Жаңа мүсылмандардың тілдік кедергілерін жою: Өзгелерге қарапайым болу үшін онлайн ислам контентын жасайық.

Ей, менің қиындағыны мүсылмандардың бір қатар әлеуметтік медиа қауымдары, әсіресе, ағылшын тілінде, араб сөздерін пайдаланып, олардың барлығы бұл сөздерді біледі деп көрегендік етіп қолданады. Өзім араб тілін білемін, жеке қиыншылық емес, араб тілін білмейтін жаңа мүсылман онлайн оқып үйренуді тырысады деп елестетіп көр. Олар 'фитна' (бақыттау, қудалау), 'кәпір' (сенбейтін) немесе нақты 'сала' (намаз) сөздерін кездестіріп, олардың түсінік берілген жоқ. Біз осы мағынасында болсақ болмасақ, барлығы бір деңгейде деп әрекет етіп көріп отырмыз. Біз ағылшын тілінде адамдарға жетуді көздейміз, біз осы терминдер қолданатында кезде, қарапайым түсінікті қосымша жаза аламыз ба? 'Алла' сөзімен кейбір адамдар оның жеке атау деп ойлайды. Жай 'Құдай' немесе 'Алла (Құдай)' деп айту қолданылады. Мағынасы берілмегенде, кейбір адамдар біздің қашықтағы бір құдайды айтып отыр деп ойлайды, жалғыз Тәңір емес. Араб тілі құнарлы, құралы тіл, жаңа бастаушыға қиын. Кейбір сөздердің қабатты мағыналары бар. Постта немесе видеода терминдерді қарапайым түсіндіру қиын емес, біз цифрлық, қалам сабын сақтап отырған жоқпыз! Ислам барлық адамдарға арналған сенім, қош келген болуымыз керек, қиын болмасымыз. Бұл араб тіліне қарсы емес, өзім араб тілін білемін. Ағылшын сөздерінен араб сөздерін қолдануды ұнатсаң, жағымды. Жай ғана, қарапайым түсінік беріп, қалағандары кедергі болмасын.