Diterjemah secara automatik

Usahawan di Gaza menghitung kos peperangan tetapi berjanji tanah ini akan bangkit semula - Salam dan harapan

Usahawan di Gaza menghitung kos peperangan tetapi berjanji tanah ini akan bangkit semula - Salam dan harapan

As-salamu alaykum. Lepas dua tahun konflik, ekonomi Gaza yang dulunya sibuk kini dalam keadaan hancur. Jalan-jalan yang dahulunya meriah dengan bunyi kilang dan bising pasar sekarang mostly senyap. Tapi, di sebalik runtuhan tu, pemilik perniagaan Palestin dah mula merancang masa depan dengan azam. Dengan gencatan senjata baru-baru ni yang meredakan pergaduhan, ramai keluarga dah dapat pulang ke rumah. Walaupun banyak bahagian Gaza musnah, pemilik kilang dan peniaga kecil percaya bahawa pembinaan semula adalah mungkin jika komuniti antarabangsa benarkan bantuan yang diperlukan. “Semangat Gaza tidak boleh dipatahkan,” kata Aed Abu Ramadan, ketua Dewan Perdagangan dan Industri di bandar Gaza. “Kilangkan kita boleh dibina semula. Rakyat kita boleh bekerja semula. Tapi kita tak boleh buat ini seorang diri.” Kejatuhan ekonomi Gaza sangat teruk - infrastruktur hancur, seluruh sektor lumpuh, kilang-rumah diratakan dan puluhan ribu tanpa kerja. Encik Abu Ramadan berkata lebih daripada 85% tenaga kerja menganggur dan kemiskinan menjejaskan lebih 90% isi rumah. Kebanyakan keluarga tak mampu mencukupkan keperluan asas. “Perang menyebabkan kejatuhan keseluruhan sistem ekonomi Gaza,” katanya. “Harga melambung tinggi. Import dan eksport terhenti, rantaian bekalan terputus, dan kos keperluan asas mencecah paras yang tak pernah didengar.” Kerajaan Gaza menganggarkan kerugian di seluruh wilayah melebihi $13 bilion, termasuk terkena teruk pada industri, perdagangan dan perkhidmatan, pertanian dan pelancongan. Sektor industri menderita awal dan teruk - banyak kilang terjejas dan pengeluaran terhenti, mencipta kekurangan di pasaran. Lebih 92% tanah pertanian dan lebih daripada 1,200 telaga pertanian telah hancur, memusnahkan bekalan makanan tempatan. Ratusan ladang ternakan juga telah dihancurkan, merosakkan lagi kelaparan dan kekurangan zat makanan di kalangan rakyat. Bagi ramai usahawan, kerosakan ini sangat peribadi. “Saya sekarang tinggal dalam khemah dengan empat anak saya,” kata Ihab Abu Taimeh, 54, dari Khan Younis. Sebelum perang, dia memiliki bengkel kenderaan besar dan mesin berat serta kilang pemprosesan logam yang diwarisi daripada ayahnya. Perniagaan itu mempekerjakan lebih daripada 20 orang. “Kami ada rumah, pekerjaan dan keselamatan. Sekarang semuanya hilang - kilang, rumah, bahkan harapan,” katanya, menganggarkan kerugian sekitar $1 juta. Ihab tambah bahawa perang telah menguras pemilik dari segi kewangan, fizikal dan mental. Walaupun dengan gencatan senjata, dia memberi amaran bahawa pertempuran yang lebih sukar adalah dalam pembinaan semula dan kelangsungan hidup. Moaz Hameed, 35, dari bandar Gaza, kongsi cerita yang sama. Keluarganya mengendalikan rangkaian kedai runcit yang membekalkan makanan dan kopi di seluruh kawasan. Gudang di barat Gaza dibakar dan bertahun-tahun usaha menjadi abu. Dia menganggarkan kerugian melebihi $1 juta. Walaupun ada banyak cabaran besar, ramai peniaga dah mula merancang pembinaan semula. Moaz berkata pemulihan memerlukan kemasukan bahan mentah, bekalan industri, sistem solar dan peralatan pembinaan. “Tanpa membuka semula laluan dan memulihkan barisan pengeluaran, ekonomi Gaza takkan dapat kembali hidup,” katanya. “Pasaran sekarang berbeza - harga baru, cukai baru, cabaran baru - tapi kami berazam untuk membina semula. Apa yang kami perlukan ialah kejelasan politik dan akses kepada barangan.” Saber Hanouneh, 49, masih bermimpi untuk mengembalikan kilang syampunya dan produk pembersih, yang telah musnah dua kali. Dia berkata kerugian melebihi setengah juta dolar dan 10 pekerjanya kini menganggur. “Saya tubuhkan kilang ini 25 tahun lalu. Ini adalah kerja seumur hidup saya. Jika kami kembali ke rumah, saya akan bina semula, lebih kuat daripada sebelum. Apa yang kami perlukan hanyalah sokongan, laluan terbuka, dan usaha pembinaan semula sebenar,” katanya. “Kami akan terus bekerja sehingga nafas terakhir kami.” Semoga Allah memberi kesabaran dan kemudahan kepada mereka yang terjejas, dan semoga sokongan dan akses yang selamat datang secepatnya agar Gaza dapat membina semula dan kembali maju. https://www.thenationalnews.com/news/mena/2025/11/05/gazas-entrepreneurs-count-the-cost-of-war-but-vow-territory-will-rise-again/

+322

Komen

Kongsi pandangan anda dengan komuniti.

Diterjemah secara automatik

As-salamu alaykum. Wah, itu sangat menyakitkan. Hormat kepada mereka-dibina semula dengan lebih kuat, insha'Allah.

+6
Diterjemah secara automatik

Bacaan yang sukar. Harap bantuan tu betul-betul sampai dan diorang boleh mulakan semula kilang-kilang tu tak lama lagi.

+8
Diterjemah secara automatik

Saya merasakan kisah Ihab. Kehilangan segalanya dan masih merancang untuk membina semula-itulah keberanian yang sebenar.

+8
Diterjemah secara automatik

Sistem solar dan peralatan pembinaan - langkah segera yang masuk akal. Harap penderma dengar.

+2
Diterjemah secara automatik

Inilah sebabnya mengapa membuka laluan dan pembiayaan yang sebenar itu penting. Cakap tanpa tindakan tak akan cukup.

+4
Diterjemah secara automatik

Bro, 90% statistik kemiskinan tu memang brutal. Perlukan perhatian antarabangsa dan bantuan yang cepat serta terkoordinasi.

+3
Diterjemah secara automatik

Mereka layak diberi peluang untuk membangun semula. Kerajaan dan NGO, langkah ke depan dan buat pelan.

+3
Diterjemah secara automatik

Dengar tentang ladang dan telaga yang musnah membuatkan ia rasa sangat akhir. Doa untuk pemulihan.

+3
Diterjemah secara automatik

Salam. Daya tahan itu sangat kuat. Namun, mereka akan perlukan bantuan berterusan, bukan hanya janji sekali-sekala.

+3

Tambah komen baharu

Log masuk untuk meninggalkan komen