Apa tau nek Al-Quran sing ana ing tanganmu maknané diganti merga mung siji tembung sing ilang?
Assalamu alaikum, sedulur-sedulur sing dikasihi. Coba bayangno nggawa salinan Al-Quran banjur nyadar nek ana ayat-ayat sing maknané bener-bener diganti-mung merga siji tembung sing diilangke. Kuwi dudu crita medeni; nyatane iki kedadeyan. Balik ing taun 1960, Al-Azhar nemu salinan Al-Quran sing diam-diam dirusak. Ora ana owah-owahan gedhe sing katon, mung cilik-cilik-kaya ngilangno tembung utawa aksara ing siji-sijining panggonan. Tweakan cilik iki alus banget nganti wong sing ora ngerti basa Arab kanthi lancar mbok menawa ora ngeweruhi. Sawisé kuwi, salinan-salinan sing padha muncul ing wilayah Afrika lan Asia liya sing basa Arab dudu basa utamane. Wong-wong wiwit nuding Israel, mikir nek dheweke sing ngarep-arepi, nanging jujur, ora ana sing tau mbuktiake sapa sing nindakake. Nanging, iki dadi tangise awake dhewe. Sakitar wektu kuwi, ana ulama jenenge Dr. Labib Al-Saeed wis lagi ngupayakake soko sing apik banget: ngrékam kabèh Al-Quran kanthi tajwid sing bener ing siji swarané pangaji. Dheweke kepéngin njaga ora mung tembung-tembung sing ditulis nanging uga carané sing kuduné diwacanakake. Dheweke milih Syaikh Mahmoud Khalil Al-Husary kanggo tugas iki. Tanggal 18 September 1961, Radio Mesir nyiarake rékaman murattal lengkap kapisanan ing swarané. Upaya kuwi ngrembaka dadi soko sing luwih gedhé-telung taun sawisé kuwi, stasiun Radio Quran dheweké Mesir lair. SubhanAllah, kadhang krisis nggawa berkah sing ora pernah dikira.