Ji yê/ê ku bi temamî zimanê Erebî dizane, ji bo navê zarokê min şîretê hewce me!

Silav hevalno. Mêrê min û min nêzîkê zarokeke keç ya bedew bidin dinyayê û navê 'Laanah' hilbijart. Em wekî 'Lana' (LAA-NA) dide axaftin. Hêviya me ew e ku navê wê wateya bedew a 'Lana' (لانا) bi xwe de bihêle, ku em fêhm dikin derbarê nermî û dilnermiyê de ye. Lê belê em hinekî şaş man. Em dîtiye ku nivîsandina me ya 'Laanah' dibe ku bi peyveke erebî ya din re 'La’nah' (لَعْنَة) ve girêdayî be, ku tê wateya 'nifrîn'. Ev bê guman ne wateya ku em ji bo navê keça xwe dixwazin, û em tenê xêr û bereketê dixwazin di nav de, înşallah. Ma kesê/a ku baş zimanê Erebî û rêzimanê wê dizane, dikare ji me re bibe alîkar ku em vê yekê çêtir fêhm bikin? Em ê gelek şikir ji her şîroveyekê bikin, cazakimullah xêr.