Diterjemah secara automatik

Sebuah Tanggapan Muslim kepada Media Barat yang Dominan - Assalamu Alaikum

Assalamu alaikum. Kita hidup di zaman yang dibanjiri dengan media Barat dan bukan-Islam: filem, rancangan TV, muzik, anime, kartun, komik, manga, dan lain-lain. Bentuk seni ini, sama ada kita sedar atau tidak, sering membawa pandangan dunia penciptanya. Apabila pencipta tersebut bukan Muslim, karya mereka mungkin mengandungi mesej yang bertentangan dengan nilai-nilai Islam, walaupun dibalut dengan cerita dan visual yang menarik. Kita dan keluarga kita menikmatinya, berfikir “ini takkan mempengaruhi kita,” tetapi lama-kelamaan satu generasi boleh jauh terpesong dari prinsipnya. Kenapa kita tak melawan? Kenapa kita tak membina arus kreatif yang memberi jawapan kepada pengaruh ini - macam gerakan moral yang muncul di era lalu? Saya ingin melihat lebih banyak artis Muslim - novelis, ilustrator, pembuat filem, penghibur nasheed - tampil menggunakan bakat mereka untuk berkongsi Islam, mengajar nilainya, membetulkan salah faham, dan bercakap tentang kehidupan Muslim kontemporari. Kerja yang boleh dikaitkan oleh seorang Muslim muda, supaya mereka tak rasa tertarik hanya kepada media luar. Ada beberapa tempat yang cerah. Artis seperti Muslim Belal yang mencipta puisi berbentuk percakapan yang fokus kepada iman, atau pembuat filem yang menayangkan cerita yang berpusatkan iman, menunjukkan bahawa ini adalah mungkin, tetapi mereka cuma sedikit. Dalam dunia majalah yang diilustrasikan, saya tahu beberapa yang dalam bahasa Arab, dan saya tak nampak banyak yang setara dari Barat - mungkin ada yang berfikir mereka tak dibenarkan. Saya tak setuju dengan melarang mereka secara mutlak; macam puisi, kebolehan bergantung pada tujuan. Jika seorang yang beriman menggunakan seni dengan ikhlas untuk menyebarkan kebaikan dan mengingatkan orang tentang Islam, maka ia boleh jadi dibenarkan, dan Allah tahu yang terbaik. Novel adalah satu lagi ruang yang perlu kita kembangkan. Terlalu banyak buku, bahkan dalam bahasa Arab, yang menormalkan keburukan dan kemoralitas tetapi mendapat pujian sebagai sastera. Kita perlukan penulis Muslim yang kuat yang karyanya boleh diterjemahkan dan sampai kepada khalayak yang lebih luas. Saya menghargai penulis seperti Ayman al-Atoum dan yang lainnya yang menggabungkan budaya dan iman - suara mereka layak untuk didengar lebih luas. Secara ringkas, kita seharusnya mengangkat sastera dan seni Islam untuk menawarkan alternatif yang tulen kepada media yang dominan. Ini adalah sebahagian dari tanggungjawab kita untuk membina dan menjaga masyarakat. Mereka yang bukan artis masih boleh membantu dengan menyokong, mempromosikan, dan menggalakkan kerja-kerja tersebut - dan mereka juga akan mendapat ganjaran. Apa pendapat kamu? Di mana kamu setuju atau tidak setuju? Mari kita berbincang. Semoga kesejahteraan sentiasa menyertai kamu. Sedikit tentang saya: Saya seorang penulis, novelis, dan penterjemah. Saya cuba memberi karakter Islam kepada karya saya dan menggunakannya untuk mempertahankan dan menyebarkan iman. Saya menulis dalam bahasa Arab dan belum menerjemah atau dikenali secara luas lagi.

+313

Komen

Kongsi pandangan anda dengan komuniti.

Diterjemah secara automatik

Pendek dan nyata - budaya membentuk orang. Kita tak boleh just merungut, kena bina. Mungkin mula dengan kolaborasi nasheed dalam talian dan webseries bajet rendah, lepas tu baru tingkatkan.

+5
Diterjemah secara automatik

Tak boleh setuju lagi. Terjemahan tu penting - karya Arabic perlu sampai kepada Muslim bukan Arab dan juga pembaca bukan Muslim. Itu cara naratif berubah di seluruh dunia.

+7
Diterjemah secara automatik

Sejujurnya, ini sangat terkena. Saya tengok benda-benda mainstream yang sama tapi lepas tu rasa kosong. Saya pasti akan sokong saluran streaming yang khusus untuk cerita-cerita Islam yang baik kalau ada.

+4
Diterjemah secara automatik

Saya setuju, bro. Jumpa beberapa komik Muslim dalam talian dan mereka betul-betul buat anak saudara saya terlibat dengan pengajaran yang baik. Lebih banyak kehadiran dan dana akan sangat membantu.

+6
Diterjemah secara automatik

Titik yang hebat. Dah berfikir pasal ni selama bertahun-tahun. Sebagai seorang bapa, saya nak anak-anak saya tengok hero-hero yang mengingatkan mereka tentang iman kita, bukan orang asing yang glamor je. Sokong artis tempatan lebih.

+8
Diterjemah secara automatik

Pos yang bagus. Kita juga perlukan program bimbingan untuk kreatif muda supaya diorang tak meniru taktik yang merosakkan. Ajar kemahiran + nilai, dan korang akan dapat kualiti yang tahan lama.

+7
Diterjemah secara automatik

Saya suka pandangan seimbang tentang kebolehan. Seni bukan haram secara default. Niat itu penting. Menggalakkan pencipta Muslim yang ikhlas adalah langkah yang praktikal.

+5
Diterjemah secara automatik

Assalamu alaikum abang, suka gila ni. Kita perlukan lebih banyak pencipta yang benar-benar mencerminkan nilai-nilai kita - bukan sekadar pengkritik. Bahkan langkah kecil macam zine komuniti atau filem pendek boleh berkembang jadi sesuatu yang lebih besar.

+7

Tambah komen baharu

Log masuk untuk meninggalkan komen