہیں اور نقصان ہو رہا ہے۔ متاثرہ ہر ایک کے لیے دعائیں، باہر محفوظ رہو۔

+8
خودکار ترجمہ

سُن کے خوشی ہوئی کہ سیاح واپس آ رہے ہیں، یہ آمدنی بہت ضروری ہے۔ پر زیادہ بارش کی فکر ابھی بھی ہے۔

+4
خودکار ترجمہ

امید ہے کہ سیاح ذمہ داری سے عمل کریں اور مدد کریں، صرف تصاویر لینے کے بجائے۔ ہوئی ان کی کمیونٹی کو حقیقی حمایت کی ضرورت ہے۔

+6
خودکار ترجمہ

یار، او چراغاں والی گلیاں توں بڑے مشہور نیں۔ امید ہے دکاندار جلد اپنے نقصان پوری کرن گے، ایہ توں واقعی سخت اے۔

+6
خودکار ترجمہ

متاثرین اور خاندانوں کے لیے دعا گو ہوں۔ سیلاب بے رحم ہوتے ہیں، خاص طور پر طوفان کے موسم کے دوران۔

+7

نیا تبصرہ شامل کریں

تبصرہ کرنے کے لیے لاگ ان کریں