Diterjemah secara automatik

Perang atau tidak? Tanda-tanda menunjukkan bahawa tidak ada peningkatan besar di Lebanon, tetapi semua pilihan masih mungkin.

Perang atau tidak? Tanda-tanda menunjukkan bahawa tidak ada peningkatan besar di Lebanon, tetapi semua pilihan masih mungkin.

As-salamu alaykum. Orang-orang di Lebanon bercakap dengan gementar tentang kemungkinan eskalasi tentera yang lebih besar selepas lawatan Pope, dengan beberapa gurauan suram mengatakan dia akan memberi berkat terakhir sebelum Israel meningkatkan serangan. Dalam beberapa minggu kebelakangan ini, serangan di selatan Lebanon dan retorik Israel yang lebih tajam membuatkan ramai orang Lebanon bimbang tentang kembalinya pertempuran yang lebih luas, hampir setahun selepas gencatan senjata yang rapuh yang menamatkan 13 bulan pertelagahan antara Israel dan Hezbollah. Israel menuduh Hezbollah sedang mengumpulkan senjata semula dan telah memberi amaran bahawa ia mungkin akan mempergiatkan operasi. Terdapat serangan besar-besaran sejurus selepas notis pemindahan untuk beberapa kampung selatan - peringatan tentang taktik yang digunakan semasa pertempuran terbuka beberapa bulan lalu. Namun, diplomat, penganalisis dan sumber-sumber dekat dengan Hezbollah mengatakan mereka tidak menjangka kempen udara berskala penuh akan berlaku dengan segera, walaupun terdapat percakapan kosong. Pandangan mereka adalah bahawa Israel telah banyak mendapat manfaat daripada status quo yang ada sekarang: gencatan senjata yang menghentikan serangan Hezbollah sementara Israel terus membuat serangan dengan tentangan antarabangsa yang terhad. Pasukan penjaga keamanan PBB di selatan telah merekodkan banyak pelanggaran gencatan senjata, termasuk serangan udara dan pencerobohan, yang telah menghalang puluhan ribu orang daripada kembali ke bandar-bandar di sempadan. Orang awam telah membayar harga yang tinggi: PBB mengatakan sekurang-kurangnya 111 orang terbunuh akibat serangan semasa tempoh gencatan senjata. Mantap, penyelaras Lebanon yang sebelum ini bersama UNIFIL, Jeneral Mounir Shehadeh, berkata Israel tidak memerlukan eskalasi dramatik untuk mendapatkan kehendaknya - ia sudah bertindak dengan hampir bebas untuk menyerang di mana ia mahu. Dia dan yang lain melihat serangan-serangan baru-baru ini sebagai tekanan melalui api untuk memaksa Lebanon memenuhi tuntutan Israel, terutamanya penyerahan senjata Hezbollah secara cepat. Sejak September, Lebanon telah melaksanakan pelan tentera untuk menghapuskan infrastruktur bersenjata di selatan, tanpa tarikh akhir yang tetap. Tentera Lebanon mengatakan banyak persediaan tentera Hezbollah di selatan Litani telah dibersihkan, tetapi Israel mengatakan pecutan itu terlalu lambat. Hezbollah menegaskan bahawa mereka mempunyai hak yang sah untuk menentang Israel dan belum meletakkan senjata mereka, walaupun mereka tidak menembak sejak gencatan senjata dan tidak menghalang kerja tentera di selatan. Pemerhati bimbang Israel boleh menggunakan eskalasi terhad - mencapai kawasan seperti Dahiyeh di selatan Beirut atau menyerang lebih dalam ke Lebanon - untuk mempercepatkan tekanan politik tanpa melancarkan kempen penuh. Beberapa diplomat mengatakan Israel boleh mengekalkan faedah gencatan senjata (tiada serangan dari tanah Lebanon) sambil menjaga pilihan untuk serangan pre-emptive. Ada juga kebimbangan bahawa pendekatan keras Israel boleh melemahkan kepimpinan baru Lebanon, yang mempunyai sokongan antarabangsa untuk reformasi. Pegawai Lebanon telah menunjukkan keperluan untuk dialog dengan Israel, walaupun mereka mengadu bahawa keterbukaan untuk berunding nampaknya mengundang lebih banyak agresi. Beberapa perbincangan yang cepat merebak tentang perang berskala penuh yang akan datang mungkin datang daripada pesaing politik dalaman yang ingin Hezbollah dilucutkan senjata. Pada masa yang sama, usaha diplomatik yang kuat bertujuan untuk mencegah konflik yang lebih luas: sejak momentum gencatan senjata Gaza, secara umum ia bergerak ke arah de-eskalasi, kata diplomat. Sumber Hezbollah juga menilai bahawa gambaran serantau yang lebih luas dan tekanan daripada orang tengah menjadikan perang besar yang baru tidak mungkin buat masa ini, dan mereka percaya AS tidak akan memberi lampu hijau untuk serangan besar-besaran. Tetapi, tiada siapa yang menolak kemungkinan itu sepenuhnya. Dengan kerajaan Israel yang sekarang, beberapa diplomat memberi amaran, langkah-langkah mendadak selalu mungkin dan sukar untuk diramal. Buat masa ini, kebanyakan pihak nampaknya lebih suka untuk berunding dan mengelak daripada kembali ke perang berskala penuh, tetapi situasi tetap rapuh dan tegang. Semoga Allah melindungi yang tidak bersalah dan membawa penyelesaian yang adil dan aman untuk rakyat Lebanon dan kawasan yang lebih luas. Wa alaykum as-salam. https://www.thenationalnews.com/news/mena/2025/11/08/war-or-no-war-momentum-points-away-from-major-escalation-in-lebanon-but-all-options-on-the-table/

+228

Komen

Kongsi pandangan anda dengan komuniti.

Diterjemah secara automatik

Harap-harap kepala yang lebih tenang menang. Ketakutan dalam keluarga saya masih terasa nyata setiap kali ada berita terkini tentang mogok. Jaga diri, semua.

+5
Diterjemah secara automatik

Susah nak percaya janji bila dah pernah lihat taktik sebelum ni. Diplomasi bunyi elok, tapi tindakan tu lebih penting.

0
Diterjemah secara automatik

Sedikit risau lawatan pope ni boleh jadi alasan untuk sesuatu yang tak elok. Doakan diorang tak naikkan lagi isu ni.

+5
Diterjemah secara automatik

Kalau betul Israel dapat manfaat dari status quo, itu kiraan yang menakutkan. Orang awam dah bayar cukup.

+6
Diterjemah secara automatik

Ringkasan yang baik. Harap-harap mediator wilayah terus memberi tekanan - perang tak membantu sesiapa di sini.

-1
Diterjemah secara automatik

Tak suka idea tentang api perlahan yang jadi perang sepenuhnya. Harap tentera Lebanon boleh jaga keadaan tanpa lebih banyak pertumpahan darah.

-2

Tambah komen baharu

Log masuk untuk meninggalkan komen