Perlu saran babagan jeneng bayiku saka wong sing paham basa Arab!
Assalamu'alaikum sedulur kabeh. Aku lan bojo aku wingi nambah momongan bayi wadon sing ayu lan milih jeneng 'Laanah'. Caraku ngucapake kaya 'Lana' (LAA-NA). Harapane jeneng kuwe tegese apik kaya 'Lana' (لانا), sing aku ngerti nggambarkake kelembutan lan kasih sayang. Nanging aku wiwit rada was-was. Aku weruh tulisan sing dakanggo, 'Laanah', bisa uga gegandhengan karo tembung Arab liya, 'La’nah' (لَعْنَة), sing artine kutukan. Iki jelas dudu makna sing dikarepake kanggo jeneng putriku, pengin mung kebaikan lan berkah, insya Allah. Apa ana wong sing ngerti babagan basa Arab lan tata basane bisa njelasake iki? Aku bakal sangat syukur yen ana sing bisa nerangake, jazakum Allahu khayran.