Şertên Servîsê

Nûjenkirina dawî: 21'ê Gulanê 2026

Ev Şertên Servîsê ("Şert") peymaneke girêdayî ye di navbera we û IT RESOURCE (AITI RESURS), LLP (BIN 230240046213) de — hevkariyeke berpirsiyariya tixûbdar a qeydkirî li Komara Qazaqistanê li 73 Mezhdunarodnaya Street, Apt. 3, Turksib District, Almaty 050037 ("Salam.life", "em"). Ev Şert gihiştina we û bikaranîna we ji van re birêve dibin:

malpera salam.life û hemî bin-domeynên wê, û
sepanên mobîl ên Salam.life ku bi rêya Apple App Store û Google Play tên belavkirin,

bi hev re "Servîs".

Bi çêkirina hesabek, bi têketinê an bi bikaranîna Servîsê bi awayekî din, hûn van Şert û Polîtîkaya Nepenîtiyê ya me qebûl dikin. Heger ne razî ne, ji kerema xwe Servîsê bi kar neînin. Guhertoya îngîlîzî ya van Şertan li ser her wergerê pêşkeftî ye.

Kî dikare Salam.life bi kar bîne

Salam.life torgilokeke civakî ya cîhanî ye ku ji bo civaka Misilman a li seranserê cîhanê hatiye sêwirandin, lê her kesê ku pêdivîyên jêrîn pêk tîne û van Şertan qebûl dike bi xêr hatî ye. Ji bo bikaranîna Servîsê, divê hûn:

bi kêmî 16 salî bin, an bêtir heger qanûna welatê we yê niştecîbûnê temenê herî kêm yê bilindtir ji bo servîsên online bixwaze;
kapasîteya qanûnî hebe ji bo girêdana peymaneke girêdayî;
li gorî qanûnên welatê we, Komara Qazaqistanê an her qadeke din a yasayî ku em tê de kar dikin, ji wergirtina Servîsê neyê qedexekirin.

Servîs ji bo zarokên di binê temenê herî kêm de ji jor nehatiye armanc kirin, û em bi zanîn destûrê nadin wan ku qeyd bibin. Heger hûn fêr bibin ku zarokek hesabek çê kiriye, ji kerema xwe e-name bişînin ji info@salam.life re da ku em bikaribin wê jê bibin.

Hesabê we

Hûn berpirsiyar in ji bo her tiştê ku bi rêya hesabê we çêdibe. Ev tê wateya:

agahiyên qeydkirinê yên rast peyda bikin û wan li ser dîn bigirin;
şîfreyek bihêz hilbijêrin (an Sign in with Apple, Google an peydakerekî din ê piştgirîkirî bi kar bînin) û agahiyên têketina xwe veşartî bigirin;
hesabê xwe ne bi kesekî din re par bikin, nefroşin an neguhêzin;
zû bi me re têkilî daynin li info@salam.life heger hûn ji bikaranîna nerê ya hesabê xwe gumanbar bin.

Hûn dikarin tenê hesabekî kesane di heman demê de hebe, ji bilî rewşên ku em rê didin hesabên zêde (mînak, ji bo rûpelên rêxistinan). Hûn nikarin xwe wek kesekî din nîşan bidin, nav bikarhênerek bi kar bînin ku bikarhênerên din li ser nasnameya we şaş bike, an wek karmendên Salam.life xuya bikin. Em navên bikarhêner ên ku ji bo armancên berhem, qanûnî an pêbawerî û ewlehiyê pêwîst in vediqetînin.

Dema qeydkirinê, hûn zayendekê (mêr an jin) hildibijêrin ji bo şandina we ber bi qadên Servîsê yên ji hev cudakirî yên li gorî zayendê. Ku Servîs bi zanîn naveroka an taybetmendiyên ji hev cudakirî yên li gorî zayendê pêşkêş dike (mînak qadên bira û xwişkan), gihiştina van qadan bi zayenda ku we hilbijartiye ve girêdayî ye.

Hûn dikarin hesabê xwe her dem jêbibin ji nava sepanê (Mîheng → Jêbirina hesabê) an ji malpera salam.life. Jêbirin domdar e: em profîla we, postên we û daneyên kesane yên bi hesabê we re têkildar jê dibin, ji bilî agahiyên sînorkirî yên ku em ji aliyê qanûnî ve mecbûr in hilanîn. Demên hilanînê û bingehên qanûnî di Polîtîkaya Nepenîtiyê ya me de hatine vegotin.

Hûn her wiha dikarin daxwaza jêbirinê ji info@salam.life re bişînin. Em daxwazên jêbirinê di demek pêwendîdar de temam dikin û dema jêbirin temam dibe, pesend dikin.

Naveroka We û lîsansa ku hûn didin me

Salam.life li dora tişta ku mirov diweşînin hatiye avakirin: nivîs, wêne, şîrove, link û materyalên din ("Naveroka We"). Hûn xwedaniya Naveroka Xwe diparêzin. Hûn berpirsiyar in ji bo wê û ji bo xwedîbûna mafên pêwîst ji bo par kirina wê.

Ji bo birêvebirina Servîsê, nîşandana postên we ji bikarhênerên din re, çêkirina nuskeyên paşgir, moderasyona wan û baştirkirina Salam.life, hûn lîsansek ya cîhanî, ne taybet, bê royalti, veguhêzbar û qabilê veguhastinê didin me da ku em Naveroka We hosting bikin, hilînin, ji nû ve hilberînin, biguncînin, biguherînin (mînak ji bo guhertina mezinahiya wêneyan an çêkirina wergeran), biweşînin, bi gelemperî nîşan bidin û belav bikin, tenê di girêdaneke bi birêvebirin, geşepêdan û pêşxistina Servîsê re. Ev lîsans qediya dema hûn Naveroka Xwe an hesabê xwe jê dibin, ji bilî:

nusxeyên ku jixwe ji aliyê bikarhênerên din ve hatine parkirin, hilanîn an ji nû ve weşandin dikarin di bin kontrola wan de bidomînin;
em dikarin nuskeyên paşgir ên server ji bo demek sînorkirî hilînin berî ku di xebata asayî de werin nivîsandin;
heger Naveroka We bi awayek kombûyî, anonîm an ji nasnameya we ve hatiye veqetandin hatibe bikaranîn, ev bikaranîn dikare bidome.

Hûn her wiha lîsanseke ne-taybet didin bikarhênerên din ên Servîsê ji bo gihiştina Naveroka We bi rêya taybetmendiyên ku Salam.life ji wan re peyda dike (mînak temaşekirin, ecibandin, şîrovekirin, parkirin di nav Servîsê de an hilanîn).

Em Naveroka We bi kar naînin ji bo perwerdekirina modelên hişê çêkirî an fêrbûna makîneyê, û em Naveroka We ji bo vê armancê lîsansê nadin aliyên sêyem.

Hûn pesend dikin ku Naveroka We mafên kesên din binpê nake, û ku hûn hemî destûrên pêwîst ji kesên ku tê de xuya dikin werdigirin.

Naveroka me

Her tişta din li ser Servîsê — nav û logoya Salam.life, sêwirandin û amadekirina malper û sepanan, koda me, materyalên redaksyona me, lîsteyên me yên hilbijartî û pirtûka projeyên xêrxwaziyê — milkê me ye an yê lîsansdarên me ye û ji aliyê qanûnên mafê telîfê, marka bazirganî û qanûnên din ên milkiyeta zîhînî ve tê parastin. Em ji we re lîsansek kesane, sînorkirî, ne-taybet, ne-veguhêzbar û qabilê betalkirinê didin ji bo bikaranîna Servîsê li gorî van Şertan. Hûn nikarin materyalên me kopî bikin, biguherînin, vajî-endaze bikin, scrape bikin an servîseke pêşbazî jê ava bikin, ji bilî ku qanûn bi eşkere destûr bide.

Tişta ku hûn nikarin biweşînin an bikin

Salam.life qadek civakî ye, û ji bo parastina wê ya ewle û pêşwazî, hûn nikarin tiştek biweşînin an bikin ku:

li gorî qanûnên welatê we, Qazaqistanê an her qadeke yasayî ya din a ku em Servîsê tê de birêve dibin, neqanûnî ye;
mafê telîfê, marka bazirganî, nepenîtî, wêneyê an mafên din ên kesekî dişikîne;
materyalên zextkariya zayendî ya zarokan (CSAM) an her cure naveroka zayendî ya ku zarokên di binê temenê de tê de cîh digirin, an ku zarokan dixe nav grooming, îstîsmar, talûkê an zayendîkirinê — tolerasyona me sifir e û em naveroka wisa raporê desthilatdarên salahiyetdar dikin, di nav de, ku tê sepandin, CyberTipline ya National Center for Missing & Exploited Children (NCMEC) ya Amerîkayê li gorî 18 U.S.C. § 2258A;
terorîzm, ekstremîzma şîdetkar, qirkirinê an cinayeta rêxistinkirî pêşve dixe, an rêxistinên terorîst ên diyarkirî pîroz dike, piştgirî dike an ji bo wan endam dixwaze;
nefret, cudakarî an şîdetê li dijî her kesekî an komekî li ser bingeha ol, etnîk, neteweyî, regez, zayend, meyla zayendî, kêmesayîbûnê an taybetmendiyeke din a parastî dikişîne;
aciz dike, zorbe dike, dişopîne, dixe gefan, kêmasî dike, doxing dike (agahiyên kesane belav dike) an xwe wek kesekî din nîşan dide, an di acizkariya koordînekirî de cih digire;
materyalên pornografîk, zayendî yên eşkere an yên pir nezîn, tazîbûna ji bo armanca xemilandinê, an rêzkirinên "hot-or-not" yên mirovên rastî vedigire;
taybetmendiyên axaftina rasthatî an anonîm ên ku ji bo hêsankirina dîtinên nêzîk hatine sêwirandin pêşve dixe;
ji bo platformeke ji bo malbatê guncan ne minasib e;
pereyên dayîn, alîkarî, kampanyayên berhevkirina pereyan, krîptopere, qîmetdarên ewlehiyê, qumar, dahatên marketinga gelek-qatî an çalakiyên malî yên din ên birêkûpêk ji bikarhênerên din pêşniyaz dike, reklam dike an daxwaz dike (ev sînor ji bo naveroka ku bikarhêner çêkiriye tê sepandin; ew pirtûka Salam.life ya hilbijartî ya rêxistinên xêrxwaziyê yên teyîdkirî sînor nake — beşa Projeyên xêrxwaziyê li jêr binêrin);
spam, sextekarî, phishing, malware, lînkên xapînok, qura'eyên derewîn an plansaziyên ku bawerîya hev xirab dikin belav dike, di nav de wek rêxistinên xêrxwaziyê yên rastî xuya kirin an berhevkirina pereyan ji bo armancên ku hûn nûnertiya wan nakin;
bi zanîn agahiyên xirab ên tenduristî yên xeternak belav dike, di nav de derbarê rewşên awarte yên tibbî û dermankirinê de;
daneyên derbarê bikarhênerên din berhev dike, scrape dike an çîn dike, di nav de bi rêyên otomatîk, bê destûra nivîsandî ya me;
pêvajoyên Servîsê tîne hev — mînak bi giran kirina sîstemên me, lêkolîna qelsbûnê, derbas kirina ewlehiyê an sînorên gavê, derbas kirina sînorên temen an bikaranîna bot, crawler an skrîptên otomatîk ji bilî yên ku me bi eşkere destûr daye;
Servîsê bi kar tîne ji bo şandina danûstandinên bazirganî yên nexwestî, manîpulekirina taybetmendiyên trend an pêşniyazan, an zêdekirina sextekar a beşdariyê.

Heger em bawer bikin ku naverokek an reftarek van qaîdeyan, qanûnê an ruhê civakê dişikîne, em dikarin naverokê jêbibin an sînor bikin, dîtina wê sînor bikin, ji nîşandana wê bi rêya taybetmendiyên pêşniyazî yên xwe red bikin, bikarhêner hişyar bikin, hesabê rawestînin, an hesabê biqedînin. Em vê salahiyetê bi niyeteke baş bi kar tînin, bi nirxandina giraniya û şêwaza reftarê, azadiya derbirîna we û berjewendiyên qanûnî yên bikarhênerên din.

Em çawa naverokê moderasyon dikin

Em Servîsê bi têkiliyeke ji vana birêve dibin:

amûrên otomatîk — kategorîkirina naveroka bi alîkariya AI û fîltreyên peyvên kilît û şêwazê bingehîn ên ku ji bo derxistina materyalên potansiyel neqanûnî an binpêkar ji bo nirxandinê tên bikaranîn;
nirxandina destî — ji aliyê tîma me ve — ji bo raporan, rewşên sînorî û biryarên di asta hesabê de;
raporkirin û astengkirina bikarhêneran — di her postê û di her profîlê de kontrolên Rapor û Asteng hene, û em ji we tê dixwazin ku wan bi kar bînin.

Em hewl didin ku qaîdeyên xwe bi awayekî hevseng bi cîh bînin di heman demê de azadiya derbirînê rêz digirin. Ev danasîn li gorî Madeya 14'an a Qanûna Servîsên Dîjîtal ya Yekîtiya Ewropayê (Regulation (EU) 2022/2065) hatiye dayîn. Em dikarin amûr û peydakerên servîsê yên aliyê sêyem bi kar bînin ji bo arîkariya moderasyonê; rola wan di Polîtîkaya Nepenîtiyê ya me de hatiye vegotin.

Raporkirina naveroka neqanûnî an binpêkirina qaîdeyan

Heger hûn naverokek bibînin ku bawer dikin neqanûnî ye, mafên we dişikîne an van Şertan dişikîne, ji kerema xwe wê raporê bikin bi rêya bişkoja Rapor di sepanê de li ser her post an profîlê, an binivîsin ji info@salam.life re. Ji bo arîkariya me ya tevgerê bi lez, ji kerema xwe ji me re bibêjin:

naverok li ku ye (link, screenshot an navê bikarhêner ê yê ku weşandiye);
çima hûn bawer dikin ku ew neqanûnî ye an van Şertan dişikîne;
agahiyên têkiliya we heger hûn bersivê dixwazin.

Raporên ku ji vê kanalê tên şandin wek mekanîzmaya me ya agahdarî û tevgerê ji bo armancên Madeya 16'an a Qanûna Servîsên Dîjîtal ya YE û qanûnên wekhev li cîhên din kar dikin. Em her raporekê ku bi niyeteke baş hatibe şandin dixwînin, biryar didin ka em ê çi bikin û di nav demek pêwendîdar de tevdigerin. Li gorî Madeyên 11 û 12'an ên Qanûna Servîsên Dîjîtal ya YE, info@salam.life her wiha xala têkiliyê ya yekane ya me ye ji bo bikarhêneran û ji bo têkilî bi desthilatdarên Dewletên Endam, Komîsyona Ewropayê û Konseya Ewropî ji bo Servîsên Dîjîtal re. Zimanê xebatê yê vê xala têkiliyê îngîlîzî ye.

Daxwazên mafê telîfê (DMCA û wekhevên wê)

Em mafên milkiyeta zîhînî rêz digirin. Heger hûn xwedanê mafan in (an destûra we heye ku ji ber kesekî tevbigerin) û bawer dikin ku materyalek li ser Servîsê mafê we yê telîfê dişikîne, ji kerema xwe agahdariyek bişînin ji info@salam.life re bi agahiyên jêrîn, wek ku di beşa 512(c)(3) ya Digital Millennium Copyright Act ya Amerîkayê ("DMCA") de hatiye dayîn:

îmzeya we ya fîzîkî an elektronîk;
nasnameya berhema bi mafê telîfê parastî ya ku hûn dibêjin hatiye binpêkirin;
nasnameya materyala li ser Servîsê ya ku hûn dixwazin jê were birin, bi hûrgiliyên têra (link çêtirîn e) da ku em wê bibînin;
agahiyên têkiliyê yên têra ku em bikaribin bi we re têkilî daynin (wek nav, e-name an navnîşana posteyê, û jimara telefonê);
daxuyaniyek ku hûn baweriyeke baş hene ku bikaranîn ji aliyê xwedanê mafê telîfê, navendê an qanûnê ve nehatiye destûr kirin;
daxuyaniyek, di bin cezayê sondê derewîn de, ku agahiyên di agahdariya we de rast in û hûn xwedan in an destûra we heye ku ji ber xwedan tevbigerin.

info@salam.life kanala fermî ye ji bo agahdariyên DMCA. Agahdariyên derewîn an yên ne bi niyeteke baş dikarin berpirsiyariya qanûnî li gorî beşa 512(f) ya DMCA û qanûnên wekhev bînin. Heger em materyalê we ji ber agahdariya mafê telîfê jê bibin, hûn dikarin agahdariyeke berevajî ji heman navnîşanê re bişînin. Em ê bersiva agahdariyên derbasdar bidin li gorî DMCA û qanûnên mafê telîfê yên wekhev li qadên din ên yasayî.

Em dikarin hesabên bikarhênerên ku dubare mafê telîfê dişikînin rawestînin an biqedînin.

Astengkirin û raporkirina bikarhênerên din

Li her cîhê ku bikarhênerekî din li ser Servîsê xuya dibe, hûn dikarin:

wan Asteng bikin — ew êdî naverokê we nabînin an dikarin bi we re tevbigerin, û hûn êdî naveroka wan nabînin;
wan an parçeyek ji naveroka wan Rapor bikin.

Em astengkirin û raporan wek nîşanên girîng dibînin û dikarin li ser bingeha şêwazên ku em dibînin tevbigerin.

Taybetmendiyên AI

Salam.life dikare taybetmendiyên ku ji aliyê hişê çêkirî ve têne piştgirîkirin pêşkêş bike — mînak kurtkirin, werger, alîkariya lêgerînê, pêşniyazên naverokê an alîkarên moderasyonê. Ji bo peydakirina van taybetmendiyan, em dikarin beşên têketinên we an naveroka we bişînin ji peydakerê modelê AI yê aliyê sêyem re ku wek pêvajokarekî di bin rêwerziyên me de kar dike. Polîtîkaya Nepenîtiyê ya me vê çawa kar dike û çi sînor têne sepandin vedibêje.

Hûn divê bizanin ku:

derketinên AI dikarin nerast, alîgir, kevn an ji aliyê çandî ve nehêsas bin. Ew şîretên pîşeyî, olî, tibbî an qanûnî nînin û divê wek wisa neyên bawer kirin.
hûn berpirsiyar dimînin ji bo her tişta ku diweşînin ku materyala ji AI çêkirî tê de heye. Heger hûn naveroka ji AI çêkirî diweşînin, divê hûn wê wek wisa nîşan bikin li cîhê ku ne wisa be xapînok be.
hûn nikarin taybetmendiyên me yên AI bi kar bînin ji bo çêkirina naverokê ku van Şertan dişikîne — mînak materyalên nefretê, zayendî, xapînok, kêmasîker an neqanûnî — an ji bo êrişkirina kontrolên ewlehiyê yên modelên bingehîn.

Projeyên xêrxwaziyê

Salam.life pirtûkeke hilbijartî ya rêxistinên xêrxwaziyê yên fermî û qeydkirî li salam.life/charity-projects diweşîne, û dikare ji nava sepanan ber bi wan ve linkan bide. Pirtûk heye ji bo arîkariya bikarhêneran ku rêyên pêbawer ji bo dayîna xêrxwaziyê bibînin. Em rêxistinên di pirtûkê de hildibijêrin li ser bingeha qeydkirina gelemperî, navûdeng û minasibiya karê wan; em alîkariyan bi xwe pêvajo nakin.

Ev sedem e ku em destûrê nadin bikarhênerên kesane ku ji rêya Salam.life alîkariyê bixwazin, kampanyayên berhevkirina pereyan rêve bibin an beşdariyên xêrxwaziyê berhev bikin. Di civakên Misilman de, baweriya bi banglêvanên xêrxwaziyê pir bilind e, û ev baweri bi awayekî birêkûpêk tê xirab kirin — bi kampanyayên berhevkirina pereyan ên derewîn, bi xuya kirina wek rêxistinên xêrxwaziyê yên rastî, û bi plansaziyên ku alîkariyan ji armanca ragihandî dûr dixin. Operatoreke piçûk nikare her banglêvaneke di asta bikarhêner de teyîd bike, û zirara ji yek kampanyaya sextekar a tenê girîng e. Bi berhevkirina çalakiya xêrxwaziyê di pirtûkeke hilbijartî de, em dikarin ji bo lîsteyê berpirsiyar bin di heman demê de bikarhêneran ji van rîskan diparêzin.

Alîkarî rasterast di navbera we û rêxistina xêrxwaziyê de tê dayîn. Em ne aliyek alîkariya we ne, hûrgiliyên pereyê we werdigirin, û garantîyek nadin derbarê wê yekê ku her rêxistineke xêrxwaziyê çawa pereyê bi kar tîne. Berî dayînê şertên her rêxistineke xêrxwaziyê bixwînin.

Pere û kirîn

Servîs niha ji bo bikaranînê belaş e. Heger em di pêşerojê de taybetmendiyên pere an aboneyan pêşkêş bikin:

biha, demên fatûreyê û şertên nûjenkirinê dê bi zelalî werin nîşan dan berî hûn bipivin;
li iOS, kirînên di nav sepanê de yên ku tên çêkirin dê ji aliyê Apple ve werin pêvajokirin li gorî şertên Apple û polîtîkaya vegerandina pereyan, û hûn dikarin abonan di Mîhengên Apple ID ya xwe de birêve bibin an betal bikin;
li Android, kirînên di nav sepanê de yên Google Play wê li gorî şertên Google werin pêvajokirin;
li webê, em dikarin peydakerên dayîna pereyan ên aliyê sêyem bi kar bînin ku şertên wan dê di dema dayînê de berdest bin.

Mafê paşvegerê (ji bo xerîdarên YE/EEA)

Ku qanûn xerîdaran mafê paşvegerê dide — di nav de mafê paşvegerê yê 14-rojî li gorî Madeya 9'an a Directive 2011/83/EU ji bo xerîdarên YE/EEA yên ku peymaneke ji dûr ve girê didin — hûn dikarin vê mafê di nav demê û bi awayê ku di dema kirînê de hatiye diyar kirin bi kar bînin. Mafê paşvegerê ji bo servîsên ku di dema paşvegerê de bi temamî bi daxwaza we ya eşkere hatine bicîh anîn an ji bo naveroka dîjîtal a ku îcrayî bi razîbûna eşkere ya pêşîn û dîtina ku maf bi vî awayî tê wenda kirin dest pê kiriye, heya ku qanûn destûr dide, nayê sepandin. Ji ber ku Servîs niha belaş tê peyda kirin û hûn ji bo gihiştinê tu pereyê nadin, mafê paşvegerê îro tu bandora aborî ya pratîk nîne, lê hûn azad dimînin ku her dem hesabê xwe jê bibin û dev ji bikaranîna Servîsê berdin.

Rawestandin û bidawîhatin

Em dikarin hesabê we an gihiştina we ya hemî an beşek Servîsê rawestînin, sînor bikin an biqedînin heger:

hûn van Şertan an qanûna sepandî dişikînin;
reftara we ji bo me, ji bo bikarhênerên din an ji bo aliyên sêyem rîsk an raberbûna qanûnî diafirîne;
ev ji aliyê qanûnê, dadgehekê an desthilatdarekî salahiyetdar ve tê xwestin;
hûn ji demek dirêj hesabê xwe bi kar neanîne û me agahdariyek pêwendîdar daye;
em Servîsê an taybetmendiyek wê rawestînin.

Cihê ku em dikarin, em ê ji we re bibêjin çi çêbû û çima, û em ê hewl bidin ku bi awayekî hevseng tevbigerin — mînak bi jêbirina yek postekê dêrî rawestandina hesabê, û bi rawestandina hesabê dêrî biqedandina wê, cihê ku guncan be.

Hûn dikarin her dem dev ji bikaranîna Servîsê berdin û hesabê xwe jê bibin wek ku li jor hatiye vegotin.

Guherînên di Servîsê de

Em bi domdarî Salam.life baştir dikin. Em dikarin taybetmendiyan zêde bikin, biguherînin an jê bibin; guhertoyên nû derînin; an dev ji peydakirina Servîsê li welatên taybet an li alavên taybet berdin. Cihê ku guherînek tişta ku hûn werdigirin bi awayekî maddî kêm bike, em ê hewl bidin ku bi rêya Servîsê agahdariyeke pêwendîdar a pêşîn bidin.

Guherînên di van Şertan de

Em dikarin van Şertan ji dem bi dem nûjen bikin. Heger guherînek girîng be, em ê ji we re agahdariyeke pêwendîdar bidin — mînak bi peyamek di sepanê de, banner li ser malperê an e-name — û em ê dîroka "Nûjenkirina dawî" li jor nûjen bikin. Heger hûn berdewam bikin Servîsê bi kar bînin piştî ku guherîn dest pê dike, hûn Şertên nû qebûl dikin. Heger ne razî ne, ji kerema xwe dev ji bikaranîna Servîsê berdin û hesabê xwe jê bibin.

Apple App Store — şertên zêde

Ev şertên zêde dema hûn sepana Salam.life ya ji Apple App Store daxistî bi kar tînin tên sepandin ("Sepana iOS"). Ew beşek ji peymanê di navbera we û me de pêk tînin, ne di navbera we û Apple de.

Pejirandin. Ev Şert tenê di navbera we û me de hatine girêdan, ne bi Apple re. Em — ne Apple — bi tenê berpirsiyar in ji bo Sepana iOS û naveroka wê.
Çarçoveya lîsansê. Lîsansa ku ji we re ji bo Sepana iOS hatiye dayîn sînorkirî ye bi lîsanseke neveguhêzbar ji bo bikaranîna Sepana iOS li ser her cîhazek bi marqaya Apple ya ku hûn xwedan in an kontrol dikin, wek ku ji aliyê Qaîdeyên Bikaranînê yên App Store û Şert û Mercên Apple Media Services ve hatiye destûr kirin. Sepana iOS dikare ji aliyê hesabên din ên bi we re têkildar bi rêya Family Sharing an kirînên hejmar ve bê gihiştin û bikaranîn.
Lênêrîn û piştgirî. Em — ne Apple — berpirsiyar in ji bo her lênêrîn û piştgirîya Sepana iOS. Apple wezîfeya peydakirina lênêrîn an piştgirîyê tune ye.
Garantî. Heya ku her garantiyek eşkere tê sepandin, di rewşa têkçûna Sepana iOS ji bo cîhanîna garantiyek wisa de, hûn dikarin Apple agahdar bikin, û Apple bihaya kirînê (heger hebe) vedigerîne. Heya astengiya herî zêde ya qanûnê yê sepandî destûr dide, Apple di derbarê Sepana iOS de wezîfeyên garantîyê yên din tune ne, û her daxwaz, zirara, berpirsiyarî, ziyana, lêçûna an mesrefên din ên ku bi têkçûna cîhanîna garantîyê ve têne girêdan dê tenê berpirsiyariya me bin.
Daxwazên berhem û qanûnî. Em — ne Apple — berpirsiyar in ji bo birêvebirina her daxwazek ji we an her aliyek sêyem a ku bi Sepana iOS an xwedanî an bikaranîna we ve têkildar e, di nav de daxwazên berpirsiyariya berhem, daxwazên ku Sepana iOS pêwîstiyek qanûnî an rêziknamî pêk neaniye, û daxwazên parastina xerîdaran.
Daxwazên milkiyeta zîhînî. Heger aliyek sêyem îdîa bike ku Sepana iOS mafên milkiyeta zîhînî ya wan dişikîne, em — ne Apple — berpirsiyar in ji bo lêkolînê, parastinê, çareserkirinê û berdêla daxwaza wisa.
Pêkanîna qanûnê. Hûn dipejirînin û garantî dikin ku (i) hûn di tu welatî de niştecî ne ku Hikûmeta Amerîkayê ambargo li wî sepandiye an ji aliyê Hikûmeta Amerîkayê ve wek welatekî "piştgirîya terorîzmê" hatiye nas kirin, û (ii) hûn di tu lîsteya aliyên qedexekirî an sînorkirî yên Hikûmeta Amerîkayê de nehatine tomar kirin.
Şertên aliyê sêyem. Divê hûn şertên aliyê sêyem ên ku tên sepandin (mînak planê daneyên operatorê we yê bê-têl) dema bikaranîna Sepana iOS bişopînin.
Apple wek aliyekî sêyem ê istifadekar. Hûn dipejirînin û qebûl dikin ku Apple û bingehên Apple aliyên sêyem ên istifadekar ên van Şertan in, û bi qebûlkirina van Şertan ji aliyê we, Apple dê mafê (û dê wek ku ev maf pejirandiye were dîtin) van Şertan li dijî we wek aliyekî sêyem ê istifadekar bicîh bîne hebe.

Google Play — şertên zêde

Dema hûn sepana Salam.life ji Google Play daxistin ("Sepana Android"), bikaranîna we her wiha di bin Google Play Terms of Service di navbera we û Google de ye. Van Şertan bikaranîna Sepana Android bi xwe birêve dibin, û hûn dipejirînin ku her wiha şertên Google bişopînin.

Google ne aliyek van Şertan e û ji bo Sepana Android berpirsiyar nîne.
Vebijarkên jêbirina hesabê hem di nava Sepana Android de (Mîheng → Jêbirina hesabê) hem li webê li salam.life berdest in, li gorî polîtîkaya Daneyên Bikarhêner ya Google Play derbarê jêbirina hesabê.
Hûn nikarin Sepana Android bi awayekî bi kar bînin ku Polîtîkaya Bernameya Pêşveber ya Google Play, di nav de polîtîkaya Child Safety Standards û polîtîkaya User Generated Content, dişikîne.

Garantî û redbûn

Heya astengiya herî zêde ya qanûnê destûr dide, Servîs "wek ku heye" û "wek ku tê dîtin" tê peyda kirin, bê ti garantîyek, eşkere, veşartî, qanûnî an din, di nav de garantîyên firotanê, lihevhatina ji bo armancekê taybet, ne-binpêkirinê, rastiya nivîsa ku ji aliyê AI ve hatiye çêkirin an karkirina bê navber. Em garantî nakin ku Servîs bê navber, bê şaşî, ewle, bê vîrûs be, an ku pêdivîyên we yên taybet pêk bîne. Naveroka ku ji aliyê bikarhênerên din ve hatiye weşandin yê wan e; em wê nepejirînin, û hûn xwe li ser wê li ser rîska xwe çiqas dispêrin.

Tu tişt di van Şertan de garantî, mafek an çareserkariyek ku qanûna parastina xerîdaran a mecbûrî ya welatê we dide we û nayê derkirin an sînorkirin bi peymanê, dernaxe an sînor nake.

Sînorkirina berpirsiyariyê

Heya astengiya herî zêde ya qanûnê destûr dide:

em berpirsiyar nînin ji bo zirarên ne-rasterast, qezayî, taybet, encamî, mînak an cezayî, an wendabûna qezencê, dahatê, navûdengê, daneyan an firsendên kar, tevî ku em derbarê îmkana zirarên wisa de hatibûn agahdar kirin;
berpirsiyariya me ya kombûyî ya temam ji we re ji bo hemî daxwazên ku ji van Şertan an Servîsê derdikevin an bi wan re têkildar in sînorkirî ye bi sed dolar Amerîkî (US$100) an mîqdara ku we di dozdeh mehên berî bûyera bingeha daxwaza ji me re pere daye, çi mezintir be.

Ev sînorkirin heya astengiya herî zêde ya qanûnê destûr dide tên sepandin. Ew berpirsiyariya ku qanûnî nayê sînorkirin sînor nakin — mînak berpirsiyariya mirinê an birîna kesane ji ber sehlanîya me, sextekarî an temsîla derewîn a sextekar, an berpirsiyariyên din ên ku di bin qanûna parastina xerîdaran a mecbûrî ya welatê niştecîbûna we de nayên derkirin.

Telafî

Heya ku qanûn destûr dide, hûn dipejirînin ku me biparêzin û bê ziyan bihêlin ji her daxwazek aliyê sêyem a ku ji (a) Naveroka We, (b) bikaranîna Servîsê ya we bi şikandina van Şertan an qanûna sepandî, an (c) şikandina mafên kesên din ji aliyê we ve derdikeve. Ev madde li astengiya ku di bin qanûna parastina xerîdaran a welatê niştecîbûna we de nayê bicîh anîn nayê sepandin.

Qanûna hakim û nakokî

Van Şertan li gorî qanûnên Komara Qazaqistanê têne birêvebirin, bê li ber çavî girtina qaîdeyên nakokiya qanûnan. Dadgehên Almaty, Komara Qazaqistanê salahiyeta ne-taybet hene li ser her nakokiyek ku ji van Şertan an Servîsê derdikeve an bi wan re têkildar e.

Ev we ji parastina rêziknameyên mecbûrî yên qanûna welatê niştecîbûna we ya rojane nahêle. Bi taybetî:

heger hûn xerîdarê niştecîbûna Tirkiyeyê bin, qanûnên parastina xerîdaran ên Tirkiyeyê (Qanûna 6502) tên sepandin, û hûn dikarin daxwazê di dadgehên welatê niştecîbûna xwe de bînin pêş;
heger hûn xerîdarê niştecîbûna Iraqê bin, qanûnên parastina xerîdaran ên Iraqê tên sepandin û hûn dikarin daxwazê di dadgehên welatê niştecîbûna xwe de bînin pêş;
heger hûn xerîdarê niştecîbûna Yekîtiya Ewropayê an Qada Aboriyê ya Ewropayê bin, hûn her wiha ji rêziknameyên mecbûrî yên parastina xerîdaran ên welatê xwe sûd werdigirin, û dikarin daxwazê di dadgehên welatê niştecîbûna xwe de bînin pêş; hûn her wiha dikarin platformeke çareserkirina nakokiya online ya Komîsyona Ewropayê li https://ec.europa.eu/consumers/odr bi kar bînin;
heger hûn xerîdarê niştecîbûna Brîtanyayê bin, hûn dikarin daxwazê di dadgehên Brîtanyayê de bînin pêş û ji parastinên xerîdar ên mecbûrî yên Brîtanyayê sûd werdigirin;
heger hûn xerîdarê niştecîbûna Brazilyayê bin, Koda Parastina Xerîdar a Brazilyayê (Qanûna 8.078/1990) tê sepandin û hûn dikarin daxwazê di cihê niştecîbûna xwe de bînin pêş;
heger hûn xerîdarê Kalîforniyayê bin, hûn dikarin daxwazê bînin pêş wek ku qanûna Kalîforniyayê destûr dide.

Ku qanûn destûr dide, daxwaz divê bi kesane werin bînin pêş û ne wek beşek ji daxwazek komî an pêvajoyek nûneriyê.

Bi me re têkilî daynin — xala têkiliyê ya yekane

Ji bo hemî pirsên derbarê van Şertan, derbarê hesabê we, derbarê naveroka li ser Servîsê, an ji bo armancên Madeyên 11 û 12'an ên Qanûna Servîsên Dîjîtal ya YE, ji kerema xwe binivîsin ji:

IT RESOURCE (AITI RESURS), LLP 73 Mezhdunarodnaya Street, Apt. 3 Turksib District, Almaty 050037 Komara Qazaqistanê BIN: 230240046213 E-name: info@salam.life

Zimanê xebatê yê xala têkiliyê ya yekane îngîlîzî ye.

Cur bi cur

Cudaxistin. Heger beşek ji van Şertan nekarê were bicîh anîn were dîtin, mayî di nav xebatê de dimîne, û beşê nekare were bicîh anîn bi rêziknameyek karîna bicîh anîn a ku nêzîkî armanca eslî ye tê guherandin.
Bê dev jê berdan. Heger em mafekê an rêziknameyê bicîh neanin, ev wek dev jê berdana wê tê dîtin nîne.
Veguhastin. Hûn nikarin van Şertan bê razîbûna nivîskî ya me veguhêzin. Em dikarin wan veguhêzin di girêdaneke bi yekgirtin, kirîn, vekirinê an firotina malê re.
Peymana temam. Van Şert, bi Polîtîkaya Nepenîtiyê û her şertên taybet ên ku em diweşînin re, peymana temam in di navbera we û me de derbarê Servîsê.
Ziman. Van Şert bi îngîlîzî hatine nivîsîn. Guhertoya îngîlîzî li ser her wergerê pêşkeftî ye.