Bersiva Muslîman ji bo Medyayê Çendin Rojhilatê - Assalamu Alaikum
Silav û rêz. Em di demeke de dijîn ku bi medya yên Rojhilatî û ne-Islami ve têbînin: fîlm, pêşangehên TV, muzîk, anime, karton, komîk, manga, û hwd. Ev şêwazên hunerî, çi em bibînin an na, gelek caran wê worldview-ê yên afirandin de tê deynin. Gava ku ew afirandinan ne Mûsliman, karê wan dikare peyama ku bi nirxên Islami re çalaki dike, di çarçoveya çîrokên xweş yên hîstêkin de. Em û malbatên me wan dewlemend dikin, êdî xwe dibêjin “ew ser me nayê,” û bi demê ra kêşeya mezin dikare ji prinsipên xwe dûr bibe. Çima em ne dijmin ne? Çima em ne rêkeftin ku avahîyek çêbikin ku ev tesîrê nîşan bide - wekî weşanên şerefa ku di çend salan de hatine rabûnin? Ez hez dikim ku zêdetir hunermendên Mûslîm - nivîskar, ilustratör, çêkerên fîlm, performerên nasheed - bê cihê xwe bi talantên wan evîn, nêrînên Islamê bide, nirxên wî rast bikin, û bi jiyana Mûslimên nûjen re axivin. Karên ku yek Mûslim zêdetir nayê serdana wêne yên ajnabe. Hene baziya roşan. Hunermendên wekî Muslim Belal ku gotinên axaftinên ser iman çêdikin, an jî çêkerên fîlm ku çîrokên li ser iman di dîdan de derxistin, nîşan dide ku ew mezin e, lê ew kêm in. Di cîhanê dergûşan de, ez hin dergûşên erebî dizanim, û ez zêdetir şanazên Rojhilatî nayê dîtin - belkî hin dibejin ku ew ne rê lîstin. Ez bi qedexekirinê ne mînî, wekî şîr, destûrê li ser amacê liheyî ye. Gava ku biryar dan dijwarî artan bi dilxweşiyê dikare ebkarî kesayeta baş û xatir dikin ku ji Islam re bihar in, ew nayê destûrdan, û Allah jî zêdetir dizane. Roman jî cihê din e ku em hewce ne ku pêşkeftin. Gelek pirtûk, herçiqas di erebî de, por ji gugirmanî û nefîç û alîkirinê norm dikin lê wielan pêşniyar dikin wekî edebiyat. Em hewce ne ku nivîskarên Mûslîmên hêzdar hene ku karên wan werger bikin û bikevin aliyên fireh. Ez nivîskarên wekî Ayman al-Atoum û yên din ji kombinasyona çanda û îmanê hezdikim - dengên wan heqê xwendekarên zêde nîşan dide. Di kurtasî de, em divê edebiyat û hunera Islami xwe bimeşînin da ku alternatîfa rastîn li ber medya yên berê bide. Ev beşek ji karên me ye ku civaka xwe avakirin û parastin. Yên ku ne hunermend in jî dikarin bi piştgirêdan, pêşveçûn û teşwîq şîrove bide - û ew jî ji berxudanê re beşdar in. Tu çi difikri? Li kîjan xwen û ne xwen dikarî? Bêhnedin. Silav bibe ser te. Hinek zanyarî li ser xwe: Ez nivîskar, romancî, û wergerim. Ez hewl didim ku karên xwe şexsiyeta Islamiya bide û bi wan xwe bidin bernameya axaftinê û belavkirina îmanê. Ez di erebî de nivîsim û hin çarçoveya girseyek nebînim.