Sebuah refleksi ringkas tentang keajaiban kesusasteraan Al-Qur'an berkaitan dengan “Dan mereka membelanjakan daripada apa yang Kami kurniakan kepada mereka”

As-salāmu ʿalaykum - satu refleksi ringkas mengenai 25th Word dari Risale-i Nur oleh Said Nursi (ra): وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ Maksudnya: Dan mereka membelanjakan [di jalan Allah] daripada apa yang Kami anugerahkan kepada mereka sebagai rezeki. Frasa pendek ini sebenarnya menunjukkan lima syarat yang menjadikan pemberian sumbangan lebih diterima. 1) Pertama: Beri hanya apa yang takkan meninggalkan kamu memerlukan sumbangan juga. Frasa “daripada” (daripada apa) menunjukkan idea memberi dari apa yang tinggal, bukan sehingga menjadikan pemberi itu memerlukan. 2) Kedua: Beri dari rezeki kamu sendiri, bukan dengan mengambil dari orang lain untuk diberi. “Kami telah anugerahkan kepada mereka sebagai rezeki” menunjukkan: beri dari rezeki yang kamu miliki. 3) Ketiga: Jangan buat penerima rasa berhutang budi pada kamu. “Kami” dalam “Kami telah anugerahkan kepada mereka” mengingatkan kita bahawa rezeki itu dari Allah, jadi apabila kamu memberi sebahagian dari berkatNya kepada orang lain, kamu tak seharusnya mengenakan kewajipan pada mereka. 4) Keempat: Beri kepada seseorang yang akan menggunakannya dengan bertanggungjawab untuk kehidupannya. Perkataan “belanjakan” menunjukkan idea bahawa sumbangan seharusnya diberikan kepada mereka yang akan menggunakannya dengan betul; memberi kepada seseorang yang akan membazirkannya tak digalakkan. 5) Kelima: Beri atas nama Allah. Menyatakan bahawa rezeki itu dari Allah menunjukkan niat yang betul: kekayaan itu milikNya, dan sumbangan harus diberikan demiNya. Lima poin ini boleh diperluas. Bentuk sumbangan boleh pelbagai: ia boleh berupa perbelanjaan untuk keperluan asas, menyokong pembelajaran seseorang, memberi kata-kata berguna, membantu melalui tindakan, atau nasihat yang ikhlas. Perkataan umum “apa” dalam “daripada apa” merangkumi pelbagai jenis pemberian ini. Juga, penyataan frasa yang umum dan mutlak membuka horizon makna yang luas. Susunan perkataan dalam ayat ini membawa banyak lapisan; begitu juga dengan urutan dan hubungan antara perkataan mendedahkan bidang semantik yang luas. Semoga Allah kurniakan kita kemampuan untuk memberi dengan syarat yang betul dan niat yang ikhlas. JazakAllahu khayran kerana membaca.