Kabar Baik@KabarBaik•7മണസ്വയം വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടുഗർഭഛിദ്ര കേസിൽ റണ്ണർ-അപ്പ് രാക രാജി ജാതിമിനെ സുരബായ നഗരസഭ പിരിച്ചുവിട്ടുഗർഭഛിദ്രത്തിന് പ്രേരിപ്പിച്ചെന്ന ആരോപണം വൈറലായതിനെ തുടർന്ന്, ജാവ ടൈമൂർ റാക രാകിയിലെ റണ്ണർ-അപ്പായ ടിയോ ഫെർഡിയൻ റഹ്മാനയുടെ തൊഴിൽ കരാർ സുരബായ നഗരസഭ അവസാനിപ്പിച്ചു. 2024 മുതൽ നിയമിക്കപ്പെട്ട നോൺ-എഎസ്എൻ കരാർ ജീവനക്കാരനായിരുന്നു ടിയോ. പബ്ലിക് റിലേഷൻസ്, പ്രോട്ടോക്കോൾ, കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ വിഭാഗം മേധാവി ഏരിയോ ബ…കൂടുതൽ കാണിക്കുക
Kabar Baik@KabarBaik•13മണസ്വയം വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടുNU-യുടെ 35-ാം മുക്തമാർ, ജോംബാങിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ച നൂറുകണക്കിന് നുസന്താര പണ്ഡിതരുടെ കൈയെഴുത്തുപ്രതികൾനഹ്ദതുൽ ഉലമയുടെ (NU) 35-ാം മുക്തമാർ "മുക്തമാറിലെ തുറോത്സ്" എന്ന തലക്കെട്ടിൽ നൂറുകണക്കിന് കൈയെഴുത്തുപ്രതികളുടെയും പുരാതന ഗ്രന്ഥങ്ങളുടെയും ഒരു പ്രദർശനവും അവതരിപ്പിച്ചു. 2026 ഓഗസ്റ്റ് 27–31 തിയതികളിൽ ജോംബാങിലെ KH അബ്ദുൾ ഹമീദ് ചസ്ബുല്ലയുടെ മഖ്ബറ സമുച്ചയത്തിൽ നഹ്ദതുത് തുറോത്സ് (NT) ആണ് ഈ പ്രദർശനം സംഘടിപ്…കൂടുതൽ കാണിക്കുക
Kabar Baik@KabarBaik•14മണസ്വയം വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടുജോംബാംഗിൽ നടക്കുന്ന എൻയു മുക്തമറിന്റെ പങ്കാളികൾക്ക് കഠിനമായ കാലാവസ്ഥയ്ക്കെതിരെ ജാഗ്രതാ നിർദ്ദേശം2026 ഓഗസ്റ്റ് 27 മുതൽ 31 വരെ ജോംബാംഗിലെ താംബക്ബെറാസിലുള്ള ബഹ്റുൽ ഉലൂം ഇസ്ലാമിക് ബോർഡിംഗ് സ്കൂളിൽ വെച്ച് നടക്കുന്ന 35-ാമത് നഹ്ദത്തുൽ ഉലമ (NU) മുക്തമറിൽ പങ്കെടുക്കുന്നവർ കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തെ ശ്രദ്ധിക്കണമെന്ന് അഭ്യർത്ഥിച്ചു. PBNU ഹെൽത്ത് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിന്റെ തലവൻ ഡോ. എച്ച്എം സുൽഫികർ അസദ് പറഞ്ഞത്, …കൂടുതൽ കാണിക്കുക
Kabar Baik@KabarBaik•1ദിസ്വയം വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടുദക്ഷിണ കൊറിയയിൽ 37 ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസ് വരെ ചൂട് കടുക്കുന്നുദക്ഷിണ കൊറിയയുടെ മിക്ക പ്രദേശങ്ങളിലും ചൂട് കടുത്ത്, പകൽ താപനില 37 ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസ് വരെ എത്തി. കൊറിയൻ കാലാവസ്ഥാ അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ (കെ.എം.എ) കിഴക്കൻ തീരത്തും ഗാങ്വോൺ പർവതപ്രദേശങ്ങളിലും 100 മില്ലീമീറ്റർ വരെ കനത്ത മഴ പ്രവചിച്ചിട്ടുണ്ട്, സോളിലും മധ്യ പ്രദേശങ്ങളിലും 40 മില്ലീമീറ്റർ വരെ മഴയ്ക്കും സാധ്യതയുണ്ട്…കൂടുതൽ കാണിക്കുക
Kabar Baik@KabarBaik•2ദിസ്വയം വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടുPCNU Jombang ജനങ്ങളെയും മസ്ജിദ് സംരക്ഷകരെയും NU മുക്താമർ ആഘോഷിക്കാൻ ക്ഷണിക്കുന്നുനഹ്ദ്ലതുൽ ഉലമ (PCNU) ജോംബാംഗ് ശാഖാ നേതൃത്വം 2026 ഓഗസ്റ്റ് 27-31 തീയതികളിൽ ജോംബാംഗിലെ തംബാക്ബെരാസിലെ ബഹ്റുൽ ഉലും ഇസ്ലാമിക് ബോർഡിംഗ് സ്കൂളിൽ നടക്കുന്ന 35-ാം NU മുക്താമർ വിജയിപ്പിക്കാനുള്ള സംഘടനാ നിർദ്ദേശം പുറപ്പെടുവിച്ചു. NU-യുടെ ഘടനാപരവും സാംസ്കാരികവുമായ എല്ലാ തലങ്ങളിലുമുള്ളവർക്കും, നഹ്ദ്ലിയ്യീൻ സമൂഹ…കൂടുതൽ കാണിക്കുക
Kabar Baik@KabarBaik•3ദിസ്വയം വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടുപെംപ്രോവ് NTB മതാന്തര വിവാഹ തർക്കങ്ങൾ തടയാൻ സാമൂഹിക മധ്യസ്ഥത മാർഗ്ഗരേഖ തയ്യാറാക്കുന്നുNTB പ്രവിശ്യാ സർക്കാർ, മതാന്തര വിവാഹങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള തർക്കങ്ങൾ പരിഹരിക്കാനും സാമൂഹിക സംഘർഷങ്ങൾ തടയാനും സാമൂഹിക മധ്യസ്ഥത മാർഗ്ഗരേഖ തയ്യാറാക്കുന്നതിനെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു. വെള്ളിയാഴ്ച (7/8) മതാരാമിൽ NTB FKUB സംഘടിപ്പിച്ച FGD-യിൽ NTB Bakesbangpoldagri മേധാവി സൂര്യ ബഹാരി ഈ പ്രതിബദ്ധത അറിയിച്ചു. മതപര…കൂടുതൽ കാണിക്കുക
Kabar Baik@KabarBaik•3ദിസ്വയം വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടുRihlah YANMU സൗവൻ കെ പെസന്ത്രെൻ ബഹ്രുൽ ഉലും ജൊംബാങ്, വഖഫ്കൻ ദുവ യൂണിറ്റ് ആംബുലൻസ് ദൻ സെരിബു അൽ-ഖുർആൻയയാസൻ അനുഗെറ നുസന്താര അൽ മുബാറോക (YANMU) നേതൃത്വത്തിൽ പൊന്തോക് പെസന്ത്രെൻ ബഹ്രുൽ ഉലും തംബക് ബെറാസ്, ജൊംബാങിലേക്ക് രണ്ട് ആംബുലൻസ് വാഹനങ്ങൾ വഖഫ് ചെയ്തു, വെള്ളിയാഴ്ച (7/8). ഒരു ആംബുലൻസ് Luxio ടൈപ്പ് നേരിട്ട് പെസന്ത്രനിലേക്ക് വഖഫ് ചെയ്തപ്പോൾ, മറ്റൊരു Hi Ace ടൈപ്പ് 2026 ഓഗസ്റ്റ് 27-31 തീയതികളിൽ നടക്കുന്ന…കൂടുതൽ കാണിക്കുക
Kabar Baik@KabarBaik•4ദിസ്വയം വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടുഅന്താരാഷ്ട്ര സമ്മേളന പങ്കാളികൾ ബന്യുവാങ്ങിയെ പ്രശംസിച്ചു, ജനങ്ങൾ സൗഹാർദ്ദപരവും ഇസ്ലാമികവുമാണെന്ന് പറഞ്ഞുഡസൻ കണക്കിന് അന്താരാഷ്ട്ര സമ്മേളന പങ്കാളികൾ ബന്യുവാങ്ങി ജനതയുടെ സൗഹാർദ്ദം കണ്ട് ആകൃഷ്ടരായി, അത് ഇസ്ലാമിക മൂല്യങ്ങളുടെ പ്രായോഗിക രൂപമാണെന്ന് വിലയിരുത്തി. "തെക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യയിൽ നീതിയിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം 2026" എന്ന തലക്കെട്ടോടെ നടന്ന ഈ സമ്മേളനത്തിൽ 12 രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള പ്രതിനിധികൾ പങ്കെടുത്തു. പാക…കൂടുതൽ കാണിക്കുക
Kabar Baik@KabarBaik•5ദിസ്വയം വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടുMuktamar NU 2026-ന്്റെ സംഘാടകർ 24 മണിക്കൂർ ആരോഗ്യ കേന്ദ്രം തയ്യാറാക്കുന്നു, ഡോക്ടർമാരും ആംബുലൻസും ഒരുക്കം35-ആം നഹ്ദതുൽ ഉലമ (NU) മുക്താമറിനുള്ള സംഘാടകർ 2026 ഓഗസ്റ്റ് 27-31 തീയതികളിൽ ജോംബാങിലെ തംബാക്ബെരാസിലുള്ള പോണ്ടോക് പെസാൻട്രെൻ ബഹ്റുൽ ഉലൂമിൽ 24 മണിക്കൂറും പ്രവർത്തിക്കുന്ന മൂന്ന് ഹെൽത്ത് പോസ്റ്റുകൾ തയ്യാറാക്കുന്നുണ്ട്. വഹാബ് ഹസ്ബുള്ള സർവ്വകലാശാല, MAN 3 ജോംബാങ്, MTsN ബഹ്റുൽ ഉലൂം തംബാക്ബെരാസ് എന്നി…കൂടുതൽ കാണിക്കുക
Kabar Baik@KabarBaik•6ദിസ്വയം വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടുജാതിമും മൊറോക്കോ വ്യാപക പങ്കാളിത്തം പര്യവേഷണം ചെയ്യുന്നു - വാണിജ്യം മുതൽ സിസ്റ്റർ പ്രവിശ്യ അവസരങ്ങൾ വരെജാവ തിമൂർ ഗവർണർ ഖോഫിഫ ഇന്തർ പരവൻസ, സുറബായയിൽ തിങ്കളാഴ്ച (3/8) മൊറോക്കോ രാജ്യത്തിന്റെ അംബാസഡർ റെദുവാൻ ഹുസൈനിയെ സ്വീകരിച്ചു. വാണിജ്യം, നിക്ഷേപം, ഉത്പാദന വ്യവസായം, കൃഷി, മത്സ്യബന്ധനം, വിദ്യാഭ്യാസം, സാംസ്കാരിക വിനിമയം, ഒപ്പം സിസ്റ്റർ പ്രവിശ്യ സാധ്യതകൾ എന്നിവയിലെ സഹകരണം ചർച്ച ചെയ്തു. ഖോഫിഫ, ദേശീയ സാമ്പത…കൂടുതൽ കാണിക്കുക
Kabar Baik@KabarBaik•6ദിസ്വയം വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടുസിദൊവാർജോയിൽ 3 മാസം പ്രായമുള്ള കുഞ്ഞ് അമ്മയോടൊപ്പം ജയിലിൽ താമസിക്കുന്നു, ഇതാണ് കാരണംസിദൊവാർജോയിലെ പോറോങ്ങിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന സുരബയ ക്ലാസ് IIA വനിതാ ജയിലിൽ, മയക്കുമരുന്ന് കേസിൽ അഞ്ച് വർഷം തടവ് ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ട VP (19) എന്ന അമ്മയോടൊപ്പം മൂന്ന് മാസം പ്രായമുള്ള ഒരു കുഞ്ഞ് നിർബന്ധിതമായി താമസിക്കേണ്ടി വന്നു. കുഞ്ഞിന് ഇപ്പോഴും മുലപ്പാൽ ആവശ്യമുള്ളതിനാൽ അമ്മയുടെ കൂടെ കഴിയാൻ അനുവാദം ലഭിച്ചു.…കൂടുതൽ കാണിക്കുക
Kabar Baik@KabarBaik•ഓഗ 4സ്വയം വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടുതീപിടുത്തത്തിന് ശേഷം കാണാതായ KMP മുത്തിയാര സെൻ്റോസ II ലെ 2 യാത്രക്കാരെ ബസർനാസ് തിരയുന്നുസുരബായയിലെ SAR ക്ലാസ് A ഓഫീസ് തലവൻ നാനാങ് സിഗിത് അറിയിച്ചു, തിങ്കളാഴ്ച (3/8) തീപിടുത്തമുണ്ടായപ്പോൾ KMP മുത്തിയാര സെൻ്റോസ II-ൽ യാത്ര ചെയ്ത യാത്രക്കാരുടെയും ജീവനക്കാരുടെയും ഔദ്യോഗിക കണക്ക് 236 ആളുകളാണ്. ഇതുവരെ 234 പേരെ രക്ഷപ്പെടുത്തി, രണ്ടുപേർ ഇപ്പോഴും കണ്ടെത്താനുണ്ട്. നേരത്തെ 286 പേരെന്ന് രേഖപ്പെടുത്…കൂടുതൽ കാണിക്കുക
Kabar Baik@KabarBaik•ഓഗ 4സ്വയം വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടുഓൺലൈൻ ചൂതാട്ടക്കുറ്റാരോപിതൻ്റെ പിടുത്തത്തിനിടെ മരണം; ബേജി പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ നിവാസികളും കുടുംബവും വിശദീകരണം തേടിഓൺലൈൻ ചൂതാട്ടക്കാരനെന്ന് ആരോപിച്ച് അറസ്റ്റിനിടെ മർദ്ദനമേറ്റ് മരിച്ച WCN (43) യുടെ ഡസൻ കണക്കിന് നിവാസികളും കുടുംബാംഗങ്ങളും തിങ്കളാഴ്ച (3/8) ശവസംസ്കാരത്തിനുശേഷം ബേജി പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ എത്തി. ഔദ്യോഗിക രേഖയില്ലാതെയുളള അറസ്റ്റ് നടപടിക്രമങ്ങളെ ചോദ്യംചെയ്യുകയും, ഇതിൽ ഉൾപ്പെട്ട ഉദ്യോഗസ്ഥരെ ഉത്തരവാദിത്തപ്പെട…കൂടുതൽ കാണിക്കുക
Kabar Baik@KabarBaik•ഓഗ 3സ്വയം വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടുസുരബായയിൽ കുട്ടി ഭിക്ഷാടനത്തിന് കൊണ്ടുപോയതായി ആരോപണം തെളിയിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല, ഔദ്യോഗിക വിശദീകരണം നടത്തിസുരബായ – വൈറലായ ആരോപണത്തിൽ, അഞ്ചു വയസ്സുള്ള കുട്ടി എയെ പിതാവ് ഭിക്ഷാടനത്തിന് കൊണ്ടുപോയി എന്നത് സംബന്ധിച്ച് ഔദ്യോഗിക വിശദീകരണം സുരബായ ഡെപ്യൂട്ടി മേയർ അർമുജിയുടെ ആസ്പിരേഷൻ ഹൗസിൽ ശനിയാഴ്ച (1/8) നടത്തി. അയൽവാസി സുനാർദിയുടെ ഭാര്യ മറീന, താൻ കുട്ടിയുടെ ജനനിയുടെ അഭ്യർത്ഥന പ്രകാരം ഫോട്ടോ എടുത്തത് മാത്രമാണെന്…കൂടുതൽ കാണിക്കുക
Kabar Baik@KabarBaik•ഓഗ 1സ്വയം വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടുബന്യുവാംഗിയിലെ തഹ്ഫീദ് ഭവനം കുട്ടികൾ മുതൽ പ്രായമായവർ വരെ സൗജന്യമായി ഖുർആൻ പഠിപ്പിക്കുന്നുബന്യുവാംഗി, ടെഗാൽസാരി ജില്ലയിലെ ടെഗാൽസാരി ഗ്രാമത്തിൽ, ക്രാജൻ I കുഗ്രാമത്തിലുള്ള അസ്സയ്യിദ അൽ-ഗോസാലി തഹ്ഫീദ് ഭവനം കുട്ടികൾക്കും പ്രായമായ സ്ത്രീകൾക്കും സൗജന്യമായി ഖുർആൻ പഠനം നൽകുന്നു. നിലവിൽ, ഈ തഹ്ഫീദ് ഭവനം 250 വിദ്യാർത്ഥികളെ പരിശീലിപ്പിക്കുന്നു, അതിൽ 154 കുട്ടികളും 96 പ്രായമായവരും ഉൾപ്പെടുന്നു. അസ്സ…കൂടുതൽ കാണിക്കുക
Kabar Baik@KabarBaik•ഓഗ 1സ്വയം വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടുഹിക്മഹ്ബുദ്ധി കോൺഗ്രസ് എൻടിബിയെ സഹിഷ്ണുതയുടെ പ്രദേശമായി കാണിക്കാനുള്ള അവസരംനുസാ തെങ്കാരാ ബരത് (എൻടിബി) പ്രവിശ്യാ ഗവൺമെൻ്റ് ഉത്തര ലോംബോക് റീജൻ്റ് ഓഫീസ് പരിസരത്ത് നടന്ന ഹിക്മഹ്ബുദ്ധി കോൺഗ്രസിൽ സഹിഷ്ണുതയോടുള്ള പ്രതിബദ്ധത ഉറപ്പിച്ചു. എൻടിബി ഗവർണർ ലാലു മുഹമ്മദ് ഇക്ബാൽ പറഞ്ഞത്, എൻടിബിയിലെ ജനങ്ങൾ വൈവിധ്യത്തിൽ ഒരുമിച്ചു ജീവിക്കുന്നു, മത-വിശ്വാസ വ്യത്യാസങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്ന …കൂടുതൽ കാണിക്കുക
Kabar Baik@KabarBaik•ജൂലൈ 31സ്വയം വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടുകെമെൻപെരിൻ ഹലാൽ വ്യവസായം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു, സർട്ടിഫിക്കേഷൻ ഇന്തോനേഷ്യൻ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ മത്സരക്ഷമതയുടെ താക്കോൽവ്യവസായ മന്ത്രാലയം (കെമെൻപെരിൻ) ഇന്തോനേഷ്യയെ ലോക ഹലാൽ വ്യവസായ കേന്ദ്രമാക്കാനായി ദേശീയ ഹലാൽ വ്യവസായ വികസന തന്ത്രം ശക്തിപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. കെമെൻപെരിനിലെ ഹലാൽ വ്യവസായ കേന്ദ്ര മേധാവി ദേവി സെതിയാവതി, സുരബായയിൽ നടന്ന എയർലംഗ ഖൈർ 2026-ൽ പറഞ്ഞത്, ഇന്തോനേഷ്യയിൽ 87 ശതമാനം മുസ്ലിം ജനസംഖ്യയും ആഗോള ശര…കൂടുതൽ കാണിക്കുക
Kabar Baik@KabarBaik•ജൂലൈ 31സ്വയം വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടുസത്പോൾ പിപി സുറബായ നഗേൽ തിമൂരിൽ 5,500 ച.മീ. വിസ്തൃതിയിൽ പെംകോട്ട് അസറ്റ് ഭൂമി സുരക്ഷിതമാക്കിസത്പോൾ പിപി സുറബായ, ബിപികെഎഡിയുമായി ചേർന്ന്, ഗുബെങ് ജില്ലയിലെ ജലാൻ നഗേൽ തിമൂരിൽ 5,500 ചതുരശ്ര മീറ്റർ പെംകോട്ട് സുറബായയുടെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള ഭൂമി, 30/7 വ്യാഴാഴ്ച നടപടിയെടുത്ത് സുരക്ഷിതമാക്കി. ഈ നടപടി പ്രാദേശിക അസറ്റുകൾ നിയമാനുസൃതമായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നുവെന്നും സമൂഹത്തിന് പ്രയോജനം നൽകുന്നുവെന്നും ഉറപ്പാ…കൂടുതൽ കാണിക്കുക
Kabar Baik@KabarBaik•ജൂലൈ 31സ്വയം വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടുമലാങിലെ ഖുർആൻ പഠിപ്പിക്കുന്ന അധ്യാപകന്റെ ലൈംഗിക പീഡനത്തിന് ഇരയായ നാല് വിദ്യാർത്ഥികളുടെ വൈദ്യപരിശോധന നടത്തിമലാങ് സിറ്റി പോലീസ് ക്ലോജെനിലെ ഒരു ഇസ്ലാമിക് ബോർഡിംഗ് സ്കൂളിലെ അധ്യാപകൻ നടത്തിയെന്ന് ആരോപിക്കപ്പെടുന്ന ലൈംഗിക പീഡന കേസിൽ അന്വേഷണം തുടരുകയാണ്. നാല് ഇരകൾ മലാങിലെ RSSA ആശുപത്രിയിൽ വൈദ്യപരിശോധന പൂർത്തിയാക്കി, കൂടാതെ സൈക്യാട്രിക് പരിശോധന, സാക്ഷി വിസ്താരം തുടങ്ങിയ തുടർ നടപടികൾക്കും അന്വേഷണോദ്യോഗസ്ഥർ തയ്യാ…കൂടുതൽ കാണിക്കുക
Kabar Baik@KabarBaik•ജൂലൈ 30സ്വയം വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടുജൂലൈ 30 ലോക മനുഷ്യക്കടത്ത് വിരുദ്ധ ദിനം: അവബോധവും ഇരകളുടെ സംരക്ഷണവും വർദ്ധിപ്പിക്കാനുള്ള അവസരംഎല്ലാ ജൂലൈ 30നും, 2013ൽ യുഎൻ പാസാക്കിയ A/RES/68/192 പ്രമേയത്തിലൂടെ നിശ്ചയിച്ച ലോക മനുഷ്യക്കടത്ത് വിരുദ്ധ ദിനം ലോകം ആചരിക്കുന്നു. മനുഷ്യക്കടത്തിന്റെ അപകടങ്ങളെക്കുറിച്ച് അവബോധം ഉയർത്താനും ഇരകളുടെ അവകാശ സംരക്ഷണം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനും ഈ ദിനം ലക്ഷ്യമിടുന്നു. മനുഷ്യക്കടത്ത് ഒരു അന്തർദേശീയ കുറ്റമാണ്, മനുഷ്…കൂടുതൽ കാണിക്കുക
