Syarat Layanan
Pamutakhiran pungkasan: 21 Mei 2026
Syarat Layanan iki ("Syarat") yaiku kontrak sing mengikat antarane panjenengan lan IT RESOURCE (AITI RESURS), LLP (BIN 230240046213) — perseroan tanggung jawab winates sing didhaptarake ing Republik Kazakhstan ing 73 Mezhdunarodnaya Street, Apt. 3, Turksib District, Almaty 050037 ("Salam.life", "kita"). Syarat iki ngatur akses lan panggunaan panjenengan menyang:
- situs web salam.life lan kabeh subdomaine, lan
- aplikasi seluler Salam.life sing didistribusikake liwat Apple App Store lan Google Play,
sesarengan, "Layanan".
Kanthi nggawe akun, mlebu, utawa nggunakake Layanan kanthi cara liya, panjenengan nampa Syarat iki lan Kabijakan Privasi kita. Yen panjenengan ora setuju, mangga aja nggunakake Layanan. Versi Inggris saka Syarat iki sing berlaku tinimbang terjemahan apa wae.
Sapa sing bisa nggunakake Salam.life
Salam.life iku jaringan sosial global sing dirancang kanggo komunitas Muslim sajagad, nanging sapa wae sing nyumurupi syarat ing ngisor lan nampa Syarat iki ditampa. Kanggo nggunakake Layanan, panjenengan kudu:
- paling ora umur 16 taun, utawa luwih yen hukum negara kediaman panjenengan njaluk umur minimal sing luwih dhuwur kanggo layanan online;
- duwe kemampuan hukum kanggo mlebu ing kontrak sing mengikat;
- ora dilarang nampa Layanan miturut hukum negara panjenengan, Republik Kazakhstan, utawa yurisdiksi liyane sing kita operasekake.
Layanan iki ora ditujokake kanggo bocah sing umure kurang saka umur minimal ing ndhuwur, lan kita ora kanthi sengaja ngidini dheweke ndhaptar. Yen panjenengan ngerti yen bocah wis nggawe akun, mangga nulis menyang info@salam.life supaya kita bisa mbusak.
Akun panjenengan
Panjenengan tanggung jawab kanggo kabeh sing kedadeyan liwat akun panjenengan. Tegese:
- nyedhiyakake informasi pendhaptaran sing akurat lan njaga supaya tetep nganyari;
- milih sandi sing kuwat (utawa nggunakake Sign in with Apple, Google, utawa panyedhiya liya sing didhukung) lan njaga kredensial mlebu panjenengan rahasia;
- ora mbagi, ngedol, utawa mindhah akun panjenengan menyang wong liya;
- enggal nyaturake marang kita ing info@salam.life yen panjenengan curiga panggunaan akun panjenengan sing ora dikarepake.
Panjenengan mung bisa duwe siji akun pribadi ing wektu sing padha, kajaba ing kasus sing kita ngidini akun tambahan (contone, kanggo kaca organisasi). Panjenengan ora kena nyamar dadi wong liya, nggunakake jeneng pangguna sing nyimpangake pangguna liyane babagan identitas panjenengan, utawa pretendhi dadi staf Salam.life. Kita nyimpen jeneng pangguna sing kita butuhake kanggo tujuan produk, hukum, utawa kepercayaan lan safety.
Nalika dhaptar, panjenengan milih jender (lanang utawa wadon) kanggo tujuan ngarahake panjenengan menyang area Layanan sing dipisah miturut jender. Yen Layanan kanthi sengaja nyedhiyakake konten utawa fitur sing dipisah miturut jender (kayata area sedulur lanang lan sedulur wadon), akses menyang area iki gumantung saka jender sing panjenengan pilih.
Panjenengan bisa mbusak akun panjenengan kapan wae saka ing aplikasi (Setelan → Busak akun) utawa saka situs web salam.life. Pambusakan permanen: kita mbusak profil panjenengan, posting panjenengan, lan data pribadi sing gegandhengan karo akun panjenengan, kajaba informasi winates sing kita kawajiban hukum nyimpen. Periode retensi lan dhasar hukum diterangake ing Kabijakan Privasi kita.
Panjenengan uga bisa ngirim panyuwunan pambusakan kanthi nulis menyang info@salam.life. Kita ngrampungake panyuwunan pambusakan sajroning wektu sing wajar lan ngonfirmasi yen pambusakan wis rampung.
Konten panjenengan lan lisensi sing panjenengan wenehake marang kita
Salam.life dibangun ing apa wae sing diterbitake wong: teks, foto, komentar, link, lan materi liyane ("Konten panjenengan"). Panjenengan tetep duwe Konten panjenengan. Panjenengan tanggung jawab kanggo iku lan kanggo duwe hak sing dibutuhake kanggo dibagi.
Kanggo mlakokake Layanan, nuduhake posting panjenengan menyang pangguna liyane, gawe cadhangan, moderasi, lan ngembangake Salam.life, panjenengan menehi marang kita lisensi global, ora eksklusif, bebas royalti, sub-lisensi, lan ditransfer kanggo nyimpen, ngarsipake, ngreproduksi, adaptasi, ngowahi (contone kanggo ngowahi ukuran gambar utawa ngasilake terjemahan), nerbitake, nampilake umum, lan ndistribusikake Konten panjenengan, mung gegandhengan karo operasi, pangembangan, lan promosi saka Layanan. Lisensi iki kadaluwarsa nalika panjenengan mbusak Konten panjenengan utawa akun panjenengan, kajaba:
- salinan sing wis dibagi, disimpen, utawa di-repost dening pangguna liyane bisa terus ana ing kontrole dhewe;
- kita bisa nyimpen cadhangan server kanggo wektu winates sadurunge ditimpa ing aliran biyasa saka operasi;
- yen Konten panjenengan wis digunakake ing wujud agregat, anonim, utawa de-identifikasi, panggunaan kasebut bisa terus.
Panjenengan uga menehi pangguna liya Layanan lisensi ora eksklusif kanggo ngakses Konten panjenengan liwat fitur sing Salam.life menehi marang dheweke (kayata ndeleng, seneng, komentar, mbagi ing njero Layanan, utawa nyimpen).
Kita ora nggunakake Konten panjenengan kanggo nglatih model kecerdasan buatan utawa pembelajaran mesin, lan kita ora nglisensi Konten panjenengan menyang pihak katelu kanggo tujuan iki.
Panjenengan ngonfirmasi yen Konten panjenengan ora nglanggar hak wong liya, lan panjenengan duwe kabeh idin sing dibutuhake saka wong sing katon ing kana.
Konten kita
Apa wae liya ing Layanan — jeneng lan logo Salam.life, desain lan tata letak situs web lan aplikasi, kode kita, materi editorial kita, dhaptar sing dikurasi, lan direktori proyek amal — yaiku kita utawa pelisensi kita lan diproteksi dening hak cipta, merek dagang, lan hukum kekayaan intelektual liyane. Kita menehi panjenengan lisensi pribadi, winates, ora eksklusif, ora ditransfer, lan bisa dicabut kanggo nggunakake Layanan miturut Syarat iki. Panjenengan ora bisa nyalin, ngowahi, nge-reverse engineer, nge-scrape, utawa mbangun layanan kompetitif saka materi kita, kajaba sing diidini kanthi jelas dening hukum.
Apa sing aja diposting utawa ditindakake
Salam.life iku ruang komunitas, lan kanggo njaga kahanan aman lan ramah, panjenengan aja nge-post utawa nindakake apa wae sing:
- ora sah miturut hukum negara panjenengan, Kazakhstan, utawa yurisdiksi liya sing kita operasekake Layanan;
- nglanggar hak cipta, merek dagang, privasi, gambar, utawa hak liyane saka sapa wae;
- ngandhut materi penyalahgunaan seksual anak (CSAM) utawa wujud apa wae saka konten seksual sing nglibatake wong sing umure kurang saka umur, utawa sing nge-groom, ngeksploitasi, mbebayani, utawa nyeksualisasi bocah — kita duwe toleransi nol lan nglaporake konten kuwi menyang panguwasa sing kompeten, kalebu, yen ditrapake, CyberTipline saka National Center for Missing & Exploited Children (NCMEC) AS miturut 18 U.S.C. § 2258A;
- nyebarake terorisme, ekstremisme kekerasan, genosida, utawa kejahatan terorganisir, utawa ngluhurake, nyengkuyung, utawa ngerekrut kanggo organisasi teroris sing ditemtokake;
- ngajak gething, diskriminasi, utawa kekerasan marang sapa wae utawa kelompok adhedhasar agama, etnis, kabangsaan, ras, jender, orientasi seksual, kecacatan, utawa karakteristik sing diproteksi liyane;
- ngganggu, gegabah, ngintit, ngancam, ngfitnah, nge-dox (mbukak informasi pribadi), utawa nyamar dadi wong liya, utawa melu ing penyalahgunaan terkoordinasi;
- ngandhut materi pornografi, seksual eksplisit utawa kasar ora pantes, telanjang sing dimaksud kanggo nggegirisi, utawa rating "hot-or-not" saka wong sing nyata;
- nyengkuyung fitur obrolan acak utawa anonim sing dirancang kanggo nggampangake pertemuan intim;
- ora cocok kanggo platform sing ramah kulawarga;
- nawakake, ngiklanake, utawa njaluk pambayaran, donasi, kampanye penggalangan dana, mata uang kripto, sekuritas, judi, penghasilan pemasaran multi-tingkat, utawa kegiatan finansial liyane sing diatur saka pangguna liya (watesan iki ditrapake kanggo konten sing diasilake pangguna; ora mbatesi direktori sing dikurasi Salam.life saka organisasi amal sing diverifikasi — deleng bagian Proyek amal ing ngisor);
- nyebarake spam, scam, phishing, malware, link sing nyasarake, hadiah palsu, utawa skema sing nyalahgunakake kepercayaan wong liya, kalebu nyamar dadi organisasi amal asli utawa nglumpukake dana kanggo sebab sing panjenengan ora makili;
- nyebarake misinformasi kesehatan sing mbebayani kanthi sengaja, kalebu babagan darurat medis lan perawatan;
- nglumpukake, nge-scrape, utawa ngepak data babagan pangguna liya, kalebu liwat cara otomatis, tanpa idin tertulis kita;
- ngganggu Layanan — contone kanthi nge-overload sistem kita, ndhudhuk kerentanan, nge-bypass keamanan utawa watesan tarif, ngliwati watesan umur, utawa nggunakake bot, crawler, utawa script otomatis sing ora kita izinake kanthi umum;
- nggunakake Layanan kanggo ngirim komunikasi komersial sing ora dijaluk, manipulasi fitur tren utawa rekomendasi, utawa nambah keterlibatan kanthi tiruan.
Yen kita percaya konten utawa perilaku nglanggar aturan iki, hukum, utawa semangat komunitas, kita bisa mbusak utawa mbatesi konten, mbatesi visibilitase, nolak nampilake liwat fitur rekomendasi kita, ngelingake pangguna, nundha akun, utawa ngrampungake akun. Kita nindakake kawicaksanan iki kanthi iman becik, ngelingi tingkat keparahan lan pola perilaku, kebebasan ekspresi panjenengan, lan kepentingan sah pangguna liya.
Carane kita moderasi konten
Kita mlakokake Layanan kanthi kombinasi:
- alat otomatis — klasifikasi konten sing dibantu AI lan filter kata kunci lan pola dhasar sing digunakake kanggo munculake materi sing potensial ora sah utawa nglanggar aturan kanggo ditinjau;
- tinjauan manual — dening tim kita — kanggo laporan, kasus pinggiran, lan keputusan tingkat akun;
- laporan lan blokir pangguna — saben posting lan saben profil duwe kontrol Lapor lan Blokir, lan kita nyengkuyung panjenengan nggunakake.
Kita ngupaya ngecakake aturan kita kanthi proporsional nalika ngajeni kebebasan ekspresi. Deskripsi iki diwenehake miturut Pasal 14 saka Undhang-undhang Layanan Digital Uni Eropa (Regulation (EU) 2022/2065). Kita bisa nggunakake alat lan panyedhiya layanan pihak katelu kanggo mbantu ing moderasi; perane diterangake ing Kabijakan Privasi kita.
Nglaporake konten ora sah utawa pelanggaran aturan
Yen panjenengan weruh konten sing dianggep ora sah, nglanggar hak panjenengan, utawa nglanggar Syarat iki, mangga nglaporake liwat tombol Lapor ing aplikasi ing posting utawa profil apa wae, utawa nulis menyang info@salam.life. Kanggo mbantu kita tumindak cepet, mangga kandhakake marang kita:
- ngendi konten kasebut (link, screenshot, utawa jeneng pangguna sing nge-posting);
- kenapa panjenengan nganggep ora sah utawa nglanggar Syarat iki;
- informasi kontak panjenengan yen panjenengan kepengin nampa balasan.
Laporan sing dikirim liwat saluran iki dadi mekanisme pemberitahuan-lan-tindakan kita kanggo tujuan Pasal 16 saka Undhang-undhang Layanan Digital Uni Eropa lan hukum sing padha ing papan liya. Kita ndeleng saben laporan sing dikirim kanthi iman becik, mutusake apa sing kudu ditindakake, lan tumindak sajroning wektu sing wajar. Miturut Pasal 11 lan 12 saka Undhang-undhang Layanan Digital Uni Eropa, info@salam.life uga dadi titik kontak tunggal kita kanggo pangguna lan kanggo komunikasi saka panguwasa Negara Anggota, Komisi Eropa, lan Dewan Eropa kanggo Layanan Digital. Basa kerja saka titik kontak iki yaiku Inggris.
Klaim hak cipta (DMCA lan ekuivalen)
Kita ngajeni hak kekayaan intelektual. Yen panjenengan dadi pemegang hak (utawa diidini tumindak atas jenenge sing duwe) lan panjenengan percaya yen materi ing Layanan nglanggar hak cipta panjenengan, mangga ngirim pemberitahuan menyang info@salam.life kanthi informasi ing ngisor, kaya sing diwedharake ing bagian 512(c)(3) saka US Digital Millennium Copyright Act ("DMCA"):
- tandhatangan fisik utawa elektronik panjenengan;
- identifikasi karya berhak cipta sing diakoni dilanggar;
- identifikasi materi ing Layanan sing panjenengan kepengin dibusak, kanthi rinci sing cukup (link sing paling apik) supaya kita bisa nemokake;
- informasi kontak sing cukup ngidini kita kanggo ngubungi panjenengan (kayata jeneng, email utawa alamat pos, lan nomer telpon);
- pernyataan yen panjenengan duwe kapercayan iman becik yen panggunaan ora diidini dening pemegang hak cipta, agene, utawa hukum;
- pernyataan, ing ngisor hukuman sumpah palsu, yen informasi ing pemberitahuan panjenengan akurat lan panjenengan dadi pemilik utawa diidini tumindak atas jenenge pemilik.
info@salam.life yaiku saluran resmi kanggo pemberitahuan DMCA. Pemberitahuan palsu utawa kanggo iman ala bisa nuwuhake tanggung jawab miturut bagian 512(f) DMCA lan hukum sing padha. Yen kita mbusak materi panjenengan amarga pemberitahuan hak cipta, panjenengan bisa ngirim counter-notification menyang alamat sing padha. Kita bakal nanggepi pemberitahuan sing valid miturut DMCA lan hukum hak cipta sing padha ing yurisdiksi liyane.
Kita bisa nundha utawa ngrampungake akun pangguna sing bola-bali nglanggar hak cipta.
Mblokir lan nglaporake pangguna liyane
Ing endi wae pangguna liyane katon ing Layanan, panjenengan bisa:
- Mblokir dheweke — dheweke ora bakal bisa ndeleng konten panjenengan utawa berinteraksi karo panjenengan, lan panjenengan uga ora bakal bisa ndeleng kontene;
- Nglaporake dheweke utawa bagian apa wae saka kontene.
Kita nganggep blokir lan laporan minangka sinyal penting lan bisa tumindak adhedhasar pola sing kita weruh.
Fitur AI
Salam.life bisa nyedhiyakake fitur sing didhukung AI — contone ringkesan, terjemahan, bantuan panelusuran, saran konten, utawa pembantu moderasi. Kanggo nyedhiyakake fitur iki, kita bisa ngirim bagian saka input utawa konten panjenengan menyang panyedhiya model AI pihak katelu sing tumindak minangka prosesor ing instruksi kita. Kabijakan Privasi kita nerangake carane iki kerja lan watesan apa sing ditrapake.
Panjenengan kudu ngerti yen:
- output AI bisa ora akurat, bias, kuna, utawa ora sensitif sacara budaya. Iku dudu saran profesional, agama, medis, utawa hukum lan ora kena dipercayai minangka saran kasebut.
- panjenengan tetep tanggung jawab kanggo apa wae sing panjenengan posting sing kalebu materi sing diasilake AI. Yen panjenengan posting konten sing diasilake AI, panjenengan kudu nandhani minangka kuwi yen ora ngono bakal nyasarake.
- panjenengan ora kena nggunakake fitur AI kita kanggo ngasilake konten sing nglanggar Syarat iki — contone materi sing gething, seksual, nyasarake, ngfitnah, utawa ora sah — utawa kanggo nyerang kontrol keamanan model dhasar.
Proyek amal
Salam.life nerbitake direktori sing dikurasi saka organisasi amal resmi lan didaftarake ing salam.life/charity-projects, lan bisa nge-link menyang dheweke saka ing aplikasi. Direktori iki ana kanggo mbantu pangguna nemokake cara sing bisa dipercaya kanggo nyumbang. Kita milih organisasi sing didhaptarake adhedhasar pendaftaran umum, reputasi, lan kesesuaian gaweane; kita ora ngolah donasi dhewe.
Iki sebabe kita ora ngidini pangguna individu kanggo njaluk donasi, mlakokake kampanye penggalangan dana, utawa nglumpukake kontribusi amal liwat Salam.life. Ing komunitas Muslim, kapercayan sing ditujokake marang banding amal dhuwur banget, lan kapercayan iki kanthi rutin disalahgunakake — dening kampanye penggalangan dana palsu, dening peniru organisasi amal asli, lan dening skema sing ngalihake donasi saka tujuan sing dideklarasikake. Operator cilik ora bisa nguji saben banding tingkat pangguna, lan kerusakan saka kampanye penipuan siji wae signifikan. Kanthi nyentralake aktivitas amal ing direktori sing dikurasi, kita bisa tanggung jawab kanggo dhaptar nalika ngreksa pangguna saka risiko iki.
Donasi digawe langsung antarane panjenengan lan organisasi amal. Kita dudu pihak kanggo donasi panjenengan, ora nampa rincian pambayaran panjenengan, lan ora menehi jaminan babagan carane organisasi amal apa wae nggunakake dhana. Waca syarat saben organisasi amal sadurunge menehi.
Biaya lan tuku
Layanan saiki bebas kanggo digunakake. Yen kita nawakake fitur mbayar utawa langganan ing mangsa ngarep:
- rega, periode penagihan, lan syarat pembaruan bakal ditampilake kanthi jelas sadurunge panjenengan mbayar;
- ing iOS, tuku sing digawe ing aplikasi bakal diproses dening Apple miturut syarat Apple lan kabijakan pengembalian, lan panjenengan bisa ngatur utawa mbatalake langganan ing setelan Apple ID panjenengan;
- ing Android, tuku ing aplikasi bakal diproses dening Google Play miturut syarat Google;
- ing web, kita bisa nggunakake panyedhiya pambayaran pihak katelu sing syarate bakal kasedhiya nalika checkout.
Hak penarikan (kanggo konsumen UE/EEA)
Yen hukum menehi konsumen hak penarikan — kalebu hak penarikan 14 dina miturut Pasal 9 saka Directive 2011/83/EU kanggo konsumen UE/EEA sing nggawe kontrak adoh — panjenengan bisa nglaksanani hak iki sajroning periode lan kanthi cara sing ditemtokake nalika tuku. Hak penarikan ora ditrapake kanggo layanan sing rampung sakabehe sajroning periode penarikan miturut panyuwunan eksplisit panjenengan, utawa kanggo konten digital sing pelaksanaane wis diwiwiti karo idin eksplisit sadurunge panjenengan lan pengakuan yen hak kasebut ilang kanthi mangkono, sajroning hukum ngidini. Amarga Layanan saiki diwenehake kanthi gratis lan panjenengan ora mbayar kanggo akses, hak penarikan ora duwe efek finansial praktis dina iki, nanging panjenengan bebas kapan wae kanggo mbusak akun panjenengan lan mandheg nggunakake Layanan.
Penundhaan lan pengakhiran
Kita bisa nundha, mbatesi, utawa ngrampungake akun panjenengan utawa akses panjenengan menyang kabeh utawa bagian saka Layanan yen:
- panjenengan nglanggar Syarat iki utawa hukum sing ditrapake;
- perilaku panjenengan nyebabake risiko utawa keterbukaan hukum kanggo kita, kanggo pangguna liyane, utawa kanggo pihak katelu;
- diwajibake dening hukum, pengadilan, utawa panguwasa sing kompeten;
- panjenengan durung nggunakake akun panjenengan kanggo wektu sing suwe lan kita wis menehi kabar sing wajar;
- kita mungkasi Layanan utawa salah sawijining fitur.
Yen kita bisa, kita bakal kandha apa kedadeyan lan kenapa, lan kita bakal ngupaya tumindak kanthi proporsional — contone kanthi mbusak posting tinimbang nundha akun, lan nundha akun tinimbang ngrampungake, yen ditrapake.
Panjenengan bisa mandheg nggunakake Layanan kapan wae lan mbusak akun panjenengan kaya sing diterangake ing ndhuwur.
Owah-owahan ing Layanan
Kita terus nambah Salam.life. Kita bisa nambah, ngowahi, utawa mbusak fitur; ngluncurake versi anyar; utawa mungkasi nyedhiyakake Layanan ing negara tartamtu utawa ing piranti tartamtu. Yen owah-owahan kanthi materi nyuda apa sing panjenengan tampa, kita bakal ngupaya menehi kabar sing wajar liwat Layanan.
Owah-owahan ing Syarat iki
Kita bisa nganyari Syarat iki kaping-kaping. Yen owah-owahan iku materi, kita bakal menehi panjenengan kabar sing wajar — contone liwat pesen ing aplikasi, banner ing situs web, utawa email — lan bakal nganyari tanggal "Pamutakhiran pungkasan" ing ndhuwur. Yen panjenengan terus nggunakake Layanan sawise owah-owahan dadi berlaku, panjenengan nampa Syarat anyar. Yen panjenengan ora setuju, mangga mandheg nggunakake Layanan lan mbusak akun panjenengan.
Apple App Store — syarat tambahan
Syarat tambahan iki ditrapake nalika panjenengan nggunakake aplikasi Salam.life sing diundhuh saka Apple App Store ("aplikasi iOS"). Iku dadi bagian saka persetujuan antarane panjenengan lan kita, dudu antarane panjenengan lan Apple.
- Pengakuan. Syarat iki mung disepakati antarane panjenengan lan kita, ora karo Apple. Kita — dudu Apple — sing tanggung jawab dhewe kanggo aplikasi iOS lan kontene.
- Cakupan lisensi. Lisensi sing diwenehake marang panjenengan kanggo aplikasi iOS diwatesi minangka lisensi ora bisa ditransfer kanggo nggunakake aplikasi iOS ing piranti Apple-merek sing panjenengan duwe utawa kontrole, kaya sing diidini dening Aturan Panggunaan saka App Store lan Syarat lan Ketentuan Apple Media Services. Aplikasi iOS bisa diakses lan digunakake dening akun liya sing gegandhengan karo panjenengan liwat Family Sharing utawa tuku volume.
- Pangopenan lan dhukungan. Kita — dudu Apple — sing tanggung jawab kanggo pangopenan lan dhukungan apa wae kanggo aplikasi iOS. Apple ora duwe kewajiban kanggo nyedhiyakake pangopenan utawa dhukungan.
- Garansi. Sajroning garansi eksplisit apa wae ditrapake, yen aplikasi iOS gagal nyumurupi garansi kuwi, panjenengan bisa ngabari Apple, lan Apple bakal mbalekake rega tuku (yen ana). Sajroning maksimal sing diidini hukum sing ditrapake, Apple ora bakal duwe kewajiban garansi liyane kanggo aplikasi iOS, lan klaim, kerugian, tanggung jawab, kerusakan, biaya, utawa biaya liya sing diattribusi marang kegagalan nyumurupi garansi bakal dadi tanggung jawab kita.
- Klaim produk lan hukum. Kita — dudu Apple — sing tanggung jawab nangani klaim apa wae saka panjenengan utawa pihak katelu sing gegayutan karo aplikasi iOS utawa pemilikan utawa panggunaan panjenengan, kalebu klaim tanggung jawab produk, klaim yen aplikasi iOS gagal netepi syarat hukum utawa regulasi, lan klaim perlindungan konsumen.
- Klaim kekayaan intelektual. Yen pihak katelu nyatakake yen aplikasi iOS nglanggar hak kekayaan intelektual dheweke, kita — dudu Apple — sing tanggung jawab kanggo investigasi, pertahanan, penyelesaian, lan ngrampungake klaim kuwi.
- Patuh hukum. Panjenengan nyatakake lan njamin yen (i) panjenengan ora ana ing negara sing tunduk marang embargo Pemerintah AS utawa ditemtokake dening Pemerintah AS minangka negara "pendukung teroris", lan (ii) panjenengan ora kadhaptar ing daftar pihak sing dilarang utawa diwatesi saka Pemerintah AS.
- Syarat pihak katelu. Panjenengan kudu netepi syarat pihak katelu sing ditrapake (contone rencana data operator nirkabel panjenengan) nalika nggunakake aplikasi iOS.
- Apple minangka penerima manfaat pihak katelu. Panjenengan ngakoni lan setuju yen Apple lan anak perusahaan Apple iku penerima manfaat pihak katelu saka Syarat iki, lan miturut nampa panjenengan saka Syarat iki, Apple bakal duwe hak (lan bakal dianggep wis nampa hak iki) kanggo ngecakake Syarat iki marang panjenengan minangka penerima manfaat pihak katelu.
Google Play — syarat tambahan
Yen panjenengan ngundhuh aplikasi Salam.life saka Google Play ("aplikasi Android"), panggunaan panjenengan uga tundhuk Google Play Terms of Service antarane panjenengan lan Google. Syarat iki ngatur panggunaan aplikasi Android dhewe, lan panjenengan setuju uga netepi syarat Google.
- Google dudu pihak kanggo Syarat iki lan ora tanggung jawab kanggo aplikasi Android.
- Opsi pambusakan akun kasedhiya ing njero aplikasi Android (Setelan → Busak akun) lan ing web ing salam.life, miturut kabijakan Data Pangguna Google Play babagan pambusakan akun.
- Panjenengan ora kena nggunakake aplikasi Android kanthi cara sing nglanggar Kabijakan Program Pengembang Google Play, kalebu kabijakan Child Safety Standards lan kabijakan User Generated Content.
Garansi lan penyangkalan
Sajroning maksimal sing diidini hukum, Layanan diwenehake "kaya anane" lan "kaya kasedhiya", tanpa garansi apa wae, eksplisit, implisit, statuter, utawa liyane, kalebu garansi dagang, kesesuaian kanggo tujuan tartamtu, ora nglanggar, akurasi teks sing diasilake AI, utawa operasi sing ora terputus. Kita ora njamin yen Layanan bakal ora terputus, bebas saka kesalahan, aman, bebas virus, utawa yen bakal nyumurupi kabutuhan tartamtu panjenengan. Konten sing diposting dening pangguna liya iku duweke; kita ora ngarsakake, lan panjenengan ngendelake risiko dhewe.
Ora ana ing Syarat iki sing nyingkirake utawa mbatesi garansi, hak, utawa pelayanan sing hukum perlindungan konsumen sing wajib saka negara panjenengan menehi panjenengan lan sing ora bisa disingkirake utawa diwatesi kanthi kontrak.
Watesan tanggung jawab
Sajroning maksimal sing diidini hukum:
- kita ora tanggung jawab kanggo karusakan ora langsung, kebetulan, khusus, konsekuensial, conto, utawa hukuman, utawa kanggo kerugian bathi, pendapatan, goodwill, data, utawa kesempatan bisnis, sanajan kita wis dikabari babagan kemungkinan karusakan kuwi;
- tanggung jawab agregat total kita marang panjenengan kanggo kabeh klaim sing muncul saka utawa gegayutan karo Syarat iki utawa Layanan diwatesi dadi satus dolar Amerika Serikat (US$100) utawa jumlah sing panjenengan bayar marang kita ing rolas wulan sadurunge acara sing nyebabake klaim, endi sing luwih akeh.
Watesan iki ditrapake sajroning maksimal sing diidini hukum. Iku ora mbatesi tanggung jawab sing ora bisa diwatesi sacara hukum — contone tanggung jawab kanggo pati utawa cedera awak sing disebabake dening kelalaian kita, panipuan utawa representasi palsu sing nipu, utawa tanggung jawab liyane sing ora bisa dikecualike miturut hukum perlindungan konsumen sing wajib saka negara kediaman panjenengan.
Ganti rugi
Sajroning hukum ngidini, panjenengan setuju nyaga lan ngreksa kita ora bebas saka klaim apa wae saka pihak katelu sing muncul saka (a) Konten panjenengan, (b) panggunaan Layanan panjenengan kanthi nglanggar Syarat iki utawa hukum sing ditrapake, utawa (c) pelanggaran hak wong liya dening panjenengan. Klausa iki ora ditrapake sajroning ora bisa ditegakake miturut hukum perlindungan konsumen saka negara kediaman panjenengan.
Hukum sing ngatur lan sengketa
Syarat iki diatur dening hukum Republik Kazakhstan, tanpa nimbang aturan konflik-hukume. Pengadilan Almaty, Republik Kazakhstan duwe yurisdiksi ora eksklusif marang sengketa apa wae sing muncul saka utawa gegayutan karo Syarat iki utawa Layanan.
Iki ora nyabut panjenengan saka perlindungan ketentuan wajib hukum negara papan kediaman biyasa panjenengan. Khususe:
- yen panjenengan konsumen warga Indonesia (klalebu warga sing nganggo basa Jawa), Undang-undang Perlindungan Konsumen Indonesia (UU 8/1999) ditrapake lan panjenengan bisa nggawa gugatan ing pengadilan papan kediaman panjenengan;
- yen panjenengan konsumen warga Uni Eropa utawa Area Ekonomi Eropa, panjenengan uga entuk manfaat saka aturan wajib perlindungan konsumen saka negara panjenengan, lan bisa nggawa gugatan ing pengadilan negara kediaman panjenengan; panjenengan uga bisa nggunakake platform penyelesaian sengketa online Komisi Eropa ing https://ec.europa.eu/consumers/odr;
- yen panjenengan konsumen warga Inggris, panjenengan bisa nggawa gugatan ing pengadilan Inggris lan entuk manfaat saka perlindungan konsumen wajib Inggris;
- yen panjenengan konsumen warga Brazil, Kode Pertahanan Konsumen Brazil (Hukum 8.078/1990) ditrapake lan panjenengan bisa nggawa gugatan ing papan kediaman panjenengan;
- yen panjenengan konsumen California, panjenengan bisa nggawa gugatan kaya sing diidini dening hukum California.
Yen hukum ngidini, klaim kudu digawa sacara individu lan dudu minangka bagian saka gugatan kelas utawa proses perwakilan.
Ngubungi kita — titik kontak tunggal
Kanggo kabeh pitakonan babagan Syarat iki, akun panjenengan, konten ing Layanan, utawa kanggo tujuan Pasal 11 lan 12 saka Undhang-undhang Layanan Digital Uni Eropa, mangga nulis menyang:
IT RESOURCE (AITI RESURS), LLP 73 Mezhdunarodnaya Street, Apt. 3 Turksib District, Almaty 050037 Republik Kazakhstan BIN: 230240046213 Email: info@salam.life
Basa kerja titik kontak tunggal yaiku Inggris.
Macem-macem
- Pamisah. Yen ana bagian saka Syarat iki sing dianggep ora bisa ditegakake, sing liyane tetep ing kekuwatan, lan bagian sing ora bisa ditegakake bakal diganti karo ketentuan sing bisa ditegakake sing paling cedhak karo niat asli.
- Ora ana penolakan. Yen kita ora ngecakake hak utawa ketentuan, ora ngono iku penolakan saka iku.
- Penugasan. Panjenengan ora bisa nugasake Syarat iki tanpa idin tertulis kita. Kita bisa nugasake gegayutan karo penggabungan, akuisisi, reorganisasi, utawa adol aset.
- Persetujuan sakabehe. Syarat iki, bareng karo Kabijakan Privasi lan syarat khusus-fitur apa wae sing kita terbitake, dadi persetujuan sakabehe antarane panjenengan lan kita babagan Layanan.
- Basa. Syarat iki ditulis ing basa Inggris. Versi Inggris berlaku tinimbang terjemahan apa wae.