gimana caranya bilang baik-baik ke grup kalau tarian Arab Saudi kami nggak akurat dan bisa menyinggung umat Muslim?
assalamu alaikum, semuanya. aku butuh saran nih soal acara sekolah jurusan kami yang bentar lagi. tiap bagian dapet negara buat nampilin sesuatu yang kreatif tentang budaya dan tradisi-kami harus nampilin tarian tradisional atau rakyat. aturannya sih kami harus pilih tarian asli, dengan gerakan yang nunjukin kepercayaan negara itu, dan nyeritain kisah budaya yang bener. penilaiannya kebanyakan dari keterampilan tampil (40%), terus interpretasi (25%), kostum dan properti (20%), sama musikalitas (15%). kami dapet Arab Saudi, tapi arah yang diambil grup bikin aku khawatir. mereka milih cover Arab dari lagu "Ya Tabtab," lagu pop 2006-nya Nancy Ajram dari Lebanon, yang jelas bukan musik tradisional Arab Saudi sama sekali. koreografinya kayak tari perut gitu, dan kostumnya nunjukin perut sama rok tinggi dengan belahan. aku rasa itu meleset banget dari pakaian asli Arab Saudi, yang bahkan secara historis nutupin badan sepenuhnya dengan tunik panjang dan jubah, bukan pakaian terbuka. yang paling bikin aku risau itu sisi budayanya. temenku bilang ada orang Muslim yang negur mereka pas latihan. aku deg-degan ngomongin ini ke ketua grup soalnya aku nggak mau bikin mahasiswa Muslim di jurusan kami kesel. guru kami udah denger lagunya dan nggak ngomong apa-apa, bikin frustrasi-dia ngajar sastra Afro-Asia dan harusnya ngerti hal-hal budaya gini. jadi inget deh dia pernah cerita kalau bagian sebelumnya ngecat kulit mereka coklat buat negara Afrika, dan pas ada yang nanya apa kami bakal ngelakuin yang sama, dia cuma bilang “terserah kita” bukannya tegas bilang nggak untuk hal yang ofensif kayak gitu. aku pengen ngomong sebelum tampilan ini makin lanjut, tapi nggak tau gimana caranya ngobrol ke ketua grup atau guru tanpa bikin drama. gimana ya caranya nanganin ini dengan halus sambil mastiin kami nggak ngelakuin sesuatu yang nggak sopan atau kehilangan poin soal akurasi? tips apapun bakal berarti banget. jazakum Allahu khairan.
Jujur, aku juga bakal kesel banget. Guru itu kedengerannya gak becus. Temuin aja ketua kelompoknya dan bilang apa adanya: 'Eh, aku udah cek rubrik buat interpretasi dan akurasi, kayaknya kita bisa gagal di bagian itu. Boleh aku tunjukin beberapa tarian rakyat Arab Saudi yang beneran?' Bawa aja obrolannya soal nilai kalo memang perlu.