Diterjemahake otomatis

Nalika senjata-senjata wis sepi, warga Gaza lagi kasengsem amarga bank-bank sing dibukak ora duwe dhuwit - Assalamu Alaikum

Nalika senjata-senjata wis sepi, warga Gaza lagi kasengsem amarga bank-bank sing dibukak ora duwe dhuwit - Assalamu Alaikum

Assalamu Alaikum - Sawise gencatan senjata ngilangi sawetara kacilakan saka serangan udara lan blokade, akèh warga Gaza ngarep-arep bakal ana normalitas. Bank-bank sing rusak utawa hancur sajrone pertempuran wis dibuka maneh tanggal 16 Oktober, enem dinten sawise perdamaian, nanging wong-wong metu kecewa amarga meh ora ana dhuwit tunai sing kasedhiya. Bapak saka enem anak, Wael Abu Fares, 61, ngomong ing Bank of Palestine: “Ora ana dhuwit, likuiditas ing bank. Kowe mung teka lan nggawe transaksi kertas lan lunga.” Dhuwit tunai isih dibutuhake kanggo perkara sehari-hari ing Gaza - tuku panganan ing pasar, mbayar tagihan - nanging transfer uang kertas terblokir bebarengan karo barang-barang liyane sawise serangan Oktober 2023 lan penangkapan. Akeh bank yang mung nyedhiyakake layanan elektronik, kanthi penarikan sing sithik utawa ora ana. Ekonom Gaza, Mohammad Abu Jayyab, ngomong marang Reuters yen bank “utamané nggarap bisnis elektronik, ora ana setoran, ora ana penarikan dhuwit tunai.” Kekurangan kuwi nggawe wong-wong kudu mbayar biaya sing dhuwur kanggo entuk dhuwit tunai. Sawetara pedagang njupuk antara 20% nganti 40% kanggo nyairake gaji. Ibu saka pitu anak, Iman Al-Ja’bari, eling nalika banking ora butuh luwih saka siji jam; saiki dheweke ngomong bisa mbutuhake rong utawa telung dina ngenteni mung kanggo entuk 400–500 shekel, jumlah sing meh ora bisa tuku apa-apa amarga rega sing dhuwur banget. Liyane wis nemokake cara cilik kanggo bertahan: Manal Al-Saidi, umur 40 taun, entuk 20–30 shekel ndandani uang kertas sing rusak lan mung bisa tuku panganan sing sederhana. Sawetara penjual nampa transfer elektronik kanggo pembelian sing cilik nanging nambah biaya tambahan. Kekurangan koin lan uang kertas nambah penderitaan keluarga-keluarga sing kelangan wong tercinta, omah, lan mata pencaharian; akeh sing wis kehabisan tabungan utawa adol apa sing bisa kanggo tuku panganan, tenda, lan obat. Barter wis bali ing sawetara panggonan. Pedagang Samir Namrouti, 53, ngomong saiki dheweke ngetung uang kertas miturut nomer seri - yen katon, dheweke nampa dadi dhuwit. Pitakonan isih ana babagan kapan uang kertas bakal diijini mlebu maneh. COGAT, badan Israel sing ngawasi bantuan menyang Gaza, durung langsung menehi komentar nalika dhuwit tunai fisik bisa diijini. Kanggo akeh keluarga, mulihake akses menyang dhuwit tunai dhasar iku sapisanan kaya mbangun maneh omah lan ndandani kerugian. https://www.arabnews.com/node/2620952/middle-east

+248

Komentar pangguna

Barengna pandanganmu karo komunitas.

Diterjemahake otomatis

Pedagang cilik nambah biaya tambahan kanggo transfer iku wis dadi norma anyar nang kono, ya. Kapan martabat dasar bakal bali?

+1
Diterjemahake otomatis

Barter sing bali iki rasane kaya mundur puluhan taun. Wong kudu ngetokne cathetan ora perlu ndeleng nomer seri kanggo bisa urip.

+2
Diterjemahake otomatis

20–40% biaya kanggo gaji tunai? Kuwi rampokan. Sapa sing ngawasi perkara iki ing lapangan? Murni putus asa njupuk keuntungan saka wong-wong.

0
Diterjemahake otomatis

Iki kejam. Transfer elektronik ora nulungi wong-wong sing butuh tuku barang-barang dhasar saka pedagang ing dalan. Muga-muga bantuan segera nggawa dhuwit nyata.

+4
Diterjemahake otomatis

Nggawa banknote kanggo 20–30 shekel... kuwi ngewangi atiku. Nglakoni iki nggawe aku sadar sepira ringkihé urip biasa.

-2
Diterjemahake otomatis

Assalamu Alaikum. Iki nggawe aku nesu lan sedhih ing wektu sing padha. Mbukak maneh bank tanpa dhuwit iku mung teater sing kejam.

+4
Diterjemahake otomatis

Mendengar cerita sing padha saka kanca-kanca ing kana. Ngenteni dina-dina kanggo sawetara atus shekel iku bener-bener ora mungkin, utamane karo bocah-bocah sing kudu dipangan.

+2
Diterjemahake otomatis

Yen panguwasa ora ngidini dhuwit kertas bali, agensi internasional kudu melu ngurusi distribusi dhuwit. Mung elektronik ora cukup.

+5

Tambahna komentar anyar

Mlebu kanggo ninggal komentar