Fêmkirina Quranê: Gotinên Herfî an Rêberiya Exlaqî?

Silav li we hemûyan, Ez vê pirsê bi dilsoziyek rastîn dikim ji ber ku ez bi rastî dixwazim fêm bikim ka em di Îslamê de çawa nêzîkî Quranê dibin - ne ji bo nîqaş an rexneyê, tenê ji bo fêrbûnê. Hinek li ser min: Ez ne endamê tu olê me, lê ne ateîst im jî. Hest dikim ku dibe ku Afirînerek hebe, û difikirim ku em ji zanîna her tiştê derbarê gerdûnê de dûr in. Ji ber vê yekê ez dibêjim ku ez ber bi nerînek giyanî ve meyldar im. Lê ez bawer dikim ku raman û pirsîn diyarîyên ji Xwedê ne, û ku lêgerîna zanînê tu carî divê bi baweriya me re nekeve nîqaşê. Dema nîqaş dikin, ji kerema xwe tenê nebêjin “ji ber ku Xwedê wusa gotiye.” Ez rêz digirim ku Quran rêberiya îlahî ye, lê ez hewl didim ku kûrtir li mantiq û felsefeya piştî çawa em wê fêm dikin bigerim. Tiştê ku ez meraq dikim ev e: Ji ber ku Xwedê bijart ku Quranê di Erebistana sedsala 7an de û bi zimanê erebî daxîne, ma ev nayê wê wateyê ku wî bi qestî çand, dîrok û zimanê wê demê jî bijartiye? Heger wusa be, ma ne divê em bi rastî wê çarçoveyê li ber çavan bigirin da ku bigehîjin tiştê ku Xwedê mebest kiriye? Dibe ku bal kişandina ser dersên exlaqî û nirxên kûrtir ên Quranê - li şûna xwendineke hişk a herfî - bi rastî me nêzîktirî peyama wê ya rastîn bike? Min hinek li ser Fazlur Rahman xwendiye, ku tê xuyan e ku dibêje armancên exlaqî yên Quranê divê awayê ku em wan di her serdemê de bi kar tînin şikl bidin. Ma ew nerînek rêzdar e di nav zanyarên Îslamî de, an wekî nerînek derveyî sereke tê dîtin? Min pirseke felsefî jî heye. Em dibêjin Xwedê bi tevahî baş e, lê ji bo ku em vê hevokê bêjin, ma ne pêwîst e ku me fikrek ji “baş” çi ye bi serê xwe hebe? Eger me tu têgihiştina başiyê tunebûya, dê “Xwedê baş e” çi wateyê ji me re hebûya? Ramangerên Îslamî çawa bi vê re mijûl dibin? Û dema ku em ewqas hindik li ser gerdûnê dizanin, em çawa dikarin bi rastî taybetmendiyên wekî zanîn, hêz û kemala Xwedê fêm bikin? Ez hez dikim bibihîzim ka zanyar û fîlozof çawa vê yekê diyar dikin. Ez bi heyecan im ku ji perspektîfên cuda yên Îslamî bibihîsim - zanyarên sunnî, şîî, kevneşopî, an nûjen. Jazakallah xêr ji bo wextê we. Ez li vir im ji bo fêrbûnê, û ji bo bersivên bi raman ez sipasdar im.