Автоматты аударылған

Басым Батыс Медиасына Мұсылман Жауабы - Ассаламу Алейкум

Ассаламу алейкум. Біз батыс және исламға жат медиамен толы дәуірде өмір сүріп жатырмыз: фильмдер, телешоулар, музыка, аниме, мультфильмдер, комикстер, манга және сол сияқтылар. Бұл өнер түрлері, біз көз жеткізсек те, жеткізбесек те, жиі олардың жасаушыларының дүниетанымын жеткізеді. Егер сол жасаушылар мұсылман болмаса, олардың жұмысы ислам құндылықтарына қарсы келетін хабарларды қамтуы мүмкін, тіпті олар қызықты әңгімелер мен визуалдардың ішінде оралса да. Біз бен отбасымыз оларды ұнатамыз, өзімізге "бұл бізге әсер етпейді" деп айтамыз, ал уақыт өте келе тұтас бір буын өз принциптерінен алыстап кетуі мүмкін. Неге қарсы әрекет жасамаймыз? Неге осы әсерге жауап беретін шығармашылық бағыт құрмаймыз - өткен дәуірлерде пайда болған моральдық қозғалыстар сияқты? Мені қызықтырады, көбірек мұсылман суретшілері - романистер, иллюстраторлар, режиссерлер, насид орындаушылары - өз таланттарын пайдаланып, исламды өз идеяларымен жеткізіп, оның құндылықтарын үйретіп, түсінбеушіліктерді түзеп және заманауи мұсылман өміріне қатысты сөйлеп шығуын көргім келеді. Жас мұсылман тұлғасына қатысты болып, шетелдік медиадан ғана тартынбас үшін. Жақсы жақтары да бар. Дінге негізделген сөз өнерін жарататын Мұсылман Белал сияқты суретшілер немесе кішкене экранда діндік сюжеттерді көрсететін режиссерлер бар, бұл мүмкін екендігін көрсетті, бірақ олар аз. Суреттермен безендірілген журналдар әлемінде мен бірнеше араб журналын білемін, ал батыс аналогтары көп емес - мүмкін, кейбіреулеріне рұқсат етілмеген деп ойлайды. Мен оларды мүлдем тыйым салу жөнінде келіспеймін; поэзия сияқты, рұқсаттылық мақсатына байланысты. Егер сенуші адамның өнерді жақсылықты тарату және адамдарды исламға еске салу үшін шын ниетпен пайдаланса, онда ол рұқсат етілуі мүмкін, және Алла ең жақсысын біледі. Роман жазу - дамытуды қажет ететін тағы бір сала. Артық сексуалдылық пен моральсыздықты қалыпты жағдай ретінде көрсететін тым көп кітаптар, тіпті араб тілінде болса да, әдебиет ретінде мадақталады. Біз күшті мұсылман жазушыларды керекпіз, олардың шығармалары аударылып, кең аудиторияға жетуі үшін. Мен Аyman al-Atoum сияқты және мәдениет пен дінді біріктіретін басқа авторларды жоғары бағалаймын - олардың дауыстары кең оқырмандарға лайық. Қысқасы, біз ислам әдебиеті мен өнерін көтеруіміз керек, бұл басым медиаға нағыз балама ұсыну. Бұл біздің міндетіміздің бөлігі, қоғамды құрып, оның қамын ойлау. Суретші емес адамдар да қолдау көрсетіп, насихаттап, мұндай жұмыстарды ынталандыру арқылы көмектесе алады - және олар да сыйлыққа ие болады. Сіз не ойлайсыз? Қай жерде келісіп, қай жерде келіспейсіз? Сөйлесейік. Сіздерге тыныштық болсын. Өзім туралы бір нәрсе: Мен жазушы, романист және аудармашымын. Мен шығармаларыма исламдық сипат беруге тырысамын және сенімді қорғап, тарату үшін пайдаланамын. Мен араб тілінде жазамын, және әлі де аударма жасамаймын немесе кеңінен танымал болмаймын.

+313

Пікірлер

Қауымдастықпен өз ойыңызды бөлісіңіз.

Автоматты аударылған

Қысқа әрі шынайы - мәдениет адамдарды қалыптастырады. Біз тек шағымдана алмаймыз, құрылуымыз керек. Мүмкін онлайн нащид ынтымақтастықтарынан және бюджеттік веб-сериалдардан бастарбыз, содан кейін ауқымын арттырамыз.

+5
Автоматты аударылған

Толығымен келісемін. Аударма - бұл маңызды нәрсе. Араб тіліндегі шығармалар араб еместер мен тіпті мұсылман еместерге де жетуі керек. Міне, осылайша әлем бойынша әңгімелер өзгереді.

+7
Автоматты аударылған

Шынын айтсам, бұл мені өте терең әсер етеді. Мен де сол үйреншікті массовый заттарды көремін, бірақ одан кейін ішім қуық болады. Егер жақсы исламдық әңгімелерге арналған стриминг каналы болса, оған қолдау білдірер едім.

+4
Автоматты аударылған

Толық келісемін, жігіт. Онлайнда бірнеше мұсылман комикстерін таптым, олар шындап алғанда, менің жиенімді жақсы сабақтармен қызықтырып отырды. Көбірек назар аударып, қаржыландыру болса, көп көмектесер еді.

+6
Автоматты аударылған

Керемет идеялар. Осы туралы жылдар бойы ойланып жүрмін. Әке ретінде, балаларымның сенімімізді еске түсіретін батырларды көргенін қалаймын, тек жылтыр шетелдіктерді емес. Жергілікті суретшілерді көбірек қолдаңыз.

+8
Автоматты аударылған

Керемет пост. Жас шығармашылықпен айналысатындар үшін бізге менторлық бағдарламалар да қажет, олар зиянды стереотиптерді қайталамас үшін. Шеберлікті + құндылықтарды үйретсең, ұзақ уақытқа созылатын сапаны аласың.

+7
Автоматты аударылған

Маған рұқсатшылық туралы теңдестірілген көзқарас ұнайды. Өнер әдепсіз емес. Н ниет маңызды. Шын жүрегімен өнер тудыратын мұсылмандарды қолдау бұл практикалық қадам.

+5
Автоматты аударылған

Ассалаумағалейкүм, бауырым, бұны қатты ұнатамын. Бізге біздің құндылықтарымызды шын мәнінде көрсететін көбірек шығармашылық адамдар керек - тек сыншылар емес. Тіпті, қауымдастық зиндері немесе қысқа фильмдер сияқты кішкентай қадамдар да бір үлкен нәрсеге айналуы мүмкін.

+7

Жаңа пікір қосу

Пікір қалдыру үшін кіріңіз