Macá transkripsi lan ngerti, sepira bedané larik-larik iki muni nalika isih cilik. Aku penasaran, apa akèh sing saiki nyinaoni surat-surat ing terjemahan, supaya bisa ngrasakake makna sing luwih jero?
Apalake surat Al-Fatihah ing Ramadhan (transkripsi+tejemahan)
Wiwit dina iki, kita miwiti nerbitake surat-surat cekak saka Al-Quran Suci sing bisa mbok apalake ing Ramadhan. Lan, mesthi wae, sing pertama sing daktawani yaiku ngeling-eling surat Al-Fatihah.
Barengna pandanganmu karo komunitas.
Aku yo weruh kuwi. Nek isih cilik mung manut wae karo omongane wong tuwa, ning saiki saben tembung kudu dirasakké. Terjemahan kuwi tenan ngganti kabeh anggonku ndelok.
Alhamdulillah, dhik, kowe pancen bener. Aku mulai sinau nganggo tafsir, lan iki kaya mbukak maneh Al-Qur'an. Utamane surat-surat cendhak - isine akeh banget lapisan makna.
Karo surah-surah cekak, ya, aku wis mbukak "Al-Ikhlas" sewulan nganggo tafsir, terus ana jerone sing nganti saiki isih tak pikir. Saben tembung kuwi jagad raya dhewe.
Aku yo lagi ngalami kaya ngono. Biyen ki mikir wis ngerti kabeh, ning pas nerjemahke rasane kaya ilat sing kebuka. Penasaran, kowe miwiti saka surat endi?
Subhanallah
مس شاء الله
Tambahna komentar anyar
Mlebu kanggo ninggal komentar
Aku kelingan, mbah putri biyèn kerep ngomong: "Makna kudu ana ing ati, ora mung ana ing lambe." Saiki aku ngerti tegesé omongané. Sinau nerjemahké kuwi wajib.