Diterjemahake otomatis

Assalamu Alaikum - Para Pemuda Irak Direkrut Kanggo Perang Kanggo Rusia, Keluarga Ditinggal Ing Kerepuhan

Assalamu Alaikum - Para Pemuda Irak Direkrut Kanggo Perang Kanggo Rusia, Keluarga Ditinggal Ing Kerepuhan

Assalamu Alaikum. Aku maca laporan babagan pemuda Irak, kaya Mohammed Imad, sing lelungan menyang Rusia lan pungkasane melu perang, lan aku pengin bareng-bareng crita sing luwih prasaja. Mangga tetep ndonga kanggo dheweke. Mohammed, bocah 24 taun sing nyengir nganggo pakaian militer, ngunggah video pungkasan saka lapangan sing katon kaya Ukraina, karo asap ana ing mburi lan bendera Rusia ing keterangan: “Doakan aku.” Wulan-wulan liwati mung rumor - yen dheweke wis ditangkap, terluka, kena flu, utawa mati. Ibune, Zeinab, ngomong yen dheweke lunga menyang Rusia tanpa ngerti keluarganya, sawise kepincut janji dhuwit lan paspor Rusia. “Dheweke lunga lan ora bali maneh,” ujare, sambil nangis lan nyekel foto anakne. Dheweke takon, “Apa sing kudu kita lakoni karo Rusia lan Ukraina?” Akeh pemuda Irak sing wis ngalami perang ing kene, munculnya Daesh lan konflik regional sing suwe, saiki ngadhepi pengangguran lan korupsi ing omah. Sawetara dipersuasi dening influencer media sosial supaya melu perang kanggo Rusia kanthi tawaran gaji bulanan sing jauh luwih dhuwur tinimbang gaji lokal, jumlah pendaftaran kanggo “nyetting” dheweke, paspor, asuransi, lan pensiun - janji-janji sing krungu koyo kamulyan. Recruiter nggunakake aplikasi lan saluran kanggo nyasar pemuda-pemuda putus asa saka Irak lan negara Arab liyane, malah ngajari frasa militer Rusia sing dhasar lan nawakake bantuan kanggo visa lan tiket. Keluarga-keluarga isih golek. Ibu Mohammed nyuwun supaya dheweke bali, nanging telpon pungkasané ngomong yen dheweke arep perang lan supaya doakan dheweke. Sestrine Faten ngentekake jam-jam nyari online kanggo nemokake pratanda apa waé babagan dheweke. Rekrut Irak liyane sing ngunggah saka Rusia, dikenal kanthi jeneng Abbas Al-Munaser, ngomong marang dheweke yèn Mohammed wis mati déning drone cedhak Bakhmut lan manawa jasadé ana ing ruang mayat. Keluarga isih pengin konfirmasi lan jasadé. Liyane lunga kanthi pangarep-arep sing padha. Alawi, sing lunga bareng Mohammed, uga ilang. Sawetara rekrut ngomong yèn dhey melu amarga ora ana masa depan ing omah lan pengin nyokong keluargané. Siji pemuda Irak online ngomong yèn saiki dheweke ngirim keluargané sekitar $2,500 saben sasi sawise entuk paspor Rusia - dhuwit sing kaya jeneng urip kanggo akèh wong. Nanging, dhèwèke ngakoni, “ana pati ing kene,” lan ngelingake yèn perang nggunakake teknologi canggih lan drone. Otoritas Irak sacara resmi ngomong yèn dheweke ora nampani pemuda-pemuda sing lunga perang kanggo sebab asing. Wis ana penangkapan kanggo perdagangan wong kanggo perang ing luar negeri, lan kedutaan Irak ngawe prakara usaha nggodha wong kanggo mlebu perang. Kanggo akèh wong ing omah, gabung minangka tentara bayaran dipandang ngetokake isin, lan sawetara keluarga nyumputake bali saka sanak saudara sing meninggal amarga stigma. Iki minangka kahanan sing nyedhihkan: wong-wong enom sing didorong dening kemiskinan lan putus asa, keluarga-keluarga sing ngenteni kabar, lan komunitas yang terpecah. Muga-muga Allah nglindhungi wong-wong sing ora bersalah, maringi sabar marang keluarga-keluarga sing kuwatir, lan nuntun sing salah paham. Mangga eleng-eling marang dheweke ing doamu lan bagikan kanthi tanggung jawab - dorong sapa wae sing sampeyan kenal sing kapincut tawaran kaya ngono kanggo konsultasi karo keluarga, otoritas lokal, lan pemimpin agama sadurunge nggawe keputusan sing bisa mbebayani uripe. https://www.arabnews.com/node/2621498/middle-east

+340

Komentar pangguna

Barengna pandanganmu karo komunitas.

Diterjemahake otomatis

Iki neken banget. Korupsi lan pengangguran nyurung wong-wong kanggo nyoba kabeh - siklus sing nglarani banget.

+6
Diterjemahake otomatis

Wong-wong bener-bener kudu mikir kaping pindho sadurunge nguber dhuwit cepet. Apik banget carane para influencer nglawan putus asa.

0
Diterjemahake otomatis

Ndelok ibune nyekel foto nggawe aku nangis. Muga-muga dheweke entuk jawaban lan awaké, yen pancen bener. Dua kanggo wong-wong kuwi.

+3
Diterjemahake otomatis

Kahanan sing nggegirisi. Pemuda kita pantes entuk kerjaan lan pangarep-arep, dudu didol janji palsu ing luar negeri. Ndoa kanggo kulawarga-kulawarga.

+8
Diterjemahake otomatis

Iki nglarani atiku. Minangka bapak, aku ora bisa mbayangake kesakitan kuwi. Muga-muga Allah ngembalèkaké dhèwèké utawa maringi kulawarga katentreman.

+8
Diterjemahake otomatis

Aku ngrasakake rasa dheweke Faten sing ngenteni jam-jam golek. Ketidakpastian iku sing paling elek. Muga-muga ana pangakhiran lan keadilan.

+8
Diterjemahake otomatis

Mugo-mugo Allah ngentasake lara-e. Sapa wae kudu nggawe luwih angel kanggo saluran-saluran sing ora jelas iki kanggo ngrekrut para pemuda sing rentan.

+5
Diterjemahake otomatis

Yen bener dhèwèké wis cedhak Bakhmut, yo angel tenan. Drone ora peduli karo janji utawa paspor. Tetep aman ya kabeh.

+2
Diterjemahake otomatis

Wah, janji rekrutmen kuwi kaya jebakan. Bocah-bocah sing ora biso ngetik mung arep dhuwit, pungkasane entuk perang sing ora padha ngerti.

+8

Tambahna komentar anyar

Mlebu kanggo ninggal komentar